"Франсуа Мориак. Агнец" - читать интересную книгу автора

представить... Вот если бы вы знали Мишель... Ваше положение весьма
щекотливое, чтобы не сказать хуже. Благоразумней всего вам сейчас
отправиться к себе в комнату, Жан потом заглянет к вам на минутку. Думаю,
нынче вечером вам лучше избежать встречи с Мишель: дайте мне время ее
подготовить. Но прежде у нас с вами должен состояться серьезный разговор.
Впрочем, всему свое время, - заключила она, и в голосе ее прозвучало
сладостное предвкушение, словно у изголодавшегося человека, решившего,
однако, экономно расходовать неожиданно доставшуюся ему пищу. Помолчав, она
добавила: - Я полагаю, мне следует завтра же написать вашей дорогой матушке:
она успокоится, узнав, что вы здесь, у меня под крылышком.
Да, сомнений больше быть не могло: эта гримаса, кривившая ее губы,
служила ей улыбкой. Говорила она мужским басом, который иногда прорезывается
у старых дам вместе с усами и бородой. Девушка, по-прежнему склоненная над
книгой, подняла вдруг свои грифельно-черные глаза на Ксавье. Мальчик тут же
стал ее теребить, сжал ей руку:
- Переверните страницу, мадемуазель...
- Не приставай к мадемуазель, - сказала Бригитта Пиан. - Она сейчас
отведет мсье Дартижелонга в его комнату. Да, в зеленую. Надеюсь, там
постелено.
И тут Ксавье впервые услышал голос девушки:
- Это не входит в мои обязанности.
Она говорила, не отрываясь от книги. Бригитта Пиан с ней поспешно
согласилась:
- Нет, конечно! Но я слышала, как Октавия поднималась по лестнице: она,
видно, уже легла. Я прошу вас это сделать в виде личного одолжения. К тому
же я уверена, что Мишель все приготовила. А так как вам все равно придется
подняться, чтобы уложить Ролана, - он ведь боится идти один, то...
Девушка встала, мальчик прижался к ней, потерся лицом о ее платье.
- Такой большой парень! Десять лет! - сказала она. - И тебе не стыдно?
Она взяла его за руку и двинулась к двери. Мадам Пиан жестом указала
Ксавье, чтобы он следовал за ними. Он поклонился ей, но она даже не
протянула ему руки. Лампа, стоявшая на консоли в прихожей, освещала лишь
первые ступеньки лестницы. Ксавье постоял в нерешительности, потом повернул
назад и снова приоткрыл двери кабинета. Мадам Пиан, скрытая темными очками,
как полумаской, по-прежнему неподвижно сидела в своем кресле, словно
гигантская сова на сухой ветке.
- Вы что-то забыли? - спросила она.
- Нет... я хотел узнать...
Он замешкался, но потом разом выпалил:
- Кто этот мальчик?
Рот старухи снова скривила гримаса.
- Ролан? О, во всяком случае, он не сын здешних хозяев. Спросите Жана,
когда его увидите. Впрочем, предупреждаю, он не любит говорить на эту тему.
Помолчав, она добавила:
- Вас интересуют дети?
Ксавье был больше не в силах видеть этот рот, эти мнимо слепые глаза.
Он вышел в прихожую. Девушки там уже не было, но на верхнем этаже
раздавались шаги. Он стал подыматься по лестнице. Лампа, стоявшая на
консоли, не освещала дороги, но на ступени падал рассеянный лунный свет,
струившийся через слуховое окошко. Она ждала на площадке с зажженной свечой