"Роберт Маккаммон. Голос ночной птицы " - читать интересную книгу автора

одури кошмара, Мэтью стоял посередине уходящего вниз куска земли, и
вещественные доказательства убийства открывались у него под ногами. И только
когда его уже почти засосали объятия мертвецов, он повернулся, вытаскивая
сапоги, и побрел к сараю.
Мэтью с трудом пробивался сквозь дождь в сторону таверны. Срочность
дела будто снабдила ноги крыльями. Он еще раз поскользнулся и упал, пока
добрался до двери, - на этот раз фонарь плюхнулся в лужу, и свечку залило.
Красная глина покрывала Мэтью с головы до ног. Ворвавшись в таверну, он
обнаружил, что Шоукомба уже нет за столом, хотя кружка на месте, и в воздухе
держится едкий запах трубочного дыма. Подавив первое побуждение - криком
предупредить магистрата, - Мэтью вбежал в комнату, захлопнул дверь и наложил
щеколду. Вудворд по-прежнему крепко спал, разметавшись.
Мэтью стал трясти его за плечо:
- Просыпайтесь! Вы меня слышите? - Его голос, хотя и придушенный
страхом, был достаточно силен, чтобы пробить забытье судьи. Вудворд
потянулся, веки его открылись, глаза пытались разглядеть, что перед ним. -
Надо убираться отсюда! - настойчиво говорил Мэтью. - Немедленно! Надо
уходить...
- Господи ты Боже мой! - простонал Вудворд и сел. - Что с тобой
случилось?
- Послушайте! - заговорил Мэтью. - Я нашел тела! Скелеты, зарытые за
сараем. Я думаю, Шоукомб - убийца!
- Что? Ты с ума сошел? - Вудворд принюхался к дыханию юноши. - Или дело
в этом проклятом индейском эле?
- Нет, я нашел тела в яме! Может быть, Шоукомб убил и Кингсбери и
бросил его туда. - На лице магистрата отразилось недоумение. - Послушайте
меня! Нам надо уехать как можно ско...
- Джентльмены? - Голос Шоукомба. Услышав его с той стороны двери, Мэтью
почувствовал, как кровь похолодела в жилах. Потом послышался осторожный стук
по дереву. - Что-нибудь случилось, джентльмены?
- Я уверен, что сегодня он собирается нас убить! - прошептал Мэтью
магистрату. - Он хочет забрать ваш камзол!
- Мой камзол, - повторил Вудворд.
У него пересохло во рту; он посмотрел на дверь, потом на заляпанное
грязью лицо Мэтью. Если что-то в этом обезумевшем мире и было правдой, так
это то, что Мэтью не лжет, а также никогда не следует полету фантазии.
Горящий в глазах юноши страх был слишком подлинным, и у Вудворда тоже
заколотилось сердце.
- Джентльмены? - Шоукомб говорил, приблизив рот к двери. - Я слышал, вы
разговариваете. Что-нибудь случилось?
- Ничего не случилось! - крикнул в ответ Вудворд. - Все у нас в
порядке, спасибо!
На секунду наступило молчание. Потом раздались слова:
- Слушай, клерк, ты входную дверь оставил открытой! Как это тебя
угораздило?
Настало время принимать одно из самых ужасных решений за всю жизнь
Айзека Вудворда. Сабля, столь же ржавая, сколь и тупая, осталась в фургоне,
обороняться было нечем - разве что крестом и молитвой, а это для данного
случая не очень подходящее оружие. Если Шоукомб действительно убийца, то для
него наступило время принести им смерть. Вудворд поглядел на единственное