"Альберт Максимов. Хазарское безумие" - читать интересную книгу авторатюрок, темноволосы и среди них отличают тех, кого называют "Кара-хазары",
чья темнота сродни темноте индусов, и тех, кто происходит от хазарских РАБОВ, БОЛЕЕ СВЕТЛОКОЖИХ и приятных наружностью. Последние же - суть язычники, испрашивающие разрешения продавать собственных детей и отдавать друг друга в рабство". Прежде всего, отмечу, что с равным основанием вместо слова "тюрки" можно было бы вставить слово "турки". Все зависит от переводчика и общей исторической основы. У нас принято переводить слово с арабского оригинала как "тюрки". Между тем столь несущественная разница при переводе меняет весь смысл текста. Потому что тюрки - тюркоязычные племена, в то время как турки (не сегодняшние жители Турции и Германии) в те давние времена означали степняков, кочевавших в Причерноморье и Прикаспии. А ими могли быть и тюрки, и угры, и даже аланы - индоевропейское племя. Но для Кестлера термин "тюрки" означает тюрок по языку, коими он считает гуннов и хазар. Но здесь Кестлер сам попадает в некоторую западню: ряд древних источников также говорил о венграх как тюрках. Впрочем, Кестлер об этом в своей книге не сообщает, делая лишь маленькую сноску о том, что "это не относится к венграм, чей язык принадлежит к финно-угорской языковой группе". От себя добавлю, что сам Кестлер - уроженец Венгрии и был еврейского происхождения. Из персидского перевода вытекает, что "тюрки", скорее всего, не были темноволосы, раз хазары не похожи на этих неких "тюрок" и при этом темноволосы. Но темные хазары - хозяева, а светлокожие - происходят от рабов. Первые из них, на мой взгляд, - чистокровные семиты-евреи, вторые же - метисы, появившиеся после браков пришельцев-семитов с местными Свидетельство первого арабского автора, сообщившего о синеглазых и рыжеволосых хазарах, на мой взгляд, следует рассматривать как сообщение о местных угорских племенах, входивших в хазарскую державу и потому названных одним общим именем с хазарами-семитами. То есть речь идет об уграх, принявших имя хазар. Здесь следует отметить и сообщение Константина Багрянородного, который писал о венграх, называя их турками, что старым именем турок было "сабартой асфалой", т. е. "белые сабарты". Слово "сабарты", без сомнения, имеет отношение к имени аваров, по сути дела, это один и тот же этноним. Т. е. венгры, угорское племя не только названы турками, но еще и белыми аварами (они действительно были белокожи в отличие от темных семитов). Потому что были и черные авары - коренные авары, т. е. семиты. Так и в нашем случае: белые хазары - потомки хазарских угров или потомки смешанного происхождения от тех же угров и семитов, а черные хазары - чистокровные семиты. Как видите, персидский перевод книги Истахри дает нам новую информацию о структуре хазар. Жаль, что этот текст не читала доктор исторических наук, известный специалист по хазарам Светлана Плетнева. Иначе бы она не написала в своей книге "Хазары": "У всех тюрок такое деление означало прежде всего деление на две социальные категории. Черные хазары были податным, зависимым населением, белые - свободным. Это была родовая и служилая аристократия. Вполне возможно, что Истахри отнюдь не преувеличил и разницу в их внешности. Бедняки, целые дни проводившие в поле или на коне при стаде, чернели от загара, у них, несомненно, более явственно выступала монголоидность, которая не могла казаться красивой арабу. В то же время господствующий класс, из |
|
|