"Найо Марш. Смерть в день рождения ("Родерик Аллейн" #21)" - читать интересную книгу автора

зубами, и в этом замешан Берти. Но боюсь, я действительно под мухой.
- Ты? Я думала, ты никогда капли в рот не берешь по утрам.
- Правильно. Но сегодня, Мэри, особый случай. Я угостилась в Правлении.
Всего две маленькие рюмочки, но на пустой желудок.
- В Правлении? - резко переспросила мисс Беллами.
- Я тебя огорошила? Да?
- Берти был там?
Расхохотавшись, Рози сказала:
- Я просто лопну, если не расскажу кому-нибудь. Так что лучше я тебе
все выложу. Берти придется это проглотить. Господь с ним. Почему это я не
могу сказать вслух, как я благодарна?
Мгновение мисс Беллами пристально смотрела на приятельницу, а потом
спросила:
- Благодарна?
- Ладно, я понимаю, что говорю совершенно бессвязно. Так вот. Дорогая,
я буду играть заглавную роль в новой пьесе Бонго Дилона. В "Единороге".
Премьера в сентябре. Обещай никому не говорить, но это чистейшая правда. Уже
есть договоренность и осталось подписать контракт. Мэри, это моя первая
главная роль. Господи, как я счастлива!
Ненавистный, но слишком знакомый толчок в груди предупредил Мэри, что
новость ее огорчила. В то же время она понимала, что так или иначе должна
продемонстрировать свое одобрение, выразить ответные теплые чувства, должна
затоптать в себе это нечто ужасное, грозное, гадкое, это тошнотворное
ощущение, которое вызвало в ней сообщение Рози.
- Душечка, - пропела она. - Как чудесно!
Не очень-то этого достаточно, подумалось ей, для выражения восторженных
поздравлений старинной подруги, но Рози так взволнована, что и не заметит.
Мисс Кавендиш продолжала разливаться соловьем о достоинствах контракта, о
грандиозности роли, о том, что в Правлении (это мое Правление, испытывая
отвратительное чувство, подумала мисс Беллами) были с ней так любезны, и о
предчувствии, что наконец-то она получила ту Роль. Все это дало время мисс
Беллами прийти в себя, к ней вернулась способность вставлять уместные
реплики. Когда Рози прервалась, чтобы перевести дыхание, мисс Беллами уже
могла вполне искренне сказать:
- Рози, это твоя Золотая Возможность!
- Знаю. Я это сама чувствую, - серьезно сказала Рози и добавила. -
Господи! Пожалуйста, не оставь меня! Господи, пусть будет успех!
- Дорогая моя, конечно будет, - проговорила Мэри и ни за какие блага в
мире не удержалась бы, чтобы не добавить: - Хотя, конечно, пьесы я не
читала.
- Самый настоящий Бонго. Эксцентричная комедия. Знаешь? И не стоило бы
так говорить, но это просто моя роль. Бонго сказал, что, когда писал, имел в
виду именно меня.
Мисс Беллами рассмеялась:
- Дорогая моя, мы с тобой хорошо знаем нашего Бонго, правда? Он тысячу
раз утверждал, что писал пьесу только для меня, а если взглянуть на них...
С проницательностью, которая порою так выводила Мэри из себя, Рози
сказала:
- Мэри, ну порадуйся же за меня!
- Но, душечка, я, естественно, рада. Похоже, что тебе удивительно