"Ана Мария Матуте. Король Зеннов" - читать интересную книгу автора®в б«Ґ§ Ё ®в §«®Ўл, ўбҐ нв® ¬Ґ Ј«гЎ®Є® з㦤®. “ ¬Ґп Ґв ¤агЈ®Ј® ¬Ґбв , п
§¤Ґбм; Ё Є ЄЁҐ а §лҐ ў®Їа®бл е®впв ᥩз б а §аҐиЁвм! џ ЄаЁз « Њ®бг: "ЊҐп Ё§Ўа «Ё Є®а®«Ґ¬, Ё ⥯Ґам ЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ ¬Ґп ва®Ј вм! ЋЁ ЇаЁ¤гв § ¬®© Ё 㢥¤гв ¬Ґп, Є Є ®ЎҐй «Ё, ў бў®© в ЁбвўҐл© ¬Ёа; п § о ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв § вм 祫®ўҐЄ: п § о Є®аЁ Ё Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ї®ЎҐЈЁ ўбҐЈ® бг饣®, ЁЎ® п ҐЁбЄгиҐ Ё Їа®бв". Њ®б бЄ § «: "’л ¤га Є, Ґб¬ли«Ґли, вл Ї®ЈЁЎҐим, ¬®«зЁ". Ќ® п Їа®¤®«¦ « Ј®ў®аЁвм, п Ґ ¬®Ј Ё зҐ, Є н⮬㠬Ґп ®Ўп§лў «® ¬®Ґ ®ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, п Ї®ўв®апо: ‡Ґл ᤥ« «Ё ¬Ґп бў®Ё¬ Є®а®«Ґ¬, п - Є®а®«м, Ё ЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ ¬Ґп ва®Ј вм".) Љ ®¤Ё ¤ж вЁ з б ¬ гва ”ҐаЎҐ ᮦЈ«Ё. ’Ґ«® ҐЈ® Ј®аҐ«® Ґ®Ўлз ©® паЄ®, ЎҐ«л© ®Ј®м Ї®Ј«®вЁ« ҐЈ® ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ҐЈ® в®ў аЁйҐ©, Ё ”ҐаЎҐ Ґ Їа®пў«п« Ё ЇаЁ§ Є®ў Ў®«Ё, Ё ЇаЁ§ Є®ў бва е . ‚ ¤ў з б ¤п § Ї е Ј®ап饣® ¬пб § Ї®«Ё« ўҐбм Ј®а®¤, Ё Є Є®©-в® зҐал©, ¬ б«пЁбвл© вг¬ «ЁЇ « бвҐл ¤®¬®ў, ¤ҐаҐўмп, ®¤Ґ¦¤г. ‚ҐвҐа, ¤гўиЁ© ¤ Ї«®й ¤п¬Ё Ё ¤ §лЎгзЁ¬Ё ЇҐбЄ ¬Ё, гҐб §®«г ў ¬®аҐ. ‹ЁзлҐ ўҐйЁ ”ҐаЎҐ, Є Є-в®: ¬ЁбЄ , Є®бвп п «®¦Є , ®¤Ґ¦¤ , в ЎгаҐвЄ , Є®в®а®© ® бЁ¤Ґ«, Ё Ёбва㬥вл, Є®в®ал¬Ё ® Ї®«м§®ў «бп, Ўл«Ё ᮦ¦Ґл Ё«Ё б«®¬ л Ё Ўа®иҐл ў ¬®аҐ. Њ®б Ї« Є « ўбо ®зм. Ќ® Їа®и«® ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, Ё ® § Ўл« ® ”ҐаЎҐ. Њ аЁ® ‡Ґ«Ґ п Љга⪠தЁ«бп ¬®апЄ®¬ Ё ў бв а®бвЁ ЄгЇЁ« бв