"Алан Маршалл. Из сборника "Короткие рассказы"" - читать интересную книгу автора

ЇҐаз вЄ е, ЁбЇ зЄ ­­ле Єа®ўмо, ®­ § Є« ¤лў « ЄаЁбв ««ЁЄЁ п¤  ў ᢥ¦ЁҐ
­ ¤аҐ§л ­  ⥫Ґ в®«мЄ® зв® гЎЁвле Ўа ¬ЎЁ. “ЎЁў « ®­ в®«мЄ® ®в®й ўиЁе Ўа ¬ЎЁ
- ­ ¦а ўиЁбм ¦Ёа­®Ј® ¬пб  Ё Ї®згўбвў®ў ў, зв® Їа®Ј«®вЁ«  п¤, б®Ў Є  ¬®¦Ґв
ўл§ў вм г ᥡп аў®вг. Ќ® Љ®«зҐ­®Ј п „Ё­Ј® ®ЎкҐ¤ «  ¬пб® ў®ЄагЈ ­ ¤аҐ§®ў, ­Ґ
ЇаЁЄ б пбм Є п¤г. ’Ё¬ ¤Ґ« « Ї®ЇлвЄЁ ®ва ўЁвм вгиЁ § ¤а ­­ле Ґо ¦Ґ ®ўҐж.
„Ё­Ј® Є ­Ё¬ ­Ґ ЇаЁва ЈЁў « бм.
€ Їа®¤®«¦ «  бў®© а §Ў®©. Ќ  Ѓ®«®вЁбв®© а ў­Ё­Ґ, ­  ЎҐаҐЈ е Ѓ®Ј®­Ј , ­ 
бЄ«®­ е ђл¦Ґ© Љ®а®ўл ®бв ў «Ёбм вагЇл § ¤а ­­ле Ґо ¦Ёў®в­ле. Ћ­  гЎЁў «  б®
ўбҐ Ў®«м襩 ®¦Ґбв®зҐ­­®бвмо. Љ § «®бм, ЇаҐ¤згўбвўЁҐ ®Ї б­®бвЁ ¤Ґ« «® ҐҐ ўбҐ
®вз п­­Ґ©.
’Ё¬ в бЄ « §  б®Ў®© ­  ўҐаҐўЄҐ, ЇаЁўп§ ­­®© Є ᥤ«г, Їа®вгеиЁҐ Ў а ­мЁ
­®¦ЄЁ. Ћ­ Їа®Ґ§¦ « в Є ­Ґ ®¤­г ¬Ё«о, бв а пбм ­ ўҐбвЁ ҐҐ ­  ЇаЁ¬ ­Єг -
ᢥ¦го, § а ­ҐҐ ®ва ў«Ґ­­го ЇҐзҐ­Єг. Љ®«зҐ­®Ј п „Ё­Ј® ­Ґ а § б«Ґ¤®ў «  § 
­Ё¬ ¤® б ¬®© ЇаЁ¬ ­ЄЁ,   § вҐ¬ § Ўа блў «  ҐҐ §Ґ¬«Ґ©. Ђ Є Є-в® а § Ї®¤в йЁ« 
®¤­г ЇаЁ¬ ­Єг Є ¤агЈ®©, бў «Ё«  Ёе Ї®ўҐае ваҐв쥩, «Ґ¦ ўиҐ© ­  ®вЄал⮬
¬Ґб⥠­  б ¬®¬ б®«­жҐЇҐЄҐ, Ё а冷¬ б нв®© Єг祩 ®ва ў«Ґ­­®Ј® ¬пб  ҐйҐ Ё
­ Ј ¤Ё« .
—в® нв® - §­ Є ҐҐ ЇаҐ§аҐ­Ёп? ’Ё¬ Ї­г« ­®Ј®© Ї®¬Ґв „Ё­Ј® Ё г«лЎ­г«бп.
ЌҐв, ¤® в Є®Ј® Ґ©, Ї®¦ «г©, ­Ґ ¤®¤г¬ вмбп. Џа®бв® § Ї е а §« Ј о饣®бп ¬пб 
­ ¤®г¬Ё« ҐҐ ®бв ўЁвм бў®о ¬ҐвЄг - ­  б«гз ©, Ґб«Ё §¤Ґбм Ї®пўпвбп Ё ¤агЈЁҐ
б®Ў ЄЁ.
Ќ  ­ҐЎ®«ми®© Ї®«п­ЄҐ ’Ё¬ ®Ў­ аг¦Ё« ®§Ґаж® б Їа®§а з­®© ў®¤®©. ЃҐаҐЈ 
Ўл«Ё Ї®¤¬лвл Ё Ї®а®б«Ё бге®© ¦Ґ«в®© ва ў®©, ᢨᠢ襩 ­ ¤ ў®¤®©, ў Є®в®а®©
®ва ¦ «Ёбм ҐҐ еагЇЄЁҐ б⥡«Ё. Ќ  ЎҐаҐЈг, в ¬, Ј¤Ґ ў ва ўҐ Ўл«  ­ҐЎ®«ми п
Їа®Ј «Ё­Є , Љ®«зҐ­®Ј п „Ё­Ј® ®бв ўЁ«  ­  бгЈ«Ё­ЄҐ б«Ґ¤л бў®Ёе
¬­®Ј®бва ¤ «м­ле « Ї.
