"Сандра Мартон. Ради счастья дочери" - читать интересную книгу автораразговариваешь?
Чейз прищурился. А с кем же еще он разговаривает? С официантом, наливающим шампанское? Держи себя в руках, повторил Чейз. - Да. Я спросил, как ты поживаешь. - Очень хорошо, спасибо. А ты? Очень хорошо, спасибо... Что за ханжеский тон! - Не могу пожаловаться. - Он все улыбался и ждал, что Энни примет мяч. Она не сделала этого, и он снова нырнул в омут разговора: - Не знаю, говорила ли тебе Дон, что мы на днях заключили большой контракт. - "Мы"? - переспросила Энни ледяным тоном. - Ну, компания "Купер констракшн". Мы давно пытались получить этот заказ... - Очень мило, - сказала Энни и отвернулась. Чейз почувствовал, как кровь прилила к голове. Вот тебе ответ на твою вежливость. Энни его не просто убила, она его похоронила - отвернувшись и глядя куда угодно, но только не на него. Внезапно на ее лице появилась улыбка, на этот раз настоящая. - Эй, привет, - мягким голосом воскликнула она, помахав рукой, и... какой-то клоун за соседним столиком помахал рукой ей в ответ. - Что это за чудак? - вырвалось у Чейза. Энни даже не взглянула в его сторону. Смотрела на чудака и улыбалась. - Этот "чудак", - проговорила она, - Милтон Хофман. Профессор, преподает английскую литературу в университете. Чейз наблюдал, как профессор поднялся и стал продвигаться к их столику. Высокий и тощий, в блестящем голубом саржевом костюме и в галстуке бабочкой, "Чудак" тоже улыбался, направляясь к Энни, и именно эта улыбка, больше, чем что-либо другое, внезапно привела Чейза в ярость. - Энни, - проговорил Хофман, - Энни, моя дорогая. - Та протянула ему руку, которую он взял в свою, бледную и пухлую, и поднес к губам. - Это было чудесное венчание. - Спасибо, Милтон. - Цветы были великолепны. - Спасибо, Милтон. - Музыка, украшения... все было чудесно. - Спасибо, Милтон. - И ты потрясающе выглядишь. - Спасибо, Милтон, - ответил Чейз. Оба повернулись к нему. Чейз улыбнулся, показав все свои зубы. - А разве нет? - спросил он. - Разве она выглядит не потрясающе? Глаза у Энни опасно загорелись, но Чейз не обратил на это внимания. Он наклонился к ней и обнял ее за плечи. - Мне особенно нравится этот низкий вырез, детка, ты же знаешь. - И он ухмыльнулся Милтону. - Некоторые парни любят ножки, правда, Милти? Но я всегда... - Чейз! - Краска залила лицо Энни. Хофман моргнул своими темными и водянистыми за стеклами очков глазами. - Вы, должно быть, муж Энни. - Ты очень спешишь, Милти, я сам должен был тебе это сказать. - Он мне не муж, - твердо произнесла Энни, выворачиваясь из его |
|
|