"Найо Марш. Смерть и танцующий лакей ("Родерик Аллейн" #11)" - читать интересную книгу автора

утверждает Ник, Харт безумно влюблен в нее, мучительно ревнует.
- Вот наглец, - сказал Мандрэг.
- Что? Да, конечно. Положение странное и неловкое. Должен признаться,
что Ник, наверное, прав. Вы обратили внимание на этот эпизод после обеда?
- Помнится, вы дали мне понять, что я должен удалиться со сцены.
- Да, верно. Но там ничего особенного и не произошло. Он просто
уставился через стол на Ника и произнес что-то непонятное по-немецки.
- Не хватало еще услышать от вас, что он из "пятой колонны", - сказал
Мандрэг.
- Вовсе нет. Просто он слишком легко выходит из себя. Но, я думаю, ему
удалось напугать Ника. Я заметил, дорогой Обри, что из братьев Комплайнов
вас больше интересует Уильям. Я знаю их с самого рождения и предлагаю вам
обратить внимание на Николаса. Он быстро становится одним из главных
персонажей нашей драмы, хотя роль первого любовника ему, возможно, и не
сыграть. Перед нами самовлюбленный молодой человек, весьма напуганный. Он
донжуан, которому доставляет удовольствие возбуждать ревность соперника. Но
неожиданно он осознает, что разбудил в нем дьявола. Поверите ли, Николас
хотел уехать сегодня ночью. Под всевозможными благовидными предлогами: и
уважение ко мне, и к даме, и успех приема, но истина в том, что Ник трусоват
и хотел удрать.
- Как вам удалось удержать его?
- Мне? - Джонатан поджал губы. - Мне всегда удавалось справиться с
Ником. Я дал ему понять, что знаю истинную причину его отъезда. Он
испугался, что из его бегства я состряпаю смешную историю и всем ее буду
рассказывать. Победило его тщеславие. Он останется.
- Ну а как он думает, что сделает Харт?
- Ник произнес слово "убийство".
Воцарилось долгое молчание. Наконец Мандрэг произнес:
- Джонатан, я думаю, надо было позволить Николасу Комплайну уехать.
- Вот так-так, - воскликнул Джонатан, обхватив колени.
- Честное слово, я думаю, что могут быть неприятности. Харт на пределе.
- Что же, вы думаете, он бросится на Ника со столовым ножом?
- Я думаю, что он невменяем.
- Просто он был немного пьян.
- Но Комплайн тоже. Пока было шампанское и коньяк, он изводил Харта и
получал от этого удовольствие. Теперь, видимо, он не так уверен в себе.
Кстати, я тоже.
- Обри, вы меня разочаровываете. Наш эстетический опыт идет прекрасно,
а вашим единственным ответом...
- Да, мне безусловно интересно. В конце концов это ваш дом, и если вы
ничего не имеете против...
- Ничего не имею. Я за все отвечаю. Я собрал труппу, а вам, дружище,
предоставил кресло в партере. Пьеса успешно разыгрывается. Так зачем же вам
останавливать ее после первого действия, которое превосходно заканчивается
уходом Ника из библиотеки? И я думаю, что последнее, что мы услышим перед
тем, как на сцене опустится занавес, это громкое щелканье.
- Что?
- Николас Комплайн запрет дверь своей спальни на ключ.
- Дай Бог, чтобы вы оказались правы.