"Жаклин Мартен. Поцелуй меня, Катриона " - читать интересную книгу автораушибленными задами, - сказал он и дружелюбно протянул Катрионе руку.
Не обращая внимания на протянутую руку, Катриона проворно вскочила на ноги и, ни к кому не обращаясь, бросила в пространство: - Куда безопаснее ударить девчонку, если страшно связываться с мальчишками. - А знаешь, тот парень был прав - ты и впрямь сварливая, горластая ведьма! Сомневаюсь, что ты найдешь себе жениха во Фридженти. - Вот и хорошо! - воскликнула Катриона. - Я никогда и не собиралась хоронить себя в этой деревне! Я поеду в Рим, а потом в Англию. Я собираюсь посвятить себя музыке и не желаю связывать себя замужеством. Не хочу портить себе жизнь из-за какого-нибудь тупого, эгоистичного мужлана, возомнившего о себе Бог знает что! - Похожего на мальчишек из этой деревни? - А ты думаешь, где-нибудь есть другие? - А ко мне это тоже относится? - Ха! - презрительно фыркнула девочка. - Ты будешь первым в этом списке. - Когда-нибудь я заставлю тебя пожалеть об этих словах. - Ты? - Да, я! Катриона, выведенная из себя окончательно самоуверенностью англичанина, стала изрыгать страшные итальянские ругательства, которые не осмелились бы произнести вслух ни ее брат Скот-ти, ни его приятели. Карлэйл, казалось, не слышал ее бурных излияний. Он лишь слегка приподнял брови в знак презрения. - Тебе когда-нибудь придется извиниться. Ты будешь смиренно просить - Ты помрешь, дожидаясь моих извинений! - закричала обезумевшая от ярости девочка - спокойный, самоуверенный тон Питера бесил ее больше всего. - Ступай домой, малышка, - сказал он ей. И вдруг Катриона Селестина Сильвано, которая была на целых полтора дюйма выше этого мерзавца, и впрямь почувствовала себя рядом с ним совсем маленькой девочкой. - Иди домой, пока я тебя снова не ударил. На сей раз я отшлепаю тебя по заднему месту, потому что весь ум у тебя находится именно там. Новая волна гнева охватила было Катриону, но, взглянув на худенькое личико мальчишки, ей вдруг совершенно расхотелось его задирать, во всяком случае, не на таком близком расстоянии. Она быстро побежала прочь, а затем оглянулась и крикнула: - Английский сукин сын - вот ты кто! В ответ девочка услышала ругательство, выкрикнутое сначала по-итальянски, а потом по-английски: - Зловредная двуногая сучка! ГЛАВА 3 В течение нескольких недель Катриона чертыхалась про себя при одном воспоминании о Питере Карлэйле. Понадобилось несколько месяцев, прежде чем она совсем перестала думать об этом нахальном мальчишке. Но все же иногда что-нибудь напоминало ей о встрече с Питером: дерево, под которым лежали ос букеты в день их первой встречи; дорога у озера, где |
|
|