"Роже Мож. Дикари " - читать интересную книгу авторакое-что предложить. Я велю остановить повозку и выйду из нее; ее к тебе
приведут, вы подниметесь внутрь. А ты дашь мне тысячу сестерциев и лишишь ее девственности. Я оставлю тебя с ней на полчаса. Так ты получишь все, чего хотел, и не будешь ни о чем жалеть. Что до меня, то этот момент мне неинтересен. Предпочитаю, чтобы кто-нибудь другой потрудился до меня, я люблю ходить по проторенной дорожке. Честное предложение, не так ли? Если у тебя нет с собой денег - не важно. Ты подпишешь мне дощечку. У тебя конечно же есть банкир во Вьенне, как у всех в этой дыре? Скажи, ты согласен, крестьянин? - игриво заключил он. - Согласен, - сказал Сулла. - А теперь пошел ты к черту. Галл бросил это жестким голосом, и его слова прозвучали как пощечина. - Ну-ка! Потише! - воскликнул Мемнон. - Что это за манеры? Сам немытый - и туда же, других учить! За кого ты меня принимаешь? Ты знаешь, кто я во Вьенне и Лионе? - Я очень хорошо знаю, кто ты и во Вьенне, и в Лионе, и в других местах, - спокойно сказал Сулла. На секунду он почувствовал, как ярость поднимается в нем, но призвал на помощь все свое хладнокровие. Бедная девчушка плакала, потому что не хотела разлучаться с манами* своих родителей! ______________ * Маны - души умерших предков у римлян. Грек открыл было рот, чтобы возразить, но Сулла перебил его: - Я знаю также, чем ты занимаешься помимо рабов... - Следи за своими словами, мужлан! - закричал тот. - Я подам на тебя ______________ * Претор - высшее должностное лицо римского города. - Я тебя оскорбил? - Ты собираешься это сделать! Я честный торговец и нахожусь под защитой всех патрициев области, которые являются моими клиентами, а то и просто должниками! Если ты скажешь еще одно слово в присутствии моего секретаря, то я возьму его в свидетели против твоих клеветнических обвинений, и тебя приговорят к выплате крупного штрафа! Сулла покачал головой: - Будет лучше, если твой секретарь выйдет отсюда. По крайней мере, он не будет в курсе всех твоих незаконных и нечестных делишек... - Берегись, крестьянин! - пригрозил Мемнон. Грек вдруг замолчал, подумал мгновение и приказал рабу: - Спускайся, болван! Дай мне поговорить с этим грубияном. Давай, пошел! И не отходи больше двадцати шагов от повозки... - Так-то лучше, - сказал Сулла. - Ты становишься благоразумным! Раб-секретарь спрыгнул с повозки и пошел по дороге на достаточном расстоянии. Галл начал: - В день июньских календ* ты купил двадцать три быка с бойни, которые были украдены неделей раньше из окрестностей Отена. Ты перепродал их гельвету, который занимается такого рода сделками в Лугдунуме. ______________ * Календы - в римском календаре первый день каждого месяца. |
|
|