"Франсуа Мориак. Галигай" - читать интересную книгу автора

- Естественно, тебе не хочется, чтобы я женился; но я на тебя за это не
сержусь, потому что, конечно же, это отразится на наших отношениях.
Николя пробормотал только: "Жиль..."
Они подошли к тому месту, где Лейро пересекает дорогу, и облокотились
на парапет моста, как они всегда делали, если желали вдохнуть сырую свежесть
реки. Жиль достал сигарету, щелкнул зажигалкой. Пламя на миг осветило
склоненное лицо с ранними складками на лбу и в уголках рта, с легкой щетиной
на щеках, и его сразу поглотил мрак, оставив в лунном свете лишь неясные
очертания. Он сказал:
- Прости меня, я плохой человек, чем больше я отдаю себе в этом отчет,
тем больше страдаю.
Они сидели на парапете, разговаривали и слушали, как журчит вода между
камнями в том месте, где они разувались, когда были детьми. Николя провел
рукой по волосам Жиля и вздохнул: "Эх ты, бедняга!"
- Мари, Мари Дюберне... - сказал Жиль. - Это кажется тебе странным,
сознайся!
Поскольку Николя не отвечал, он добавил:
- Мне и самому это кажется невероятным. Может быть, меня спасет...
- Ты не больше нуждаешься в спасении, чем кто-либо другой. Почему
спасение должно волновать тебя больше, чем остальных?
Жиль прошептал:
- Ну как же... Ты ведь знаешь обо мне абсолютно все, даже то, о чем я
тебе никогда не рассказывал...
- Ты такой же, как все остальные парни.
Жиль ответил:
- Ты думаешь? - И после долгой паузы произнес: - Было бы достаточно
создать у нее иллюзию, пока Дюберне не примут меня...
Николя в последний раз притворился, что не понимает, о чем идет речь. И
Жиль, потеряв терпение, закричал:
- Ну разумеется, о Галигай, о ком же еще! Она относится ко мне с
недоверием. Она потребует обещаний, обязательств, может, даже помолвки, на
которую ты притворно согласишься, но все это просто нужно будет держать в
тайне...
Николя запротестовал:
- Нет! Как можно? Нет! Ни за что на свете! Я и так причинил ей довольно
зла...
Друг немного отстранился. Николя почувствовал, что он сразу погрустнел.
- Жиль, - сказал Николя, - попытайся меня понять. Не ты плохой, не ты,
а я. Мне жалко всех людей, да, всех, за исключением одного человека, за
исключением как раз той, которая любит меня. Только она не трогает меня, та
любовь, которую я внушаю этой несчастной девушке, не разделяя ее. Причем,
мало того что она меня не трогает, она раздражает меня, доводит до
исступления, а ты хочешь, чтобы я...
- Не будь дураком, - с жаром возразил Жиль, - ты дал бы ей, этой
бедолаге, несколько недель счастья, как ты этого не понимаешь? Она получила
бы его благодаря тебе. Иллюзия счастья - это как-никак тоже счастье.
- Ты думаешь, я способен...
Николя был ошарашен, даже возмущен; он путался в словах. Жиль немного
отпрянул от парапета, потом опять склонился над водой и сказал изменившимся
голосом: