"Найо Марш. Занавес опускается ("Родерик Аллейн")" - читать интересную книгу автора

репертуаре он последний раз вышел на сцену в возрасте шестидесяти восьми
лет, сыграв в день рождения великого драматурга роль Макбета. Затем, когда у
него развилась хроническая болезнь желудка, сэр Генри оставил подмостки и
обосновался в Анкретоне, родовом замке Анкредов, своей архитектурной
экстравагантностью, возможно, напоминающем ему Дунсинан.*
______________
* Замок Макбета.

Там он живет и поныне, оберегаемый заботами Миллеман, которая после
смерти мужа ведет у свекра хозяйство и, как подозревают остальные Анкреды,
загодя вьет в Анкретоне гнездышко для своего богомерзкого сына Седрика,
молодого человека нежных свойств. Все Анкреды (за исключением Томаса) при
упоминании Седрика горько и многозначительно хмыкают, а еще они постоянно
выражают недовольство тем, как бедняжка Милли обихаживает С. А. С. Но Милли
женщина веселая и в ответ только смеется. Как-то раз она сказала Томасу,
что, если его сестры того желают, она с радостью уступит свои обязанности
любой из них. Это заявление заставило Анкредов прикусить язык, потому что,
хотя все они часто наведываются в Анкретон, долго они там не выдерживают и
всякий раз уезжают с громкими скандалами, оскорбленные и обиженные.
Но бывает, Анкреды смыкают ряды и действуют дружно. Так, например, в
настоящее время они всей семьей объявили войну мисс Соне Оринкорт,
посредственной актриске, с которой их семидесятипятилетний отец неожиданно
закрутил роман. Этот взбалмошный старик привез указанную даму в Анкретон, и,
похоже, она намерена остаться там навсегда. А началось все с того, что Соне,
в прошлом обычной хористке, предложили попробоваться во втором составе на
маленькую роль в "Единороге" (Соня подходила по внешним данным). Это
предложение было сенсационным новшеством. Попасть в труппу "Единорога" почти
так же престижно, как стать членом аристократического клуба "Будлз". Мисс
Оринкорт была первой опереточной актрисой, оживившей своим присутствием
знаменитые подмостки. Сэр Генри увидел ее на репетиции. Через три недели
мисс Оринкорт доказала свою полную профессиональную непригодность, и Томас
ее уволил. Тогда она разыскала его отца, в слезах кинулась ему на грудь, а
затем в своей нынешней, достаточно определенной роли появилась в Анкретоне.
Соня - блондинка. Полина и Дездемона утверждают, что она захомутала С. А. С.
с четким прицелом на замужество. Томас полагает, что ее планы проще и
скромнее. Клод прислал с Ближнего востока телеграмму, составленную в таких
осторожных выражениях, что из нее ничего не понять, кроме того, что он в
бешенстве. В связи с его отсутствием на семейный совет была призвана его
жена Дженетта, женщина проницательная и остроумная, обычно воздерживающаяся
от тесных контактов с родственниками мужа. Ее единственная дочь, Фенелла,
считающаяся второй любимицей сэра Генри после Панталоши (дочери Полины), в
случае женитьбы деда может передвинуться на задний план. Возникшая ситуация
повергла в уныние даже веселую Миллеман. При отсутствии у сэра Генри
несовершеннолетних детей ее отвратительный сынок Седрик как старший из
внуков имеет преимущественные шансы стать основным наследником, но в
последнее время сэр Генри, к тревоге Миллеман, начал намекать, что, мол,
хоть он и стар, пороху у него еще хватает.
Такова нынешняя обстановка в Анкретоне. Кое-что я узнал, когда бывал
там сам, многое мне рассказал Томас - он, как ты убедишься, парень
разговорчивый, и скрытность не относится к числу его пороков.