"Алан Маршалл. Из сборника "Короткие рассказы"" - читать интересную книгу автора

дг­в®ў ЇаҐ¬ЁЁ, ЇпвЁ¤ҐбпвЁ дг­в®ў, бв ... ‘।Ё ­Ёе Ўл«Ё Ё дҐа¬Ґал, Ё
Ј®а®¤бЄЁҐ ¦ЁвҐ«Ё, § Ј®аҐ«лҐ бЁ«м­лҐ ¬®«®¤лҐ «о¤Ё, Ё Ў®а®¤ влҐ бв аЁЄЁ. Ћ­Ё
®вЇа ў«п«Ёбм ­  ®е®вг Ї авЁп¬Ё, Ґе «Ё ўҐа宬, ўҐ¤п §  б®Ў®© ­ ўмо祭­ле
«®и ¤Ґ©, Ё«Ё и«Ё ЇҐиЄ®¬, Їа®¤Ёа пбм б аг¦мҐ¬ бЄў®§м Єгбв а­ЁЄ Ё нўЄ «ЁЇв®ўлҐ
§ а®б«Ё. Ћ­Ё ®е®вЁ«Ёбм ў ®¤Ё­®зЄг, Ё«Ё, § ЄЁ­гў §  Ї«Ґз® аг¦мҐ б® ў§ўҐ¤Ґ­­л¬
ЄгаЄ®¬, ўҐ¤п ­  Ї®ў®¤г бў®о «®и ¤м, зҐаҐ§ «Ґб­лҐ з йЁ, Ї® «гЈ ¬, Ї®Єалвл¬
б®з­®© ўлб®Є®© ва ў®©, бЇгбЄ «Ёбм ў Ј«гЎ®ЄЁҐ г饫мп, ўбҐ ўаҐ¬п §®аЄ®
Ї®б¬ ваЁў п Ї® бв®а®­ ¬. ‘®Ў змЁ бў®ал Ј­ «Ёбм Ї® ҐҐ б«Ґ¤г, Ј®ап ¦Ґ« ­ЁҐ¬
ЇаЁ­ҐбвЁ бў®Ё¬ ў« ¤Ґ«мж ¬ ¦Ґ« ­­го ­ Ја ¤г. Џ® Ў®Є ¬ ўмоз­ле «®и ¤Ґ©, в殮«®
ў§ЎЁа ўиЁебп Ї® ®вўҐб­л¬ ва®Ї ¬, Ї®Є зЁў пбм, Ўапж «Ё ®Ја®¬­лҐ Є ЇЄ ­л.
Ће®в­ЁЄЁ Ўа «Ё б б®Ў®© п¤, Є влиЄЁ вҐбв  б ЎЁвл¬ б⥪«®¬, Є®«мп, «®ўгиЄЁ...
Ћ­Ё гЎЁў «Ё Ўа ¬ЎЁ {„ЁЄ п  ўбва «Ё©бЄ п «®и ¤Є .}, ¤Ґ« «Ё ­ ¤аҐ§л г ­Ёе ­ 
Ў®Є е Ё, ­ ¤Ґў ЇҐаз вЄЁ, § б®ўлў «Ё ў ¬пб® ЄаЁбв ««л бЁ«м­® ¤Ґ©бвўго饣®
п¤ . Ћ­Ё Є« «Ё ®ва ўг ў вгиЁ ®ўҐж Ё Є®а®ў... ђ бблЇ ўиЁбм 楯мо, ®­Ё б
Ја®¬ЄЁ¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё Їа®зҐблў «Ё Єгбв а­ЁЄ, ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®© бв®а®­Ґ Є®в®а®Ј®
бв®п«Ё ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ Ёе в®ў аЁйЁ б аг¦мп¬Ё ­ Ј®в®ўҐ.
Љ®«зҐ­®Ј п „Ё­Ј® ў­Ё¬ вҐ«м­® б«Ґ¤Ё«  §  Ёе Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ Ё г室®¬.
ЋЈ®а祭­лҐ ®е®в­ЁЄЁ бЇгбЄ «Ёбм ў ᥫҐ­Ёп ­Ё б 祬 Ё а ббЄ §лў «Ё
Ёбв®аЁЁ, Ё§ Є®в®але пўбвў®ў «®, зв® ®­Ё ®в­о¤м ­Ґ Ї®вҐаЇҐ«Ё Ї®а ¦Ґ­Ёп,  ,
­ ®Ў®а®в, Є®Ґ-祣® ¤®ЎЁ«Ёбм. Ћ­Ё ўа «Ё, еў бв «Ёбм, зв®Ўл ®Єаг¦ ойЁҐ, ­Ґ ¤ ©
Ў®Ј, 祣® ­Ґ Ї®¤г¬ «Ё.
- џ ҐҐ ўв®ал¬ ўлбв५®¬ биЁЎ, - а ббЄ §лў « ’н¤ Ђавга, - ®­  Ґ«Ґ
ўбв « . „г¬ о, ¤ «миҐ Њ «Ґ­мЄ®Ј® ’г ©­  ­Ґ ¤®ЎҐаҐвбп - в ¬ Ё ¤ге ЁбЇгбвЁв.
’н¤ бЄал«, зв® ­ вЄ­г«бп ­  ­ҐҐ ў ¤®«Ё­Ґ ‘Ґа®© Љ®Ўл«л, Ўл« ®в ­ҐҐ ­ 
а ббв®п­ЁЁ ўлбв५ , ўлбв५Ё« Ё Їа®¬ е­г«бп... Ћ­  бЄ зЄ ¬Ё Ї®­Ґб« бм ў­Ё§
Ї® бЄ«®­г, ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬ п Ї® Їпв ¬ ҐЈ® б®Ў Є®©, Ё бЄал« бм ў § а®б«пе  Є жЁЁ.
