"Джордж Мартин. "...И берегись двуногого кровь пролить" (Авт.сб. "Путешествия Тафа")" - читать интересную книгу автора«ҐбЁбв®Ј® е®«¬ , ®вЄг¤ б Јг«®¬ ¬з «бп ўЁ§ Ї®в®Є ЎҐ«®-Ј®«гЎ®© ў®¤л; ® в®
¤а®ЎЁ«бп аг祩ЄЁ, в® б®ЎЁа «бп ў®Ґ¤Ё®, Ё в Є б®ў Ё б®ў , ®в祣® бЄ«® Ї®¬Ё « § ¬лб«®ў вго ᢥઠойго Ї гвЁг, б®бв®пйго Ё§ ў®¤®Ї ¤®ў, бв६Ё, ¬Ґ«ЄЁе Їа㤮ў Ё ў®¤пле § ўҐб б «ҐвпйЁ¬Ё ў® ўбҐ бв®а®л Ўал§Ј ¬Ё. ‘ўпйҐ п ЇЁа ¬Ё¤ த Ї®¬Ґй « бм ў Ё¦Ґ¬ Їаг¤ЁЄҐ, Ї«®бЄ®¬ бҐа®¬ Є ¬Ґ, ў б ¬®¬ ў®¤®ў®а®вҐ; ўлб®Є п, ўлиҐ ¬®ЈЁе ¤¦ҐиЁ, ® ¤®е®¤Ё« ҐЉа®«г ¤® Ї®¤Ў®а®¤Є - Є ¦гй пбп Ґ®Ўлз® в殮«®© Ё Їа®з®© Ґ¤ўЁ¦Ё¬ п ваҐеЈа п Ј«лЎ ⥬®-Єа б®Ј® 梥в . Ќ® ҐЉа®« Ґ ®Ў¬ лў «бп - ® ўЁ¤Ґ«, Є Є « §Ґал †Ґ«Ґ§ле ЂЈҐ«®ў «®¬ «Ё ЇЁа ¬Ё¤л ЄгбЄЁ, Є Є ®в ў§алў®ў «ҐвҐ«Ё ў а §лҐ бв®а®л ®бЄ®«ЄЁ. Љ Є®© Ўл з㤮¤Ґ©б⢥®© бЁ«®© Ґ ®Ў« ¤ «Ё ЇЁа ¬Ё¤л ў ¬Ёд е ¤¦ҐиЁ, б Є Є®© Ўл в ©®© Ё Ўл«® бўп§ ® Ёе Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ, ўбҐЈ® нв®Ј® Ґ¤®бв в®з®, зв®Ўл гЎҐаҐзм Ёе ®в ¬ҐзҐ© Ѓ ЄЄ «® . Љ®Ј¤ Ї®пўЁ«бп ҐЉа®«, Ї®«пЄ ў®ЄагЈ ЇЁа ¬Ё¤л б ў®¤®Ґ¬®¬ бЁп« б®«жҐ, ўлб®ЄЁҐ ва ўл Ї®Є зЁў «Ёбм ®в «ҐЈЄ®Ј® ўҐвҐаЄ , ® ў®ЄагЈ ЁЄ®Ј® Ґ Ўл«®. Њ®¦Ґв, ®Ё « § ов Ї® ¤ҐаҐўмп¬, Ё«Ё ¬Ё«говбп, Ё«Ё бЎЁў ов ўЁ§ дагЄвл, Ё«Ё Ўа®¤пв Ї® «Ґбг е®«¬Ґ. ‹Ёим ҐбЄ®«мЄ® ¬ «®«Ґв®Є, ®бҐ¤« ў «Ґб®Ј® Є Ў , а §кҐ§¦ «Ё Ґ¬ Ї® Їа®Ј «ЁҐ. ЌҐЉа®« ᥫ Ё, ЇаЁЈаҐўиЁбм б®«лиЄҐ, бв « ¦¤ вм. ‚᪮ॠЇ®пўЁ«бп ‘в аЁЄ, ‚« ¤ҐойЁ© ¤ ஬ б«®ў . Ћ ᥫ а冷¬ б ҐЉа®«®¬, ¬ «ҐмЄЁ©, гб®еиЁ©. Ќ Ґ¬ ®бв «®бм «Ёим ҐбЄ®«мЄ® Є«®зЄ®ў Ја燐© ЎҐ«®-бҐа®© иҐабвЁ - а®ў® бв®«мЄ®, зв®Ўл ЇаЁЄалвм ¬®айЁЁбвго Є®¦г. Ћ Ўл« Ґ¬®йҐ, §гЎл Ё Є®ЈвЁ г ҐЈ® ¤ ў® ўлЇ «Ё, ® Ј« § , иЁа®Є® а бЄалвлҐ, §®«®вЁбвлҐ Ё ЎҐ§ §а зЄ®ў, Є Є г ўбҐе ¤¦ҐиЁ, ᢥ⨫Ёбм ¦Ёў®бвмо Ё 㬮¬. Ћ Ј®ў®аЁ« ®в Ё¬ҐЁ த ў®¤®Ї ¤ Ё ‚« ¤Ґо饣® ¤ ஬ б«®ў . - џ ЇаЁҐб ®ўл© в®ў а, - Їа®Ё§Ґб ҐЉа®« Ї« ў®¬, Ґ ®зҐм ®взҐв«Ёў®¬ аҐзЁЁ ¤¦ҐиЁ. ’®аЈ®ўҐж ўлгзЁ« нв®в п§лЄ Ђў «®Ґ ЇҐаҐ¤ б ¬л¬ ЇаЁҐ§¤®¬ бо¤ . ’®¬ б — Ј, «ҐЈҐ¤ ал© ў «®бЄЁ© Ёбб«Ґ¤®ў ⥫м п§лЄ®ў, ®ЇЁб « ҐЈ® ҐбЄ®«мЄ® бв®«ҐвЁ© § ¤, Є®Ј¤ нв®в ЊЁа Ї®бҐвЁ« нЄбЇҐ¤ЁжЁп Љ«Ґа®®¬ б . ‘ вҐе Ї®а Ё ®¤Ё 祫®ўҐЄ Ґ ЇаЁ«Ґв « Є ¤¦ҐиЁ, ® Є авл Љ«Ґа®®¬ б Ё бвагЄвгал© «Ё§ п§лЄ ®бв «Ёбм ў Є®¬ЇмовҐа е Ђў «®бЄ®Ј® ЁбвЁвгв Ё§гзҐЁп ҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј® ЁвҐ««ҐЄв . - Њл ᤥ« «Ё ¤«п ⥡п дЁЈгаЄЁ Ё§ ®ўле Ї®а®¤ ¤ҐаҐў , - бЄ § « ‘в аЁЄ, ‚« ¤ҐойЁ© ¤ ஬ б«®ў . - —в® вл ЇаЁҐб? ‘®«м? ЌҐЉа®« а §ўп§ « аоЄ§ Є, ўлв йЁ« Ўагб®Є б®«Ё Ё Ї®¤ « бв аЁЄг. - „ , б®«м, - ®вўҐвЁ« ®. - € нв®. - ђп¤®¬ б ¤¦ҐиЁ §Ґ¬«о «ҐЈ«® ®е®вЁзмҐ аг¦мҐ. - —в® нв®? - бЇа®бЁ« ‘в аЁЄ, ‚« ¤ҐойЁ© ¤ ஬ б«®ў . - ‚л § ҐвҐ ® †Ґ«Ґ§ле ЂЈҐ« е? - ў®Їа®б®¬ ў®Їа®б ®вўҐвЁ« в®аЈ®ўҐж. ‘в аЁЄ ЄЁўг« - н⮬㠦Ґбвг ҐЈ® гзЁ« ҐЉа®«. - Ћ Ёе а ббЄ §лў ов «ЁиҐлҐ Ў®Ј , ЎҐЈгйЁҐ Ё§ ¬Ґавў®© ¤®«Ёл. ќв® ®Ё, а §агиЁвҐ«Ё ЇЁа ¬Ё¤, § бв ў«пов Ў®Ј®ў ¬®«з вм. - ‚®в в ЄЁ¬ ®аг¦ЁҐ¬ †Ґ«Ґ§лҐ ЂЈҐ«л а §аги ов ў иЁ ЇЁа ¬Ё¤л, - ®ЎкпбЁ« ҐЉа®«. - џ ЇаҐ¤« Ј о ҐЈ® ў ¬ ў ®Ў¬Ґ. ‘в аЁЄ, ‚« ¤ҐойЁ© ¤ ஬ б«®ў , Ґ 襫®ег«бп. - Ќ® ¬л Ґ е®вЁ¬ а §аги вм ЇЁа ¬Ё¤л, - Ї®¬®«з ў, бЄ § « ®. - ќв® ®аг¦ЁҐ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм Ё Ї®-¤агЈ®¬г, - з « ҐЉа®«. - Љ®Ј¤ |
|
|