"Паолла Маршалл. На алтарь любви " - читать интересную книгу авторадней вызвали у Кэтрин настоящий приступ вдохновения. Новые сцены, новые
шутки и новые повороты сюжета приходили ей в голову так быстро, что она едва успевала их записывать. Вздохнув, так как на лестнице послышались шаги, Кэтрин спрятала рукопись и скромно уселась у стола. Когда Том и Джорди вошли в комнату, она перечитывала письмо, которое, судя по всему, только что дописала. - Ну что, сударыня, закончили вы это кропотливое дело? - Да, как и положено прилежной жене, - сладким голоском ответила Кэтрин, и Джорди одобрительно кивнул. Вот женщина, которая знает свое место! Том быстро прочитал письмо, почти не шевеля губами, и Кэтрин в очередной раз решила: нельзя верить ни единому слову из того, что он рассказывал о себе. Только люди, получившие отличное образование, могли читать про себя. - Превосходно, - сказал он. - Просто и ясно. У нас мало времени - я сегодня же отправлюсь на пристань, откуда должен отойти английский пакетбот. Джорди останется с тобой и будет тебя охранять. Можешь упомянуть в разговоре с хозяйкой, что я уехал по торговым делам, - так добрая фламандка убедится, что мы - люди порядочные. Внезапно Кэтрин стало страшно за него. Она удивилась: ведь никакой опасности не было! - А надолго ты уезжаешь? Том будто прочитал ее мысли. - Не бойся, моя хорошая. Со мной ничего не случится - я же не Грэм, который ни разу не нюхал пороха. - Он пристегнул шпагу, а Джорди зарядил и подал хозяину седельный пистолет. - Если я вдруг не вернусь через два дня, вернулся лучше поздно, чем никогда. Я оставил Джорди достаточно денег, так что голодать вам не придется. Следуй за Грэмом, не упуская его из виду, и не забудь об Амосе Шоотере. Вот видишь, милая, я тебе верю. И вот тебе на прощанье. Не успела Кэтрин остановить его, как он обнял ее и крепко поцеловал. - Скучай по мне хоть чуть-чуть, малышка, - попросил он, - а ты, Джорди, присматривай за ней хорошенько. В комнате сразу стало тихо и пусто после его ухода. За то недолгое время, что они провели вместе, Кэтрин привыкла к нему, к его насмешкам, к его неожиданной нежности и - признайся же, Кэтрин! - к чувству безопасности, которое дарило ей одно его присутствие. Джорди нарушил непривычное молчание: - Не волнуйтесь, хозяйка. Он вернется - не родился еще подлец, способный убить моего хозяина. Он и против троих выстоит! От такого утешения Кэтрин расхохоталась, и смех ее смешался со слезами. - Ах, Джорди, и почему ты не поехал с ним?! Мне было бы спокойнее. - Хозяин ни в жизнь бы не согласился! Да, он доверяет вам, как и мне, но ни за что на свете не оставил бы свою овечку среди волков, которые чуть не прикончили Грэма. Кэтрин легла спать, как всегда одна, размышляя о том, что без Тома Тренчарда жизнь кажется тоскливой и лишенной всякого смысла. |
|
|