"Дебора Мартин. В плену сомнений " - читать интересную книгу автора

шаль, какие носили девушки из простонародья, так что внешне Джулиана ничем
не отличалась от женщин, сидевших в зале.
- Если ваш батюшка проведает, что вы водитесь со всяким сбродом из
валлийцев, вот уж он задаст вам взбучку! - не унималась Летиция, не оставляя
попыток напугать свою госпожу. - Вам лучше вернуться домой, пока вас не
узнали.
Джулиана с вызовом поглядела на Летицию: ей порядком надоело слушать
нравоучения и советы своей камеристки. Зажиточное семейство Летиции
разорилось еще в ту пору, когда та была совсем девочкой, однако она все же
успела усвоить привычку быть с хозяйкой на равных и не признавать в ней свою
госпожу. Обычно Джулиана не придавала значения такому обращению со своей
персоной, однако сегодня Летиция положительно вывела ее из терпения. "Она
ведет себя, словно я - неразумное дитя, - с раздражением подумала
Джулиана. - Однако я абсолютно взрослый человек!" В ее восемнадцатилетнем
возрасте некоторые уже выходят замуж, рожают детей, управляют хозяйством,
наконец. Так что восемнадцать - не так уж и мало, чтобы иметь полное право
посещать запрещенные сходки валлийских экстремистов.
- Обещай, что, если я постараюсь не выдать себя, ты оставишь меня в
покое, - прошептала Джулиана.
Летиция насмешливо покосилась на хозяйку.
- Вам бы все романтику подавай: валлийская поэзия, валлийская
история... Поймите: здесь собираются грубые мужчины, кричат, спорят, толкуют
о политике...
- Вовсе они не кричат, - упрямо защищалась Джулиана, хотя в комнате не
стихали громкие голоса присутствующих.
- Закричат еще, вот только Рис Воган начнет говорить. - Кивком головы
Летиция указала на молодого человека, по-прежнему стоявшего рядом с дородным
хозяином лавки в ожидании начала собрания. Многие из присутствующих в
комнате мужчин недоверчиво поглядывали на сына богатого землевладельца и
вполголоса обменивались колкими замечаниями в его адрес, которые тот
старался не замечать.
- Почему они так нападают на него? - спросила шепотом Джулиана.
- Они хорошо помнят его отца, старого сквайра Вогана, который
придерживался совсем иных взглядов. Он часто любил повторять, что англичане
спасут Уэльс. Понятно, почему здесь все так враждебно настроены к его сыну.
Да и потом, Риса Вогана слишком долго не было в наших краях. Никто не знает,
можно ли ему верить. Все присутствующие здесь просто убеждены, что он не
лучше своего отца.
- Но ведь это не так! - протестующе воскликнула Джулиана, но,
опомнившись, снова перешла на шепот: - Дети не в ответе за своих родителей.
- Верно, Бог свидетель, характером вы пошли не в своих родителей.
Тут Джулиана заметила, что один из мужчин крикнул что-то Вогану,
сопроводив свои слова не слишком учтивым жестом.
- Ты права, они его явно не жалуют. Боюсь, ему не удастся даже рта
раскрыть. Если они чувствуют в ком чужака, тот не имеет права и говорить с
ними.
Летиция с любопытством взглянула на Джулиану.
- Кажется, вы неравнодушны к этому Вогану?
Джулиана сделала вид, что не придала значения ее словам. Слишком уж она
все замечает, эта Летиция.