аго в ўҐаг а冷¬ б ЇаЁбв мо. €®Ј¤ Ї® гва ¬ ® а ® ўл室Ё« Ё§ ¤®¬г, бЇгбЄ «бп ЎҐаҐЈ Ё «®ўЁ« Єа Ў®ў ў®§«Ґ Ѓгевл Њ аЈ аЁвл. ¬ «мзЁЄ . Њ «мзЁЄ 襫 Ё§ ў®¤л Є ЇҐбз ®¬г ЎҐаҐЈг, ¤ўЁЈ «бп ® б ва㤮¬ Ё ᢥઠ« Є Є §ўҐ§¤ ; б®«жҐ бўҐвЁ«® Ґ¬г ў бЇЁг. Љ®Ј¤ ® Ї®¤®иҐ« Ї®Ў«Ё¦Ґ, Њ аЁ® гўЁ¤Ґ«, зв® ® ᮢᥬ Ј®«л© Ё зв® ® ®ЎҐббЁ«Ґ«, Є Є Ї®вҐаЇҐўиЁ© Є®а Ў«ҐЄаг襨Ґ. Њ аЁ® Ўлбва® бп« ЄгавЄг, Є®в®а п Ўл« г¦Ґ Ґ §Ґ«Ґ®©, Ї®звЁ зҐа®©, Ё Їа®впг« ҐҐ ¬ «мзЁЄг: - ’л б Є Є®Ј® Є®а Ў«п, бл®Є? Ќ® ¬ «мзЁЄ ЁзҐЈ® Ґ ®вўҐвЁ«. ‚Ґбм ¬®Єал©, ® ¤а®¦ « Ё ᢥઠ«. Њ аЁ® ‡Ґ«Ґ п ЉгавЄ § ўп§ « ЄгавЄг ҐЈ® ў« ¦®© Ё Ў«Ґбвп饩 Јаг¤Ё Ё ЇаЁп«бп ҐЈ® а ббЇа иЁў вм. Њ «мзЁЄ Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ¬®«з «, Ё Њ аЁ® Ї®¤г¬ «, зв® ® «ЁЎ® Ґ¬®©, «ЁЎ® б«ЁиЄ®¬ ЇгЈ , «ЁЎ® «ЁиЁ«бп а ббг¤Є . Њ аЁ® ЇаЁўҐ« ҐЈ® ў бў®о в ўҐаг. Ћ ¤ « Ґ¬г ®¤Ґвмбп, бў аЁ« Ґ¬г Є®дҐ, гб ¤Ё« ҐЈ® г в®«мЄ® зв® а бв®Ї«Ґ®© ЇҐзЄЁ Ё а §Ј®ў аЁў « б Ё¬ б® ўбҐ© Ґ¦®бвмо, Є Єго в®«мЄ® Ўл« бЇ®б®ЎҐ. Џ аЁиЄ ®в®¤ўЁг«бп ®в ЇҐзЄЁ, ҐЈ® 饪Ё Ё ЈгЎл Ї®а®§®ўҐ«Ё Ё 㦥 ЁзҐ¬ Ґ Ї®¬Ё «Ё бЁЁе ЈгЎ зҐ«®ўҐЄ , Ў®а®ўиҐЈ®бп б ¬®аҐ¬ § бў®о ¦Ё§м. Њ аЁ® ‡Ґ«Ґ п ЉгавЄ Ї®ЎҐ¦ « б®®ЎйЁвм ® бў®Ґ© 室ЄҐ ў« бвп¬. Ћ¤ Є® ў« бвЁ Ё ® Є Є®¬ Є®а Ў«ҐЄаг襨Ё ᢥ¤ҐЁ© Ґ Ё¬Ґ«Ё. Ќ нвЁе ЎҐаҐЈ е ж аЁ« ¬Ёа, Ё ¬®аҐ Є § «®бм бЇ®Є®©л¬, Є Є бЇпйЁ© ¤а Є®. Њ аЁ® бЄ § « ᥡҐ, зв® нв®в ¬ «мзгЈ , ¤®«¦® Ўлвм, б Є Є®Ј®-ЁЎг¤м Є®ва Ў ¤ЁбвбЄ®Ј® бг¤ , Є®в®але ў вҐе ў®¤ е Ўл«® ¬®¦Ґбвў®, Ё 㦥 а бЄ Ёў «бп, зв® б«ЁиЄ®¬ а §Ў®«в «бп. Ћ ®вЄ § «бп ®в ¬ «мзЁЄ , Ё Ћвжл Ј®а®¤ Ё ‚« бвЁ Ї®¬ҐбвЁ«Ё ҐЈ® ў «ҐзҐЎЁжг ¤«п г¬ «ЁиҐле, Є®в®а п 室Ё« бм ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в в ўҐал Њ аЁ®. |
|
|