"Сомерсет Моэм. На государственной службе (Перевод А.Васина)" - читать интересную книгу автора

"Однако пора и на работу. У всякой должности свои неудобства".
Он выбрался из-под москитной сетки и снова зажег лампу. Ополоснул лицо и
руки, чтобы освежиться, выпил стаканчик рома, потому что ночью на улице
прохладно. Вспомнив о новом помощнике, он решил, что надо и для него
захватить немного рому. "Весело будет, если он раскиснет".
Скверно, что их шестеро. Был бы один, тогда не так уж важно, что
помощник - новичок, но будет совсем неудобно, если произойдет заминка и
остальным пяти придется ждать. Луи пожал плечами. Ничего не поделаешь:
придется им с помощником постараться. Он прошелся гребнем по взъерошенным
волосам и тщательно расчесал свои красивые усы. Он закурил сигарету, пересек
дворик, отворил тяжелую калитку, вышел и запер ее за собой. Луны не было. Он
свистнул собак, но, к его удивлению, они не прибежали. Он свистнул снова.
Негодные, небось, поймали крысу и дерутся из-за нее. Ох, и влетит им за это.
Он им покажет, как не являться на зов хозяина. Луи направился к тюрьме. Под
пальмами было темно, и, право же, было бы лучше, если б собаки бежали рядом.
Впро-. чем, до открытого места было всего ярдов пятьдесят. В окнах дома
начальника тюрьмы горели огни, и, глядя на них, Луи почувствовал себя
увереннее. Он улыбнулся, так как догадывался, почему в окнах, несмотря на
поздний час, горел свет: начальнику не спится, - ведь он знает о
предстоявшей на. рассвете казни. Гнетущее чувство тревоги, овладевавшее и
каторжниками и поселенцами накануне казни, испытывал, видимо, и он. Правда,
в такие дни всегда можно было ожидать беспорядков, поэтому стражники держали
ухо востро " готовы были в случае чего пустить в ход оружие.
Луи свистнул собак еще раз, но они не появлялись. Это было непонятно, и
Луи почувствовал легкое беспокойство. Обычно он ходил не спеша, немного
вразвалку, но сейчас ускорил шаг. Он выплюнул сигарету. Ему пришло в голову,
что будет разумнее не выдавать своего присутствия. Внезапно он споткнулся
обо что-то и замер. Луи был не робкого десятка, и нервы у него были
стальные, но тут он похолодел от ужаса. То, обо что он споткнулся, было
мягким и большим, и Луи сразу же догадался. На ногах у него были сандалии, и
он осторожно потрогал предмет, лежйвший перед ним на земле. Да, так оно и
есть. Одна из его собак. Мертвая. Луи отступил- назад и вынул нож. Он знал,
что кричать бесполезно. Единственным домом поблизости был дом коменданта
тюрьмы, который выходил на открытое пространство за кокосовой рощей. Но там
его не услышат, а если и услышат, то не двинутся с места. В Сен-Лоран де
Марони люди не выходят из дома поздно ночью на крики о помощи. А если утром
одного из бывших заключенных находят мертвым, что ж, потеря невелика. Луи
Ремир мгновенно понял, что произошло.
Мысль его заработала с лихорадочной быстротой. Собак убили, пока он
спал. Должно быть, это случилось, когда после ужина он выпустил их со двора.
Им подбросили отравленного мяса, и эти твари тут же сожрали его. Если та, о
которую он споткнулся, была недалеко от дома, так только потому, что она
пыталась доползти туда, пока не сдохла. Луи Ремир напряг зрение. Ничего не
видно. Тьма кромешная. Он едва различал стволы ближайших пальм. Первым его
желанием было броситься назад к дому. Там, в безопасности, он мог бы
переждать, пока тюремная администрация, удивленная его отсутствием, не
послала бы за ним. Но он знал, что домой ему уже не попасть. Он знал, что
те, кто убил его собак, притаились там, в темноте. Кроме того, ему пришлось
бы повозиться с ключом, а прежде чем он успел бы отпереть калитку, ему
всадили бы нож в спину. Он внимательно прислушался. Ни звука. И тем не менее