"Ана Мария Матуте. Король Зеннов" - читать интересную книгу авторабв®«м ¤«Ё®© аҐзЁ Ё§ гбв ”ҐаЎҐ, ¬®«з «Ёў®Ј® ¬ «мзЁЄ б гЈа б¤ўЁгвл¬Ё
Ўа®ўп¬Ё Ё б ўЁ¤®¬ Ї®«гЇ®Є®ал¬, Ї®«гўл§лў ойЁ¬. Њ®б б®ў бЄ § « Ґ¬г: "‘¬®ваЁ, ¤га з®Є, Ґ Їа®Ў®«в ©бп Є®¬г-ЁЎг¤м ®Ў н⮬". Ќ® ”ҐаЎҐ Ґ ¬®Ј ¬®«з вм. Њ «® в®Ј®, ® ®вЇа ўЁ«бп ’®аЈ®ўго Ї«®й ¤м Ё а ббЄ § « в®аЈ®ўж ¬ ® Ї®ўҐ«ҐЁпе нвЁе Ґ®ЎлЄ®ўҐле ‡Ґ®ў, Є®в®алҐ б¤Ґ« «Ё ҐЈ® Є®а®«Ґ¬. (ѓ®ў®аЁвм §Ґ¬«Ґ Їа ў¤г Ўл«® ЎҐбЇ®«Ґ§®; ¬Ёа, Ј®ў®аЁ«Ё ‡Ґл, Ўл« ®Ја®¬Ґ Ё Ї®«® §« , «о¤Ё ў ®вз пЁЁ ЁбЄ «Ё 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ЁбЄгЇЁ« Ўл Ёе ўҐ«ЁЄЁҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп; б ҐЁбв®ў®© па®бвмо Ё §«®Ўл¬ ᬥ宬 Їа®б«Ґ¤®ў «Ё ®Ё ҐЈ®, зв®Ўл Ї®в®¬ ®ЎкпўЁвм ЇаҐбвгЇЁЄ®¬ Ё б®ўҐаиЁвм ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁҐ, Ї®б«Ґ Є®в®а®Ј® ®Ё ®б¬Ґ«Ёў «Ёбм ®Ўа вЁвмбп Є ЌҐг¬®«Ё¬®¬г Ё бЄ § вм Ґ¬г: "‘¬®ваЁ, ¬л ЇаЁҐб«Ё ⥡Ґ ў ¦Ґавўг в®Ј®, Єв® ®бЄ®аЎЁ« ⥡п". ‚ᥠнв® ”ҐаЎҐ ўЁ¤Ґ« Ґ а §, ® ¬®«з « Ё ЁЄ®¬г ЁзҐЈ® Ґ Ј®ў®аЁ« Ё ® ᥡҐ, Ё ® в Ёб⢥ле Ё вҐаЇҐ«Ёўле ‡Ґ е, ¦ЁўиЁе ¤Ґ ¬®ап - Ї® ¤агЈго бв®а®г §«®¤ҐпЁ©. Ќ® ⥯Ґам ®Ё ЇаЁЄ § «Ё Ґ¬г: "’л Ўг¤Ґим иЁ¬ Є®а®«Ґ¬", Ё ® 㦥 Ґ ¬®Ј Ў®«миҐ ¬®«з вм, Ё ЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ Ўл« ҐЈ® ва®Ј вм.) Њ®б, ¤а®¦ ®в бва е , агЈ «бп: "“室Ё ®вбо¤ , гЎЁа ©бп Ё § вЄЁбм, Ґ в® бЈ®аЁим, Є Є бўҐзЄ !" Њ®б «оЎЁ« ҐЈ® - ўҐ¤м ® ў§п« ”ҐаЎҐ Є ᥡҐ ॡҐЄ®¬, Є®Ј¤ ®в ҐЈ® ҐйҐ Ї е«® Є®§ ¬Ё Ё Ї б⡨饬, Ё ⥯Ґам Ґ¬г Ўл«® бва и® § ҐЈ®, ¤ Ё § ᥡп, Ё § бў®о б Ї®¦го ¬ бвҐабЄго ⮦Ґ. "‡ вЄЁбм, Ї®«®г¬л©, г室Ё ў Ј®ал, ¬®«Ёбм Ё ¬®«зЁ..." Ќ® ў¬Ґбв® нв®Ј® ”ҐаЎҐ ®ЎкпўЁ« ’®аЈ®ў®© Ї«®й ¤Ё: "џ - Є®а®«м ‡Ґ®ў". ‘ЇҐаў Ї®б«ли «Ёбм ᬥ誨, Ё Їаאַ ў «Ёж® Ґ¬г Ї®«ҐвҐ«Ё ®Јал§ЄЁ дагЄв®ў, ЈЁ«лҐ п©ж , б¬Ґе ¤ҐвҐ© Ё ¦ҐйЁ. Ќ® ®¤ ¦¤л ҐЈ® 㢥«Ё «мЈў бЁ«л Ё бЄ § «Ё Ґ¬г: "’л Їмп, Їа®бЇЁбм-Є §¤Ґбм, 嬥«м-в® Ё ўл©¤Ґв Ё§ Ј®«®ўл", Ї®«гзЁ« ҐбЄ®«мЄ® Ї «®зле г¤ а®ў, § ⥬ ҐЈ® ®вЇгбвЁ«Ё Ё бЄ § «Ё: "‘вгЇ © Ё Ў®«миҐ Ґ гбва Ёў © ЎҐбЇ®ап¤Є®ў". Ќ® ”ҐаЎҐ Ґ ¬®Ј ¬®«з вм - ўҐ¤м Ґ¬г Ўл«® ¤ ® Ї®аг票Ґ, ўҐ¤м ‡Ґл бЄ § «Ё Ґ¬г: "Њл ¦¤Ґ¬ ⥡п 楫го ўҐз®бвм", Ё ® Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ Ўг¤Ґ¬ §«л¬Ё, Ё«Ё §«® ў®ж аЁвбп Ё ўҐбм ¬Ёа § Їл« Ґв, Є Є ®Ја®¬®Ґ б®«жҐ, зҐа®Ґ Ё §«®ў®®Ґ". € Ј®з а ¬, Ё «о¤п¬, ЇаЁе®¤ЁўиЁ¬ б ‚®бв®Є , Є®в®алҐ ўҐ«Ё § б®Ў®© ўмозҐле ®б«ЁЄ®ў, Ё в®аЈ®ўж ¬ §Ґ«Ґмо, ўЁ®¬ Ё вЄ п¬Ё ® Ј®ў®аЁ«: "Ќ®змо ‡Ґл ᤥ« «Ё ¬Ґп Є®а®«Ґ¬". € Ґб«Ё Єв®-ЁЎг¤м бЇа иЁў « ҐЈ®: "Ђ Єв® в ЄЁҐ нвЁ ‡Ґл?" - ® ®вўҐз «: "ЋЁ бгйҐбвўгов Ё Ґ бгйҐбвўгов, ®Ё ¦¤гв в ¬, ¤Ґ, ®Ё Ї®Є зЁў овбп ў б ¬®© Ј«гЎЁҐ Ё ў®§ўҐй ов Ё ®Ўкпў«пов, зв® ў § зҐл© з б ®Ё Ї®¤Ё¬гвбп Ё ЇаЁ¤гв, Ё «о¤Ё бв гв бЇа ўҐ¤«Ёўл¬Ё. „«п нв®Ј® ®Ё ᤥ« «Ё ¬Ґп бў®Ё¬ Є®а®«Ґ¬ Ё бЄ § «Ё ¬Ґ: "’л зЁбв, ҐўЁҐ, вл - и Є®а®«м, ЁЎ® вл б Ї®п«". ‚Ґ¤м, Єа®¬Ґ ¬Ґп, ЁЄв® ЁЄ®Ј¤ Ґ § « Ёе". ”ҐаЎҐ б®ў ®вбЁ¤Ґ« ¤ў ¤ж вм ¤Ґ© Ё Ї®«гзЁ« б®а®Є г¤ а®ў Єг⮬. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў ҐЈ® аҐбв®ў «Ё, бг¤Ё«Ё Ё ЇаЁЈ®ў®аЁ«Ё Є ᮦ¦ҐЁо Є®бваҐ. ‚ Є®жҐ ®пЎап е®«®¤л¬ пбл¬ гв஬ Є ¬Ґбвг Є §Ё ЇаЁўҐ«Ё ”ҐаЎҐ Ё ҐйҐ ¤Ґбпвм ¤агЈЁе ЇаЁЈ®ў®аҐле. ЏаЁўп§ ®Ј® Є бв®«Ўг ”ҐаЎҐ б®ў ЇаЁп«Ёбм гЈ®ў аЁў вм ЇаЁ§ вмбп ў Є®«¤®ўб⢥ Ё ў бўп§Ё б® ‡«л¬ „г宬, ® ® Ґ ЇаЁ§ «бп. ЋвЄ § «бп ® в Є¦Ґ Ё ®в ўбпЄ®© Ї®¬®йЁ. ("џ Ґ в Є®©, Є Є нвЁ «о¤Ё, ᮢᥬ Ґ в Є®©, г б а §лҐ жҐ«Ё, Ё ўбҐ ¦Ґ п бва ил¬Ё Ёвп¬Ё бўп§ ® нв®© в®«Ї®©, ў Є®в®а®© ®¤Ё вҐаЇЁв Ё Ї« зҐв, ¤агЈ®© ЄаЁзЁв ®в §«®Ўл, Ё §«®Ў § Ї®«пҐв б®Ў®о ў®§¤ге, ® п ¤ «ҐЄ |
|
|