"Джордж Мартин. "...И берегись двуногого кровь пролить" (Авт.сб. "Путешествия Тафа")" - читать интересную книгу авторॢла §ЁвҐ«млҐ Ј« § ᬮв५Ё бв®а®¦Ґ® Ё е®«®¤®, ⥫ г Ёе Ўл«Ё
ЄаҐЇЄЁҐ Ё бЁ«млҐ, Їап¬ п ®б Є Ўл« ҐЇаҐ¬Ґ®© зҐав®© ®Ў«ЁЄ з«Ґ®ў нв®© ў®ҐЁ§Ёа®ў ®© ५ЁЈЁ®§®© ᥪвл. ЊҐиЄ®ў в®Ј® Ё Ґапи«Ёў®Ј® ҐЉа®« ЂЈҐ«л ®вв «ЄЁў «Ё ¤ ¦Ґ бў®Ё¬ ўЁ¤®¬. Ќ бв ўЁЄ “ ©®вв ЇаЁЎл« а ® гв஬ Ё Ї®б« « 祫®ўҐЄ Ё§ ®еа л Ї®бвгз вм ў ¤ўҐам бҐа®Ј® бЎ®а®Ј® ¤®¬ЁЄ б Їа®§а з®© Єал襩, Є®в®ал© б«г¦Ё« ҐЉа®«г ®¤®ўаҐ¬Ґ® в®аЈ®ў®© Ў §®© Ё ¦Ё«мҐ¬. ЌҐўлбЇ ўиЁ©бп, ® ®бв®а®¦®-ўҐ¦«Ёўл© в®аЈ®ўҐж Ї®§¤®а®ў «бп б ЂЈҐ« ¬Ё Ё Їа®ўҐ« Ёе бҐаҐ¤Ёг ў§«Ґв®© Ї®«®бл, Ј¤Ґ Ї®¤¦ « ваЁ бў®Ё ўл¤ўЁ¦лҐ ®ЈЁ Ї®Єалвл© иа ¬ ¬Ё ®в бў аЄЁ ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© ¦гЄ - "ЋЈЁ •®«®бв а ". ѓа㧮ўлҐ ®вᥪЁ Ўл«Ё 㦥 § Єалвл: Ў®«миго з бвм ўҐзҐа Є®¬ ¤ ђ ©вҐа ўлЈаг¦ « в®ў ал ¤«п ҐЉа®« , ®вᥪЁ § Ї®«п«Ёбм пйЁЄ ¬Ё б Ї®¤Ґ«Є ¬Ё ¤¦ҐиЁ, § Є®в®алҐ Є®««ҐЄжЁ®Ґал ўҐ§Ґ¬®Ј® ЁбЄгббвў ¬®Ј«Ё е®а®и® § Ї« вЁвм. Џ®Є ЇҐаҐЄгЇйЁЄ Ґ Ї®б¬®ваЁв в®ў ал, ЁЄ®Ј¤ Ґ § Ґим бв®пйго жҐг; ђ ©вҐа ўлб ¤Ё« ҐЉа®« §¤Ґбм в®«мЄ® Ј®¤ § ¤ Ё ᥩз б ўЇҐаўлҐ ўҐ¤ « бм Є Ґ¬г. - џ § Ё¬ обм ®Їв®ў®© в®аЈ®ў«Ґ©, ЂаЁЄ - ¬®© ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ў н⮬ ЊЁаҐ, - ўбваҐвЁў Ќ бв ўЁЄ Єа о ў§«Ґв®© Ї®«®бл, бЄ § « ђ ©вҐа. - ‚л ¤®«¦л ўҐбвЁ ¤Ґ« зҐаҐ§ ҐЈ®. - Џ®пв®, - ®вўҐвЁ« Ќ бв ўЁЄ “ ©®вв. Ћ ўбҐ ҐйҐ ¤Ґа¦ « ў агЄ е бЇЁб®Є в®ў а®ў, Є®в®алҐ ЂЈҐ«л ¦Ґ« «Ё § ЄгЇЁвм 㠯஬ли«Ґ® а §ўЁвле Є®«®Ё© Ђў «®Ґ Ё ў ЊЁаҐ „¦Ґ©¬Ёб® . - Ќ® ҐЉа®« Ґ е®зҐв ўҐбвЁ б ¬Ё ¤Ґ« . ђ ©вҐа а ў®¤ги® Ї®б¬®в५ ҐЈ®. - € г ¬Ґп Ґбвм в® ЇаЁзЁ , - Ї®пбЁ« ҐЉа®«. - џ в®аЈго б ¤¦ҐиЁ, ўл Ёе гЎЁў ҐвҐ. з бв® а §Ј®ў аЁў « б ҐЉа®«®¬, Ё ўбҐ Ёе ЎҐбҐ¤л § Є зЁў «Ёбм бЇ®а ¬Ё, ® ⥯Ґам “ ©®вв Ґ ®Ўа й « в®аЈ®ўж ўЁ¬ Ёп. - Њл в®«мЄ® ЇаҐ¤ЇаЁп«Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¬Ґал, - бЄ § « Ќ бв ўЁЄ. - Љ®Ј¤ ¦Ёў®в®Ґ гЎЁў Ґв 祫®ўҐЄ , ¦Ёў®в®Ґ 㦮 Є § вм, Ё ¤агЈЁҐ ¦Ёў®влҐ ¤®«¦л гўЁ¤Ґвм нв® Ё § Ї®¬Ёвм, ЁЎ® §ўҐаЁ ®Ўп§ л § вм, з⮠祫®ўҐЄ, бҐ¬п ‡Ґ¬«Ё Ё з ¤® Ѓ ЄЄ «® - Ёе Ј®бЇ®¤Ё Ё Ї®ўҐ«ЁвҐ«м. ЌҐЉа®« длаЄг«: - „¦ҐиЁ Ґ §ўҐаЁ. Ќ бв ўЁЄ, ®Ё а §г¬лҐ бгйҐбвў . Џ«Ґ¬п ®Ў« ¤ Ґв бў®Ґ© ५ЁЈЁҐ©, ЁбЄгббвў®¬, ®Ўлз п¬Ё, ®Ё... “ ©®вв Ї®ўҐаг«бп Є в®аЈ®ўжг: - “ Ёе Ґв ¤гиЁ. ’®«мЄ® г з ¤ Ѓ ЄЄ «® , в®«мЄ® г ᥬҐЁ ‡Ґ¬«Ё Ґбвм ¤ги . “¬ЁиЄ® ¤¦ҐиЁ Ё¬ҐҐв § 票Ґ «Ёим ¤«п ў б Ё, ў®§¬®¦®, ¤«п Ёе. ЋЁ §ўҐаЁ, Ё в®«мЄ®. - ЂаЁЄ Ї®Є § « ¬Ґ Ёе бўпйҐлҐ ЇЁа ¬Ё¤л, - ў¬Ґи « бм ђ ©вҐа. - ‘гйҐбвў , Є®в®алҐ бва®пв в ЄЁҐ бўпвЁ«Ёй , Ґб®¬Ґ®, Ё¬Ґов ¤гиг. Ќ бв ўЁЄ Ї®Є з « Ј®«®ў®©: - ‚л § Ў«г¦¤ ҐвҐбм. ‚ ЉЁЈҐ пб® ЇЁб ®. ’®«мЄ® ¬л, бҐ¬п ‡Ґ¬«Ё, ЁбвЁлҐ з ¤ Ѓ ЄЄ «® , Ё ЁЄв® ¤агЈ®©. ‚ᥠ®бв «млҐ - ¦Ёў®влҐ, Ё Ё¬ҐҐ¬ Ѓ ЄЄ «® ¬л ¤®«¦л г⢥नвм ¤ Ё¬Ё бў®Ґ Ј®бЇ®¤бвў®. - ЋзҐм е®а®и®, - ®вўҐвЁ« ђ ©вҐа. - Ќ®, Ў®обм, ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп г⢥ত вм бў®Ґ Ј®бЇ®¤бвў® ЎҐ§ Ї®¬®йЁ "ЋЈҐ© •®«®бв а ". € п ¤®«¦ Ї®бв ўЁвм ў б ў Ё§ўҐбв®бвм, Ќ бв ўЁЄ, зв® ў иЁ ¤Ґ©бвўЁп ¬Ґп ЎҐбЇ®Є®пв Ё Ї® ЇаЁЎлвЁЁ ў ЊЁа „¦Ґ©¬Ёб® п б®ЎЁа обм ® Ёе ¤®«®¦Ёвм. - ЌЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® п Ё Ґ ®¦Ё¤ «, - Їа®Ё§Ґб “ ©®вв. - Њ®¦Ґв Ўлвм, зҐаҐ§ |
|
|