"Алан Маршалл. Из сборника "Короткие рассказы"" - читать интересную книгу автора

­Ґ© а ббЄ §лў ов? ’ Є «Ё г¦ ®­  §« ? Ћ­ ўҐ¤м ⮦Ґ § а Ў влў « ­  ¦Ё§­м
гЎЁў п, Ё гЎЁў « ­Ґ ЎҐ§ 㤮ў®«мбвўЁп. Ћ­ ўбҐЈ¤  ᬮв५ ­  Ї®©¬ ­­го ў
Є ЇЄ ­ ¤Ё­Ј® б ЇаЁпв­л¬ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ¬. Ђ § вҐ¬ гЎЁў « ҐҐ. Ќ® ўбЇ®¬Ё­ вм ®Ў
н⮬ ­Ґ «оЎЁ«. …Ј® вҐиЁ«® ў®беЁйҐ­ЁҐ ®Єаг¦ ойЁе, § а Ў®в ­­®Ґ 業®©
гЎЁ©бвў , ­® Ё нвЁ ¬лб«Ё ®­ ®вЈ®­п« ®в ᥡп.
"Џ® з бвЁ ¤Ё­Ј® вл ¬ бв Є, ­г¦­® ⥡Ґ ®в¤ вм бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. ‚® ўбҐ©
Ђўбва «ЁЁ ­Ґ блйҐим «гз襣® ®е®в­ЁЄ  ­  ¤Ё­Ј®".
€ ў®в, ­ Є®­Ґж, ’Ё¬ гўЁ¤Ґ« Љ®«зҐ­®Јго „Ё­Ј®. Ћ­ ў®§ўа й «бп ўҐа宬 б
ЇаЁЇ б ¬Ё, Є®в®алҐ ­ ЄгЇЁ« ў „¦Ё­¤ ЎЁ­Ґ, Є®Ј¤  ­  Ј« §  Ґ¬г Ї®Ї «®бм Ї®звЁ г
б ¬®© ¤®а®ЈЁ ­ Ја®¬®¦¤Ґ­ЁҐ Є ¬­Ґ©. ђ б饫Ё­л, ®Ўа §®ў ­­лҐ ­ ў «Ґ­­л¬Ё ¤агЈ
­  ¤агЈ  ®Ја®¬­л¬Ё Ўг«л¦­ЁЄ ¬Ё, ¬®Ј«Ё б«г¦Ёвм ЇаҐЄа б­л¬ гЎҐ¦ЁйҐ¬ ¤«п „Ё­Ј®.
’Ё¬ бЇҐиЁ«бп, Ўа®бЁ« Ї®ў®¤мп Ё бв « ў­Ё¬ вҐ«м­® ўлб¬ ваЁў вм ҐҐ б«Ґ¤л.
‚ ­Ёе ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®бв ў «®бм ў¬пвЁ­ ®в Є®ЈвҐ©. ‘ ў®§а б⮬ Ё ®в ўҐз­®©
ЎҐЈ®в­Ё Є®ЈвЁ ҐҐ бвҐа«Ёбм, Ё ­  §Ґ¬«Ґ ®вЇҐз влў «Ёбм «Ёим Ї®¤гиҐзЄЁ. ЌҐ в Є,
Є Є ¬®«®¤лҐ ¤Ё­Ј® - ®­Ё ўбҐЈ¤  ®бв ў«пов ®взҐв«ЁўлҐ ®вЇҐз вЄЁ бў®Ёе Є®ЈвҐ©.
„ , Љ®«зҐ­®Ј п „Ё­Ј® §¤Ґбм Ї®Ўлў « . ‚®в ®­Ё - ҐҐ б«Ґ¤л. Ћ­  ®Є § « бм
бв аиҐ, 祬 ®­ ЇаҐ¤Ї®« Ј «. ‚б¬ ваЁў пбм, ’Ё¬ ®Ў­ аг¦Ё« ®вЇҐз в®Є ҐҐ
Ё§гத®ў ­­®© « Їл. Ћ­ ®ЎҐа­г«бп Ё Ї®б¬®в५ ­  Ј®а­л© бЄ«®­, б«®ў­® ®¦Ё¤ п
гўЁ¤Ґвм ҐҐ, ЇаЁв Ёўигобп б।Ё Є ¬­Ґ©. € ў нв®в ¬®¬Ґ­в ®­  ўлбЄ®зЁ«  Ё§
а б饫Ё­л б«Ґў  ®в ­ҐЈ®, ®¤­Ё¬ бЄ зЄ®¬ ®Є § « бм ­  Ї«®бЄ®¬ ў «г­Ґ Ё § ¬Ґа« 
­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, Ј«п¤п ­  ­ҐЈ®. ‚Ё­в®ўЄг ’Ё¬ ®бв ўЁ« ­  «®и ¤Ё. ‚ б«Ґ¤го饥
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ б®Ў Є  Ёб祧« , б«®ў­® ҐҐ ᬥ«® б® бЄ «л, ­  Є®в®а®© ®­  в®«мЄ®
зв® бв®п« . Ћ­  бЄ®«м§Ё«  §  ¤ҐаҐўмп¬Ё Ё бЄ « ¬Ё, ЁбЄгб­® Їапз бм ®в ­ҐЈ®. .
