"Франсуа Мориак. Фарисейка" - читать интересную книгу автора

сюртуке и там, у нас. Он ответил, что задерживается как раз из-за покупки
летнего костюма.
Господин Рош покинул свое любимое местечко у уборных. Взгромоздившись
на лестницу, засучив рукава, он, вооруженный молотком, обратил всю свою
неизбывную злобу против шляпки гвоздя. Ученики обменивались летними
адресами. Маленький оркестрик репетировал в парадном зале увертюру к
"Путешествию в Китай". Жан Мирбель стоял, по своему обыкновению опустив
голову и глубоко засунув руки в карманы, у стенки, хотя сейчас все
наказания, даже в отношении его, были отменены; на нестриженых волосах его
была надета набекрень каскетка, такие выдавались у нас плохим ученикам.
Щеки его покрывал легкий пушок, и поэтому он казался много старше своих
соучеников (он дважды оставался на второй год). Пожалуй, не столько плохое
поведение, а именно возраст отделял его от нас: отделяла бурная река, где
он барахтался без помощи, брошенный на произвол судьбы, жертва неведомого
рока, и даже не с кем было словом об этом обмолвиться.



3

Экипаж, нанятый в Лангоне, остановился у калитки сада перед домом
священника. Первым вышел полковник. Он только что плотно позавтракал, и
поэтому багровая его физиономия побагровела еще сильнее, отчего шрам
казался совсем белым. "Кронштадтку" он сбил на левый бок. На лацкане
короткого прорезиненного плаща, едва покрывавшего бедра - он сам именовал
его "разлетайка", - красовалась полуувядшая роза. Сухие петушиные ноги
были плотно обтянуты клетчатыми панталонами. А гетры были белые.
Жан, нагруженный чемоданом и сумкой, поплелся за ним через сад, так
густо засаженный овощами, что негде было ступить. Дом священника был
окружен, вернее осажден, картошкой, горошком, помидорами и салатом десяти
сортов. Кусты смородины и персиковые деревья стояли стеной вдоль узкой
тропки, она вела к низенькой дверце, над которой красовалось распятие,
вырезанное из сердцевины бузины.
Оба, и дядя и племянник, не сомневались, что за ними следят из пыльного
окошка первого этажа. Но, только услышав удар молотка в дверь, аббат Калю
вышел навстречу гостям. И оказался выше дяди на целую голову. Поверх
сутаны у него был подвязан синий фартук, такие фартуки носят садовники,
Видимо, он не брился уже несколько дней, и щетина расползлась ко всему
лицу, не пощадив даже скул. Из-под низкого лба смотрели голубые детские
глаза, нос был солидный, с раздвоенным кончиком, зубы крепкие; но Жан де
Мирбель поначалу ничего не заметил, он глядел только на огромные руки,
перепачканные замазкой, поросшие густой шерстью.
- Привез вам вашего воспитанника, господин кюре, признаюсь, подарочек
не из приятных. Ну, иди поздоровайся с господином кюре, да пошевеливайся.
Повторять тебе, что ли, сотни раз? Надеюсь, что ты не собираешься с первой
же минуты показывать свой характерец.
Держа берет в руке, Жан поклонился, но не сказал ни слова.
- Экая дубина! Хотя, пожалуй, я даже доволен, что вы сразу же поняли, с
какого сорта мальчиком вам придется иметь дело. Чтобы он простое
"здравствуйте" сказал, и то приходится его дубасить!