"Франсуа Мориак. Пустыня любви" - читать интересную книгу автора - О нет, моя остановка сразу после церкви. - И он поспешил добавить: -
Я младший Курреж. - Сын доктора? Он порывисто сказал: - Его все знают, правда? Она вскинула голову, чтобы пристально взглянуть на него, и он увидел, что она побледнела. Тем не менее она сказала: - Поистине, мир тесен... только, пожалуйста, не рассказывайте обо мне отцу. - Я ему никогда ни о чем не рассказываю, кроме того, я ведь не знаю, кто вы. - Лучше вам этого и не знать. Она снова посмотрела на него долгим взглядом: сын доктора! Это, наверное, очень наивный, очень благочестивый мальчик. Услышав ее имя, он в ужасе убежит. Возможно ли, чтобы он его не знал? Маленький Бертран Ларуссель до прошлого года учился в том же коллеже... Там наверняка склонялось имя Марии Кросс... Он продолжал настаивать, не столько из любопытства, сколько из страха перед молчанием: - Да, да, назовите мне ваше имя, я же вам свое назвал... Луч заходящего солнца упал на порог зеленной лавки и зажег огнем апельсины в корзинке. Сады были словно залеплены пылью; вдали виднелся мост, перекинутый через железную дорогу, на которую Раймон еще недавно не мог смотреть без волнения: по ней шли поезда в Испанию. Мария Кросс напряженно думала: "Назвать себя - значит скорее всего потерять его!.. Но разве долг не действительно страдала, но в то же время испытывала какое-то смутное удовлетворение, заставившее ее прошептать: "Как это трагично..." - Когда вы узнаете, кто я... - (Невольно ей вспомнился миф о Психее и "Лоэнгрин".) Он вдруг расхохотался, наконец-то сбросив с себя оковы. - Все равно мы с вами будем встречаться в трамвае... Вы же заметили, что я нарочно стараюсь сесть именно в этот, шестичасовой трамвай, - не заметили? Да ну? Знаете, я иногда прихожу раньше и мог бы вполне успеть на тот, что отходит без четверти шесть... Но я нарочно его пропускаю - из-за вас. И даже вчера ушел с корриды после четвертого быка, чтобы не прозевать вас, но вас почему-то не было, а говорят, Фуэнтес к концу превзошел себя. Ну. а уж теперь, когда мы с вами заговорили, почему вы придаете такое значение вашему имени? Во-первых, мне на все плевать... С тех пор как я убедился, что вы на меня смотрите... Эта речь, которую в устах любого другого Мария сочла бы неотесанной и грубой, показалась ей восхитительно непосредственной, и позднее, всякий раз, когда ей случалось переходить дорогу в этом месте, она вспоминала, какие чувства всколыхнулись в ней от этих неуклюжих слов мальчика, школьника, - какая нежность, какое счастье... - Вы непременно должны назвать мне ваше имя, - в конце концов мне ведь стоит только спросить папу. Это очень просто: дама, которая всегда сходит у Таланской церкви. - Я вам скажу, но поклянитесь, что вы никогда не будете говорить обо мне с доктором. |
|
|