’Ё¬ ўбваҐз « Љ®«зҐ­®Јго „Ё­Ј® ҐйҐ ­Ґ а §. Ћ­ е®а®и® Ё§гзЁ« ўбҐ ҐҐ
Ї®ў ¤ЄЁ. Ћ­  Ўл«  ­Ґ ў ¬Ґаг «оЎ®Їлв­ . — бв®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ­Ґ§ ¬Ґв­®
Ёб祧­гвм, ®­  Ї®¤®«Јг ­ Ў«о¤ «  §  ­Ё¬ Ё§-§  Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ў «г­ . …¬г
Ї®Ї ¤ «Ёбм Ё ¤агЈЁҐ ¤Ё­Ј®, Є®в®але ®­  ­ Ї«®¤Ё«  ®в ¤®¬ и­Ёе Їб®ў. Ќ® ®­Ё
’Ё¬  ­Ґ Ё­вҐаҐб®ў «Ё. Ћ­ Ї®бв ўЁ« ᥡҐ в®«мЄ® ®¤­г § ¤ зг - г­Ёз⮦Ёвм
Љ®«зҐ­®Јго „Ё­Ј®. Ћ­  Їа®б« ўЁ« бм ­  ўҐбм а ©®­ - в Є ¦Ґ, Є Є Ё ®­?
’Ё¬ ¤®«Ј® ўлб«Ґ¦Ёў « ҐҐ. ЃҐЈ «  ®­  ¤®ў®«м­® Ўлбва® - нв® ®­ §­ «.
ЋЎлз­® ®­  албж®© вагбЁ«  Ї® ва®ЇҐ, ­Ё§Є® ®ЇгбвЁў Ј®«®ўг Ё ᢥᨢ ­  бв®а®­г
п§лЄ. ’ Є „Ё­Ј® ¬®Ј«  ЎҐ¦ вм ЎҐ§ гбв «Ё ¬Ё«о §  ¬Ё«Ґ©. ‚ле®¤п ­  ®е®вг, ®­ 
Є ¦¤л© а § ўлЎЁа «  ­®ўл© Їгвм. ‚®§ўа й пбм ­ § ¤ ў Ј®ал, ­Ґ бЇҐиЁ« ,
Ї®§ў®«п«  ᥡҐ Ї®ў «пвмбп ў ва ўҐ Ё«Ё ®Ў­ое вм ЇҐ­м, Є®в®ал©, ®­  §­ « ,,
¬®¦Ґв ЇаЁў«Ґзм ў­Ё¬ ­ЁҐ ¤агЈЁе б®Ў Є. Ћ­  㦥 Ї®Ўлў «  ў ®ўҐз쥩 ®в аҐ,
­ блвЁ« бм Ё ¬®Ј«  ­Ґ в®а®ЇЁвмбп.
‚ «г­­лҐ ­®зЁ Љ®«зҐ­®Ј п „Ё­Ј® Ї®а®© ®бв ­ ў«Ёў « бм, § ¤Ёа «  ўўҐае
¬®а¤г Ё ЇаЁ­Ё¬ « бм Їа®вп¦­® ўлвм. ‚®© нв®в ўбҐЈ¤  ўл§лў « г ’Ё¬ 
ЎҐбЇ®Є®©бвў® Ё бва е. ђҐ ЄжЁп ҐЈ® ­  ў®© ¤Ё­Ј® ­Ґ ЇаЁвгЇЁ« бм ®в ¬­®Ј®«Ґв­Ґ©
ЇаЁўлзЄЁ. ЃҐ§гвҐи­л© ў®© бгЄЁ Є ¦¤л© а § ўл§лў « ў ­Ґ¬ ®йг饭ЁҐ ЎҐ§лб室­®Ј®
®¤Ё­®зҐбвў  Ё в®бЄЁ. ќв® Ўл« ЄаЁЄ ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў , ®в®аў ­­®Ј® 6в ᥡҐ
Ї®¤®Ў­ле, ЄаЁЄ, Є®в®ал© ўла ¦ « Ёе ®ЎйЁҐ згўбвў ,
’Ё¬ ®Ў­ аг¦Ё« бв аго ®ўҐзмо ва®Їг, Є®в®а п бЇгбЄ « бм б® бЄ «Ёбв®©
ўҐаиЁ­л Ё гЇЁа « бм ў Ў®«ми®© «гЈ. ‡¤Ґбм з бв® Ї б«Ёбм ®в ал ®ўҐж. Ќ  нв®©
ва®ЇҐ ’Ё¬ Ї®бв ўЁ« ¤ў  Є ЇЄ ­ . ‘¤Ґ« « ®­ Ёе ­  б®ўҐбвм Ё ®бв ўЁ« ¤®
ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м „Ё­Ј® Їа®ЎҐ¦Ёв Ё §¤Ґбм. Џа®©¤гв ¬Ґбпжл, ¤®¦¤Ё Ё б®«­жҐ
в Є ®Ўа Ў®в ов Ёе, зв® ­Ё ®¤Ё­ §ўҐам Ёе ­Ґ § ¬ҐвЁв. Љ ЇЄ ­л Ї®¤®¦¤гв.
Џ®в®¬ ®­ а §лбЄ « ®ўҐзмЁ ва®Їл, Ї® Є®в®ал¬ Љ®«зҐ­®Ј п „Ё­Ј® Їа®ЎҐЈ « 
ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­®. Ќ  в®©, зв® и«  Ї® б ¬®¬г гбвгЇг Ј®ал, ’Ё¬ ®Ў­ аг¦Ё« ҐҐ
б«Ґ¤л, пб­лҐ Ё зҐвЄЁҐ - ҐйҐ ­Ґ ва®­гвлҐ ­Ё ¤®¦¤Ґ¬, ­Ё ўҐв஬. Ћ­  ўбҐЈ¤