"Роберт Мак-Каммон. На пути к югу." - читать интересную книгу авторанет.
Дэн сел на водительское место, но оставил дверь приоткрытой, придерживаясь определенных правил учтивости. - Прошло много лет. - Да, сэр, - сказал Чед. - Этим летом ты работал? - Да, сэр. Помогал мистеру Маккаллоу. - И что же это была за работа? - Он благоустраивает участки. И еще строит плавательные бассейны. - Это хорошо. И ты помогаешь матери по дому? - Да, сэр. Я занимаюсь стрижкой травы. Дэн кивнул. Чед говорил слегка нерешительно, а в его глазах виднелась подавленность. С другой стороны, внешне не было заметно никаких признаков умственной отсталости. Их сын родился - как утверждал адвокат - "необучаемым". Это означало, что его мыслительные процессы шли с большим трудом, и задачи, требующие быстрого соображения, давались ему нелегко. И от этого ярость, которой был охвачен в те тяжелые годы Дэн и которая заставляла его проклинать Бога и набрасываться на Сьюзан, становилась еще сильнее. Теперь, когда время ее остудило, Дэн подумал о том, что оранж мог поразить и Чеда. Яд, просочившийся в Дэна, долгие годы дремал в его сперме, как зверь в клетке, и в конце концов нашел свою жертву. Ни в одном суде его подозрения не могли быть доказаны, но Дэн был уверен, что это правда - так же, как не сомневался в том, что ощущал тот серебристый дождь на собственной коже. Наблюдать за тем, как Чед старается упорядочить свои мысли, было то же самое, что смотреть, как кто-то с трудом пытается открыть ржавый замок. Чаще всего кулачки попадали в нужное место, но когда этого не случалось, - А ты стал совсем взрослым, - сказал Дэн. - Вот уж истинно, время - вор. - Сэр? - Чед нахмурился; абстрактное сравнение проскользнуло мимо его сознания. Дэн потер ушибленные костяшки правой руки. Приближался самый важный момент. - Мама говорила тебе, что я сделал? - Да, сэр. Она сказала, что за вами гонится полиция. Поэтому они подходили к нашей двери. - Верно. Ты, наверное слышал обо мне много плохого. Наверняка ты слышал, как люди говорили, будто я сошел с ума, что я пришел в этот банк с пистолетом и выбирал, кого бы убить, - Дэн говорил медленно и осторожно, не отрываясь глядя на сына. - Но я хотел сказать тебе, один на один, что это не правда. Я действительно стрелял и убил человека, но это был несчастный случай. Это произошло так быстро, что было больше похоже на страшный сон. Впрочем, теперь это не может служить мне оправданием. Такое не прощается. - Дэн помолчал, не зная, что сказать еще. - Я просто хотел, чтобы ты услышал об этом от меня, - добавил он наконец. Чед отвернулся от него и сжал ладони, чтобы скрыть дрожь в руках. - Этот человек... которого вы убили... Он сделал вам что-то плохое? - Мне хотелось сослаться на это, но дело в том, что он всего лишь выполнял свою работу. - Вы собираетесь сдаться? - Нет. |
|
|