"Джордж Мартин. "...И берегись двуногого кровь пролить" (Авт.сб. "Путешествия Тафа")" - читать интересную книгу автора - €вҐаҐб®, - Є®Ґж Їа®Ј®ў®аЁ« ђ ©вҐа зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв.
ЋЎ«®¬®Є Ўл« ⢥а¤л¬ Ё Ј« ¤ЄЁ¬, Є Є б⥪«®, в®«мЄ® Їа®зҐҐ, Ї®«гЇа®§а зл©, ⥬®-Єа б®Ј® 梥в , Є § ўиҐЈ®бп Ї®звЁ зҐал¬. - Џ« бв¬ бб ? - ђ ©вҐа Ўа®бЁ« ®Ў«®¬®Є ®Ўа в® §Ґ¬«о. ЌҐЉа®« Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё: - џ ⮦Ґ в Є Ї®¤г¬ «, ® нв®, Є®Ґз®, Ґў®§¬®¦®. „¦ҐиЁ а Ў®в ов б Є®бвмо Ё ¤ҐаҐў®¬, Ё®Ј¤ б ¬Ґв ««®¬, Ї« бв¬ бб ¤«п Ёе - ¬ вҐаЁ « ¤ «ҐЄ®Ј® Ўг¤г饣®. - €«Ё ¤ «ҐЄ®Ј® Їа®и«®Ј®, - ®вўҐвЁ« ђ ©вҐа. - ‚л Ј®ў®аЁвҐ, нвЁ бўпйҐлҐ ЇЁа ¬Ё¤л а §Ўа®б л Ї® ўбҐ¬г «Ґбг? - „ , бЄ®«мЄ® п § о. Ќ® ЂЈҐ«л а §агиЁ«Ё ўбҐ ЇЁа ¬Ё¤л ўЎ«Ё§Ё бў®Ґ© ¤®«Ёл, зв®Ўл Їа®Ј вм ¤¦ҐиЁ. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є ЂЈҐ«л Ўг¤г⠯தўЁЈ вмбп ¤ «миҐ, ®Ё Ґ ®бв ®ўпвбп, нв® пб®, - ®бв «млҐ в®¦Ґ а §аги в. ђ ©вҐа ЄЁўг« . Ћ б®ў ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤ ¤®«Ёг, Ё ў нв® ¬Ј®ўҐЁҐ Єа ҐиҐЄ ‘Ґа¤ж Ѓ ЄЄ «® бЄ®«м§г« § Ј®ал Ё ў Ј®а®¤Ґ з «Ё § ¦ЁЈ вмбп ®ЈЁ. ‚ЁбпйЁе ¤ҐвҐл襩 ¤¦ҐиЁ § «Ёў «Ё ⥯Ґам Ї®в®ЄЁ ¬пЈЄ®Ј® бЁҐЈ® ᢥв . Џаאַ Ј®а®¤бЄЁе ў®а®в е ваг¤Ё«Ёбм ¤ўҐ ¬г¦бЄЁҐ дЁЈгал. ‚᪮ॠ®Ё зв®-в® бЎа®бЁ«Ё ўЁ§, ўҐаҐўЄ а бЄагвЁ« бм, Ё б⥥ § ¤ҐаЈ « бм ҐйҐ ®¤ ¬ «ҐмЄ п вҐм. - Ќ® Ї®зҐ¬г? - бЇа®бЁ« бЇ®Є®©® Ў«о¤ ўи п § ўбҐ¬ нвЁ¬ ђ ©вҐа. ЌҐЉа®« Ґ Ўл« бв®«м е« ¤®Єа®ўҐ: - „¦ҐиЁ Їлв «Ёбм § йЁвЁвм ®¤г Ё§ бў®Ёе ЇЁа ¬Ё¤ - Є®Їмп, ®¦Ё Ё Є ¬Ё Їа®вЁў †Ґ«Ґ§ле ЂЈҐ«®ў б Ёе « §Ґа ¬Ё, Ў« бвҐа ¬Ё Ё бв Ґа ¬Ё! ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ¤¦ҐиЁ § бв «Ё Ёе ўа бЇ«®е Ё гЎЁ«Ё 祫®ўҐЄ . Ќ бв ўЁЄ § пўЁ«, зв® Ў®«миҐ нв®Ј® Ґ Ї®ўв®аЁвбп. - ЂаЁЄ бЇ«ог«. - ‡«®. - ‚л ¬®¦ҐвҐ зв®-ЁЎг¤м ᤥ« вм ¤«п Ёе? - ў®«гпбм, бЇа®бЁ« ҐЉа®«. - “ ў б Є®а Ў«м, Є®¬ ¤ . „¦ҐиЁ 㦥 § бвгЇЁЄ „¦ҐЁб. ЋЁ б®ўҐа襮 ЎҐ§§ йЁвл! - ‚ ¬®Ґ© Є®¬ ¤Ґ зҐвлॠ祫®ўҐЄ , - ЎҐббва бв® Їа®Ё§Ґб« ђ ©вҐа. - €, ¤®«¦® Ўлвм, зҐвлॠ®е®вЁзмЁе аг¦мп. ЌҐЉа®« ЎҐбЇ®¬®й® Ї®б¬®в५ ҐҐ: - € ўбҐ? - ‚®§¬®¦®, § ўва Ќ бв ўЁЄ Ї®бҐвЁв б. Ћ ўҐапЄ ўЁ¤Ґ«, Є Є б ¤Ё«Ёбм "ЋЈЁ". Њ®¦Ґв Ўлвм. ЂЈҐ«л е®впв в®аЈ®ў вм. - Ћ б®ў Ўа®бЁ« ў§Ј«п¤ ¤®«Ёг. - Џ®©¤Ґ¬вҐ, ЂаЁЄ, Ї®а Ў §г. Ќ ¤® Јаг§Ёвм в®ў ал. “ ©®вв, Ќ бв ўЁЄ з ¤ Ѓ ЄЄ «® ў ЊЁаҐ Љ®а«®б , Ўл« ўлб®ЄЁ¬, в®йЁ¬, § Ј®аҐ«л¬ ¬г¦зЁ®©; ®Ў ¦Ґле агЄ е ҐЈ® Їа®бвгЇ «Ё ¬лижл. €ббЁп-зҐалҐ ў®«®бл Є®а®вЄ® Ї®¤бваЁ¦Ґл, ®б Є Їап¬ п, бга®ў п. Љ Є ўбҐ †Ґ«Ґ§лҐ ЂЈҐ«л, “ ©®вв ®бЁ« д®а¬Ґго ®¤Ґ¦¤г Ё§ ¬Ґпо饩 梥в вЄ Ё б ¦ҐбвЄЁ¬, ўлб®ЄЁ¬ Єа бл¬ ў®а®вЁЄ®¬ (ᥩз б, Є®Ј¤ ® бв®п« ЇаЁ ᢥ⥠¤п Єа о ҐЎ®«ми®© ў§«Ґв®© Ї®«®бл, ®¤Ґ¦¤ Ўл« ᢥ⫮-Є®аЁзҐў®©), Ї®пб Ё§ бв «м®© бҐвЄЁ, Є®в®а®¬ ўЁбҐ« агз®© « §Ґа, Є®¬¬гЁЄ в®а Ё бв Ґа. ‘ўЁб ўи п б 楯®зЄЁ 襥 Ќ бв ўЁЄ ¬ «ҐмЄ п дЁЈгаЄ - Ў«Ґ¤®«ЁжҐҐ ¤Ёвп Ѓ ЄЄ «®, Ј®«ҐмЄ®Ґ, ҐўЁ®Ґ Ё пб®Ј« §®Ґ, ® б ®Ја®¬л¬ зҐал¬ ¬Ґз®¬ ў Єа®иҐз®¬ Єг« зЄҐ - Ўл« Ґ¤ЁбвўҐл¬ § Є®¬ ҐЈ® б . ‡ Ё¬ бв®п«Ё ҐйҐ зҐвлॠЂЈҐ« : ¤ў®Ґ ¬г¦зЁ Ё ¤ўҐ ¦ҐйЁл, ®¤Ё Є®ў® ®¤ҐвлҐ. ‚ᥠ®Ё Ўл«Ё 祬-в® Ї®е®¦Ё - ал¦ЁҐ ў®«®бл Є®а®вЄ® Ї®¤бваЁ¦Ґл, |
|
|