"Александр Матлин. Китайские истории " - читать интересную книгу авторавиолончели.
Тогда семья спросила, не хотят ли иностранные друзья послушать, как прекрасно играет на виолончели эта дочка. Мы сказали, что, конечно, очень хотим. Откуда-то мгновенно принесли виолончель, одни столы сдвинули, другие раздвинули, и в образовавшийся полукруг поставили стул с дочкой и виолончелью. Дочка, которой было на вид года четыре, ухватила виолончель и быстро принялась играть на ней с необыкновенной для такого крошечного существа решительностью и серьезностью. Она безошибочно выпиливала одно произведение за другим, мы хлопали, семья изнемогала от счастья. - Прекрасные, чистые люди! - философски заметил мой сотрудник. - Можете вы представить себе подобную сцену в Нью-Йорке? И мы, все четверо, разом устыдились своей испорченности. Торжество и ликование Как вы понимаете, читатель, я ездил в Китай не для своего личного удовольствия, а по делам службы. Моя компания, в числе многих других американских компаний, осуществляла техническую помощь братскому недоразвитому Китаю. Конечно, мы делали это не от избытка симпатии, а в целях наживы, обогащения и получения максимальной сверхприбыли. Мы осуществляли эту корыстную братскую помощь около трех лет и доосуществлялись до того, что проект - новый глубоководный причал в порту Ниньгбо - был успешно закончен. Как вы догадываетесь, читатель, в Китае все всегда заканчивается успешно. Успешно выросли подъемные краны, все сплошь - красного цвета. Успешно загудели корабли. Успешная сдача причала в эксплуатацию была оказался в Китае вместе со своими сотрудниками. Целью этой нашей поездки были две задачи: первая - как можно больше съесть, вторая - как можно больше выпить. Это была приятная, хотя и утомительная командировка. Главным мероприятием, ради которого мы, собственно, приехали в Китай, была торжественная церемония открытия глубоководного порта. Эта церемония происходила прямо на причале, под открытым небом и в точном соответствии с каноном, который был установлен еще в Советском Союзе в давние годы. Как полагается, имели место: - огромный, в три ряда, почетный президиум, для которого был специально построен деревянный помост, - трибуна с микрофоном, - пионеры и пионерки с воздушными шариками, - духовой оркестр, который мучительно фальшивил, но зато выглядел очень нарядно, - торжественное перерезание красной ленточки, - выпускание голубей в ясное синее небо, - выпускание воздушных шариков в это же небо. Ну, и конечно, нескончаемые речи про успешное завершение строительства, которое стало возможным благодаря дружбе и сотрудничеству. Либо, наоборот, про дружбу и сотрудничество, благодаря которым произошло успешное завершение. Иностранным друзьям тоже было отведена роль в этом спектакле. Накануне вечером, как только мы прибыли в город Ниньгбо, самого главного из нас - вице-президента моей компании - отвел в сторону наш знакомый переводчик Шао |
|
|