’Ё¬ ў­Ё¬ вҐ«м­® Ё§гзЁ« Ёе, Ї®в®¬ ®б¬®в५бп ў®ЄагЈ. „ҐаҐўмҐў §¤Ґбм ­Ґ
Ўл«®. ‹Ёим ®¤Ё­ а §ўҐбЁбвл© нўЄ «ЁЇв а®б ў ¤ў ¤ж вЁ и Ј е ®в ®§Ґаж . ’Ё¬
§­ «, зв®, ­ ЇЁўиЁбм, „Ё­Ј® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® Ї®ЎҐ¦Ёв Ї®¤ Ў«Ё¦ ©иҐҐ ¤ҐаҐў® Ё
Ї®бв®Ёв в ¬ Ё«Ё ЇаЁ«п¦Ґв, зв®Ўл ­Ґ¬­®Ј® ЇҐаҐ¤®е­гвм ў ⥭Ё. Љ ¤ҐаҐўг б«Ґ¤л
­Ґ ўҐ«Ё - ва ў  §¤Ґбм Ўл«  б«ЁиЄ®¬ Јгбв®©. Ќ® Ї®¤ б ¬л¬ нўЄ «ЁЇв®¬ ва ў 
Ўл«  ЇаЁ¬пв  - пў­л© ЇаЁ§­ Є в®Ј®, зв® б®Ў Є  в ¬ Ї®Ўлў « .
’Ё¬ Ї®бв ўЁ« ў®ЄагЈ нўЄ «ЁЇв  зҐвлॠЄ ЇЄ ­ . Љ®Ј¤  ®­ § Є®­зЁ« а Ў®вг,
ва ў , §Ґ¬«п, ®Ў®¤а ­­ п Є®а¦ ўлЈ«п¤Ґ«Ё в Є, б«®ў­® Ёе Ё ­Ґ Є б « бм агЄ 
祫®ўҐЄ . ’Ё¬ ®бв «бп ¤®ў®«Ґ­ б®Ў®©, ®­ Ўл« 㢥७, з⮠⥯Ґам-в® г¦ Ї®ЎҐ¤ 
Ўг¤Ґв §  ­Ё¬.
„­п зҐаҐ§ ¤ў  ®­ ўҐа­г«бп Є н⮬㠬Ґбвг. „Ё­Ј® § Ўа®б «  Є ЇЄ ­л
§Ґ¬«Ґ©. Ћ­  ­ ЇЁ« бм ў®¤л Ё§ ®§Ґаж , § вҐ¬ Їа®вагбЁ«  Є нўЄ «ЁЇвг Ё б ¬Ё­гвг
Ї®бв®п« , ­ Їа殮­­® ЇаЁ­оеЁў пбм. …Ґ згвЄЁ© ­®б г­ое « ЇаЁ§­ ЄЁ ҐЈ®
¤Ґп⥫쭮бвЁ. € вгв пўЁ«бп бва е,   § вҐ¬ ¦Ґ« ­ЁҐ г­Ёз⮦Ёвм Ёбв®з­ЁЄ нв®Ј®
бва е . ’Ё¬ е®а®и® ҐҐ Ї®­Ё¬ «. Ќ ўмозЁў Є ЇЄ ­ ­  «®и ¤м, ®­ Ї®Ґе « Їа®зм,
­Ґ ЁбЇлвлў п ЇаЁ н⮬ ­Ё §«®бвЁ, ­Ё ®ЎЁ¤л.
Ћ­ ЇаҐб«Ґ¤®ў « ҐҐ б ўЁ­в®ўЄ®© ў агЄ е Ё бваҐ«п« ў ­ҐҐ Ё§¤ «ҐЄ , ­®
Ї®Ї бвм б в Є®Ј® а ббв®п­Ёп ў жҐ«м Ґ¬г 㦥 ­Ґ еў в «® §аҐ­Ёп. Ћ­ б«Ґ¤Ё« § 
®Ў« зЄ®¬ Їл«Ё, Ї®¤­Ё¬ ўиЁ¬бп §  ­Ґ©, Ґе « Ї® Їпв ¬, Ї®Є  б«Ґ¤л „Ё­Ј® ­Ґ
вҐап«Ёбм б।Ё Є ¬­Ґ© ўлб®Є® ў Ј®а е.
Љ®«зҐ­®Ј п „Ё­Ј® ®бвҐаҐЈ « бм ҐЈ® ўбҐ Ў®«миҐ - ўЁ­в®ўЄ  ЇгЈ «  ҐҐ, - Ё
®­  ўбҐ ०Ґ бв «  Ї®Ї ¤ вмбп Ґ¬г ­  Ј« § .
Џ®«гз п ®в бЄ®в®ў®¤®ў ᢥ¤Ґ­Ёп ®Ў ®зҐаҐ¤­ле гЎЁ©бвў е, ’Ё¬ ЇҐаҐҐ§¦ « Ё§
®¤­®© еЁ¦Ё­л ў ¤агЈго ­  ўлб®Є®Ј®а­лҐ Ї бвЎЁй  Ё Ї® ­Ґ¤Ґ«п¬ ­®зҐў « ў