"Кэт Мартин. Полночный всадник " - читать интересную книгу автора

спешился, а вслед за ним Андреас и Педро Санчес.
- Ну что? - спросил Андреас Рамона, оглядывая обширную асиенду, establo
<конюшня (исп.)>, зернохранилище, дом, бойню и загоны с лошадьми.
- Похоже, все тихо.
- Si. Смотри, как много лошадей. Он построил для них дополнительные
загоны.
- Покупатель - gringo из Сакраменто - будет доволен, - сказал Педро. -
Ему нет дела до того, откуда взялись животные, лишь бы их было побольше.
Рамон молча вглядывался в темноту. Все выглядело спокойно. Он
повернулся к мужчинам:
- Мы должны увести всех лошадей, иначе они помчатся за нами.
Ухватившись за луку, он легко взлетел в испанское седло, опустил на
глаза широкополую шляпу и прикрыл лицо черной повязкой. Потом прикоснулся
шпорами к бокам коня.

***

Кэрли не могла заснуть. Она еще не привыкла к позднему ужину обитателей
калифорнийских ранчо и к странным ночным звукам ее нового дома: скрипу
массивных деревянных брусьев над кроватью, стрекоту сверчков за окном,
завыванию койотов, ржанию лошадей. Часы, тикавшие на комоде, показывали два
пополуночи; девушка видела блестящие латунные стрелки в тонком луче света,
проникавшем через ставни.
Кэрли выбралась из постели. За ужином она выпила немного густого
красного вина, изготовленного дядей из собственного винограда. Теперь её
мучила жажда. Она подошла к фарфоровому кувшину, стоявшему возле
умывальника, но он оказался пустым. Дядя говорил, что в таком случае следует
разбудить горничную Канделарию, но Кэрли не собиралась делать этого. Ей
хотелось немного подвигаться. Возможно, потом она наконец заснет.
Накинув на ночную рубашку легкий расшитый халат, Кэрли отодвинула
железный засов и вышла в коридор. Асиенда, построенная в испанском стиле,
смотрела на большое центральное патио. Вдоль трех стен дома тянулась широкая
веранда. Кухня находилась в отдельном помещении позади дома во избежание
пожара.
Кэрли плотнее запахнула голубой халат, вышла на прохладный ночной
воздух, пересекла двор и открыла дверь кухни. На кухне было темно, но
девушка уловила запах свисавшего с потолка сушеного красного перца,
чесночных цветов и лавровых листьев, лежавших на большом деревянном столе.
У одной из стен стояли коробки с мукой, фасолью, сушеным горохом,
кукурузой и свежими овощами. Кэрли шла осторожно, боясь споткнуться. На
другой стене висели чугунные горшки, сковороды, ложки, лопаточки; на полке
помещалась ручная кофемолка.
Обычно на кухне было шумно, лепешки шипели на сковородах, звучали
голоса индейских женщин и нескольких калифорниек, руководивших
приготовлением пищи. Но сейчас здесь царила тишина. Кэрли прошла мимо
деревянной маслобойки к накрытой бочке с водой, подняла крышку, погрузила в
воду фарфоровый кувшин, наполнила его до краев и вытерла чистым посудным
полотенцем.
Подойдя к двери, она услышала стук копыт и фырканье лошадей. Ей
показалось, что скрипнули ворота загона, и она посмотрела в окно, не