"Найо Марш. Смерть и танцующий лакей ("Родерик Аллейн" #11)" - читать интересную книгу автора

Это было настолько созвучно высказанному накануне мнению самого
Мандрэга, что тот, изумленно взглянув на Уильяма, смог лишь беспомощно
произнести:
- Что вы?
- Да. Он хотел, чтобы я женился на его племяннице. Это была бедная
родственница, которую он очень любил. Состоялось даже что-то вроде помолвки,
но я понял, что у меня к ней не было никаких серьезных чувств, поэтому я
вроде как удрал. А он ничего не забывает. - Уильям нерешительно улыбнулся. -
Она умерла, - добавил он. - По-моему, у нее началось что-то странное с
головой. Конечно, это очень печально. - Мандрэг не нашел, что на это
сказать, и Уильям вернулся к своей прежней мысли: - Мне нет никакого дела до
Николаса, пусть охладит свой пыл в бассейне. Ведь кое-что я у него уже
выиграл. Так?
"А он под мухой", - подумал Мандрэг и по-глупому подбодрил его:
- Надеюсь, что так.
Уильям допил свой коктейль.
- Я тоже надеюсь, - задумчиво произнес он, глядя в другой конец
комнаты, где Николас, стоя за стулом мадам Лисс, дерзко смотрел на Клорис
Уинн. - Но он всегда будет пытаться играть с огнем.

3

Мадам Лисс прикрепила три орхидеи Джонатана у выреза своего
темно-красного платья и внимательно посмотрела на себя в зеркало. Блестящие,
броские пятна черного, матово-белого и багряного напоминали картины эпохи
Возрождения. И за этим почти живописным великолепием в глубине зеркала была
видна дверь, которая тихонько открылась.
- В чем дело, Фрэнсис? - спросила мадам Лисс, не поворачивая головы и
не отрываясь от пристального созерцания своего отражения.
Доктор Харт прикрыл за собой дверь, и на мгновение его фигура мелькнула
в зеркале.
- Весьма неразумно приходить сюда, - тихо проговорила она. - Комната
этой женщины рядом с твоей, а миссис Комплайн в следующей. Почему ты не
переоделся? Опоздаешь к обеду.
- Мне надо поговорить с тобой. Я не могу здесь оставаться, Элиза. Надо
найти какой-нибудь предлог, чтобы немедленно уехать.
Она повернулась и в упор посмотрела на него.
- В чем дело, Фрэнсис? У тебя нет ни малейших причин беспокоиться из-за
Николаса Комплайна. Уверяю тебя...
- Дело не только в этом. Хотя и...
- Ну а что еще?
- Его мать!
- Его мать? - повторила она озадаченно. - Эта бедняга? Ты когда-нибудь
видел такое лицо? Это же просто несчастье. Что ты думаешь? Мне пришла мысль,
уж не пригласил ли мистер Ройял ее специально, чтобы ты чем-нибудь ей помог.
- Помог! - повторил доктор Харт. - Помог. Боже мой!
- А разве ничего нельзя сделать?
- То, что ты увидела, - произнес доктор Харт, - я и сделал.
- Ты? Фрэнсис, но разве она была...
- Это было в самом начале моей практики, в Вене. Лечение по методу