"Ана Мария Матуте. Король Зеннов" - читать интересную книгу автора Ќ® г Њ аЁ® ‡Ґ«Ґ®© ЉгавЄЁ Ґ Ўл«® ¤ҐвҐ©, Ё ® ўбҐ ўаҐ¬п ¤г¬ « ®
¬ «мзЁЄҐ. Ћ Ї®Їа®бЁ« а §аҐиҐЁп Ї®ўЁ¤ вмбп б Ё¬ Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў гўЁ¤Ґ« ҐЈ®. Њ «мзЁЄг Ї®¤бваЁЈ«Ё ҐЈ® ¤«ЁлҐ ў®«®бл, ®бЁ« ® Ґзв® ўа®¤Ґ Ў « е® Ё§ ®зҐм ЈагЎ®© вЄ Ё. Њ аЁ® Ї®¤г¬ «, зв® ® Ї®е®¦ о®Ј® бўпв®Ј®: в ЄЁ¬ зЁбвл¬ Ё б ¬®гЈ«гЎ«Ґл¬ Ўл« ў§Ј«п¤ ҐЈ® Ј®«гЎле Ј« §. Ћ ЁзҐ¬г Ґ б®Їа®вЁў«п«бп, Ўл« Ї®б«гиҐ Ё«Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ЇгЈ ойҐ-а ў®¤гиҐ. Њ аЁ® бЄ § «Ё, зв® Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б ¬ «мзЁЄ®¬ ®зҐм «ҐЈЄ®, зв® ® вгЇ Ё Ї®Є®аҐ ¤® в Є®© б⥯ҐЁ, зв® Ї®а®© ®Ё ¤ ¦Ґ § Ўлў ов ® ҐЈ® бгйҐбвў®ў ЁЁ. Ћ Є § «бп § ЎЁвл¬; агЄ е Ё бЇЁҐ г ҐЈ® Ўл«Ё агЎжл ®в г¤ а®ў Ї«Ґвмо. "Ѓлвм ¬®¦Ґв, - бЄ § « „ЁаҐЄв®а, - ® Ўл« а Ў®¬ г б а жЁ Ё Є ЄЁ¬-в® з㤮¬ ®Є § «бп нвЁе ЎҐаҐЈ е. ‚ Ґ¬ згўбвўгҐвбп Є Є®Ґ-в® бва ®Ґ гЇ®абвў®". Њ аЁ® ЁзҐЈ® Ґ Ї®Ё¬ « ў нвЁе ¤Ґ« е, ® ўЇ®«Ґ б®Ј« бЁ«бп б ⥬, зв® ¬ «мзЁЄ Ґбз бвҐ. Ќ®, б ¤агЈ®© бв®а®л, Ї®вҐаЇҐўиЁ© Є®а Ў«ҐЄаг襨Ґ, Ё«Ё Єв® Ўл ® Ё Ўл«, Є § «®бм, Ё ® 祬 Ґ ўбЇ®¬Ё « Ё ЁзҐЈ® Ґ е®вҐ«. Ћ Ґ 㬥« Ё зЁв вм, Ё ЇЁб вм. Њ аЁ® ‡Ґ«Ґ п ЉгавЄ Їа®иҐ« жҐ«л© ап¤ Ёбв жЁ©, Ї®Є Ґ ¤®ЎЁ«бп а §аҐиҐЁп ў§пвм ¬ «мзЁЄ Є ᥡҐ. —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁпе а §аҐиҐЁҐ Ўл«® Ї®«г祮. Љ ¦¤л© ¤Ґм Њ аЁ® гзЁ« ¬ «мзЁЄ ў аЁвм Є®дҐ ў Ў®«м讬 ®«®ўп®¬ ЄгўиЁҐ, ¦ аЁвм ўЁвлҐ б¤®ЎлҐ е«ҐЎжл Ё Ї®¤ ў вм Ёб®ўго ў®¤Єг, Є®Ј¤ а Ё¬ гв஬ в ўҐа Ї®«п« бм «о¤м¬Ё, Є®в®алҐ ®вЇа ў«п«Ёбм бг¤ Ё«Ё ў®§ўа й «Ёбм б ¬®ап. Њ «мзЁЄ гзЁ«бп ®зЁй вм Ё Ї®¤ ў вм Єа Ў®ў, ®иЇ аЁў вм Ёе ЄЁЇпвЄ®¬ Ё ¤Ґ« вм ஬ вго Ї®¤«ЁўЄг Ї® аҐжҐЇвг ў¤®ўл ‘ «мў ¤®ал, தб⢥Ёжл Ё Ў«Ё¦ ©иҐ© б®бҐ¤ЄЁ Њ аЁ®. Ћ¤ ¦¤л гв஬ Њ аЁ® ЇаЁўҐ« ҐЈ® бЄ «л Ѓгевл Њ аЈ аЁвл, зв®Ўл гзЁвм ЇаЁп«бп Ј«п¤Ґвм ¬®аҐ, ҐЇ®¤ўЁ¦л©, Є Є ¬Ґа⢥ж, Ё Ёзв® Ґ ¬®Ј«® ўлўҐбвЁ ҐЈ® Ё§ § ¤г¬зЁў®бвЁ. Ќ® Њ аЁ® Ґ е®вҐ« б Ё¬ а ббв ў вмбп, Ё ¤®¬®© ®Ё ўҐаг«Ёбм ў¬Ґб⥠ў Ї®«®¬ ¬®«з ЁЁ. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ¬ «мзЁЄ Ё Ўл« Ј«геЁ¬, ®, Є®Ј¤ ў в ўҐаҐ ҐЈ® ® 祬-ЁЎг¤м Їа®бЁ«Ё, ® ўбҐ ¤Ґ« « ЎҐ§®иЁЎ®з®. ‚᪮ॠ® бв « Ё§ўҐб⥠ўбҐ¬; ҐЈ® §ў «Ё Џ®вҐаЇҐўиЁ© Љ®а Ў«ҐЄаг襨Ґ. Ћ¤ ¦¤л Њ аЁ® ў§п« ҐЈ® § «Ґўго агЄг Ё бЄ § «: - ‘л®Є, г ⥡п зг¤ п агЄ , Ї® ҐҐ «ЁЁп¬ ЁзҐЈ® Ґ Їа®звҐим, ®Ё г ⥡п 襢Ґ«пвбп, Є Є ®Ј®м, Ё Їгв овбп, Є Є п§лЄЁ Ї« ¬ҐЁ. ЌҐ в ЄЁҐ г вҐЎп «ЁЁЁ, Є Є 㠫©. Џ®в®¬ ® § ᬥп«бп, ЇаЁ«®¦Ё« агЄг Є® «Ўг Ё ЇаЁЎ ўЁ«: - Ќг пб®, вл ўҐ¤м ҐйҐ Ґ ¬г¦зЁ ... Ќ® нв® Ўл«® Ґ®Ў®б®ў ®Ґ г⢥তҐЁҐ, Ї®в®¬г зв® Њ аЁ® ‡Ґ«Ґ п ЉгавЄ Ґ § «, бЄ®«мЄ® «Ґв Џ®вҐаЇҐўиҐ¬г Љ®а Ў«ҐЄаг襨Ґ, ® ¬®Ј в®«мЄ® Ј ¤ вм, Ј«п¤п ҐЈ® бге®й ўго, Ґбд®а¬Ёа®ў ўигобп дЁЈгаг: иҐбв ¤ж вм? €«Ё ў®бҐ¬ ¤ж вм? Ќ® Ї®зҐ¬г Ґ ¤ўҐ ¤ж вм? ‚ Ј« § е Џ®вҐаЇҐўиҐЈ® Љ®а Ў«ҐЄаг襨Ґ Ўл« в ।Є®бв п ҐўЁ®бвм, Є®в®а п Ї®а®© Ї«лўҐв, Є Є вҐм ®Ў« Є Ї® Ї®ўҐае®бвЁ §Ґ¬«Ё. ‚ ҐбЄ®«мЄЁе и Ј е ®в в ўҐал бв®п« ¤®¬ ў¤®ўл ‘ «мў ¤®ал - ¦ҐйЁл, ® Є®в®а®© ЇаҐ¦¤Ґ 室Ё«Ё ў தҐ ўбпЄЁҐ бЇ«ҐвЁ. Ќ® ⥯Ґам ® г⮬Ё« бм, бв « бв а®© Ё в®«бв®©. Ћ ЇаЁе®¤Ё« ЇаЁбв м Є ЇаЁЎлвЁо Є®а Ў«Ґ©, Ї®¬®Ј « ЇаЁ Ёе а §Јаг§ЄҐ, Ї®¬®Ј « а ббв ў«пвм бҐвЁ, зв®-в® ўлЄаЁЄЁў « , бв®п Ї®¤ ўҐб®¬ ¬Ґ¦¤г ®Јп¬Ё. Ћ ўлЄаЁЄЁў « бў®Ё¬ ¬г¦бЄЁ¬, Ґ ¤®ЇгбЄ ойЁ¬ ў®§а ¦ҐЁ© Ј®«®б®¬ жЁдал, жҐл, Є ЄЁҐ-в® в ЁбвўҐлҐ б®ўҐвл Ё Ї®еў «л. ѓ®«®б ҐҐ Ўл« ўҐ«ЁЄ®«ҐЇҐ, ® ⥫® 㦥 бв «® ¤апЎ«л¬, Ё ЇаҐЄа ᮥ |
|
|