"Найо Марш. Смерть и танцующий лакей ("Родерик Аллейн" #11)" - читать интересную книгу автора

Шмидта-Липмана. Твердый парафин. Мы уже давно от него отказались, но тогда
он широко использовался. И в этом случае - сама видишь...
- Но имя! Ты наверняка запомнил бы ее имя.
- Она не дала своего настоящего имени. Обычное дело. Назвалась миссис
Николас, полагаю, в честь своего проклятого сына. Потом, конечно, был
большой скандал. Я пытался что-то исправить, но в те времена у меня не было
опыта, и пластическая хирургия была в зачаточном состоянии. Я ничего не смог
сделать. С тех пор как я поселился в Англии, меня все время преследовал
страх, я боялся, что когда-нибудь встречусь с миссис Николас. - Доктор Харт
натянуто рассмеялся. - Думаю, мои первые подозрения об этом молодом человеке
возникли из-за его имени.
- Ясно, что она не узнала тебя.
- Откуда ты знаешь?
- Она вела себя совершенно спокойно. Когда это случилось?
- Лет двадцать пять назад.
- И тогда ты был молодым доктором Францем Хартцем из Вены. У тебя не
было усов и бороды. Верно? И в те времена ты был худой. Ну, конечно, она не
могла тебя узнать.
- Франц Хартц и Фрэнсис Харт. Не вижу большой разницы. Всем известно,
что я по происхождению австриец, что я хирург, делаю пластические операции.
Нет, я просто не смогу этого вынести. Немедленно поговорю с Ройялом. Скажу,
что срочно нужно вернуться к больному...
- И именно этим вызовешь ее подозрения. Ты останешься и будешь так
любезен с миссис Комплайн, что если она даже что-то почувствовала, то скажет
себе: "Я ошиблась. Тот человек не мог бы глядеть мне в глаза..." - Мадам
Лисс притянула к себе его голову. - Возьми себя в руки, Фрэнсис, и может
быть, завтра, после того как ты великолепно сыграешь свою роль, мы
поменяемся местами.
- Что ты имеешь в виду?
Мадам Лисс тихонько засмеялась.
- Может, тогда я начну ревновать тебя к миссис Комплайн, - проговорила
она. - Не надо, Фрэнсис, ты помнешь мне прическу. Ступай, переоденься и ни о
чем не тревожься.
Доктор Харт шагнул было к двери, но остановился.
- Элиза, - произнес он, - а если это все специально подстроено?
- Что именно?
- Предположим, Джонатан Ройял все знал и намеренно устроил эту встречу.
- Ну что ты еще придумаешь? С какой стати ему это делать?
- Есть в нем какая-то зловредность.
- Чепуха, - сказала она. - Иди и переоденься.

4

- Херси, мне надо поговорить с вами...
Голос Херси донесся из пышных складок платья, которое она натягивала на
себя:
- Сандра, милая, входите. Я просто жажду поболтать. Я сейчас. Садитесь.
Последние усилия, и на свет появилась ее голова в плотной сетке для
волос. Херси постояла, внимательно вглядываясь в приятельницу: лицо, на
которое было больно смотреть - так напоминало оно искаженное отражение в