Љ®Ј¤  ¬з ўи пбп ў® ўҐбм ®Ї®а «®и ¤м ’н¤  ¤®бвЁЈ«  § а®б«Ґ©, Љ®«зҐ­®Ј п „Ё­Ј®
ўлбЄ®«м§­г«  б ¤агЈ®© бв®а®­л Ё Ёб祧«  ў Єгбв е. ’гв-в® ®­ Ё ­ иҐ« бў®о
б®Ў Єг, - ®­  ў®«зЄ®¬ ЄагвЁ« бм ­  ®Ўал§Ј ­­ле Єа®ўмо «Ёбвмпе.
Љ®«зҐ­®Ј п „Ё­Ј® ўлЇ«о­г«  ваЁ ЇаЁ¬ ­ЄЁ, Ї®«®¦Ґ­­лҐ ђл¦Ё¬ ’н©«Ґа®¬,  
„¦ҐЄ Ѓн©«Ё Є«п⢥­­® 㢥ап«, зв® ҐйҐ ®¤Ё­ ҐҐ Ї «Ґж ®бв «бп ў ҐЈ® Є ЇЄ ­Ґ.
Ќ®... ўбҐ ®­Ё ўҐа­г«Ёбм ­Ё б 祬 - Ё ’н¤, Ё ђл¦Ё© ’н©«Ґа, Ё „¦ҐЄ, Ё
¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ. “и«Ё б® ‘­Ґ¦­ле „Ґ«п­®Є, ги«Ё б Ј®а.
€ ў®в в®Ј¤ -в® Їпвм дҐа¬Ґа®ў пўЁ«Ёбм Є ’Ё¬г. Ћ­Ё ®бв ўЁ«Ё г ў®а®в бў®Ё
¬ иЁ­л Ё ўлбва®Ё«Ёбм г ¤ўҐаЁ, ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ, Є®Ј¤  ®­ ®в§®ўҐвбп ­  Ёе бвгЄ. ’Ё¬
ЇаЁЈ« бЁ« Ёе § ©вЁ. Ћ­ Ўл« §­ Є®¬ б® ўбҐ¬Ё. Љ®Ј¤ -в® ®­ бзЁв « Ёе ¤аг§мп¬Ё.
Ћ­Ё ЄаҐЇЄ® Ї®¦ «Ё Ґ¬г агЄЁ, ®­Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г е®вҐ«Ё Ўлвм б ­Ё¬ ў ¤аг¦ЎҐ.
- ’Ё¬, ¬л ЇаЁҐе «Ё Ї®Ј®ў®аЁвм б в®Ў®© ®в­®бЁвҐ«м­® Љ®«зҐ­®Ј®© „Ё­Ј®, -
бЄ § « ®¤Ё­. - ‚зҐа  ®­  § ¤а «  бҐ¬м ¬®Ёе ®ўҐж,   ў Їа®и«го Їпв­Ёжг „¦ҐЄ
­Ґ¤®бзЁв «бп ЇпвЁ. Ќг¦­® ЇаЁ­пвм ба®з­лҐ ¬Ґал. Џ®б«Ґ ҐҐ ­ Ї ¤Ґ­Ёп ®ўжл,
®бв ўиЁҐбп ў ¦Ёўле, а §ЎҐЈ овбп Єв® Єг¤  - ®¤­®¬г Ў®Јг Ё§ўҐбв­®, бЄ®«мЄ® ¬л
­Ґ¤®бзЁв Ґ¬бп, Ља®¬Ґ ⥡п, ­ЁЄв® б ­Ґ© ­Ґ б®ў« ¤ Ґв. Њл е®вЁ¬, зв®Ўл вл § 
нв® ў§п«бп. ЏаЁ вў®Ґ¬ ®Їл⥠вл нв® Ўлбва® Їа®ўҐа­Ґим. ЌҐв, ­Ґв, Ї®Ј®¤Ё -
ўлб«ги © б­ з « , - Ї®бЇҐи­® ¤®Ў ўЁ« ®­, § ¬ҐвЁў, зв® ’Ё¬ е®зҐв зв®-в®
бЄ § вм, - ¬л §­ Ґ¬, зв® вл, в Є бЄ § вм, г襫 ­  Ї®Є®©, ­®...
Ћ­Ё «мбвЁ«Ё Ґ¬г Ё ў®беў «п«Ё ҐЈ® ®е®в­ЁзмЁ в « ­вл. ‚ᥠЄ Є ®¤Ё­
г⢥ত «Ё, зв® ЇаЁўҐ§вЁ бЄ «мЇ Љ®«зҐ­®Ј®© „Ё­Ј® ¬®¦Ґв в®«мЄ® ®­ ®¤Ё­. “¦
нв® в®з­®! Ћ­Ё ўбҐ ЎҐагв ­  ᥡп: б­ Ў¤пв ҐЈ® ЇаЁЇ б ¬Ё, ¤ ¤гв «®и ¤Ґ© Ё
б­ а殮­ЁҐ. ‡  ҐҐ бЄ «мЇ ®­ Ї®«гзЁв б®в­о дг­в®ў. Ћ­ ¦Ґ ҐйҐ ᮢᥬ ¬®«®¤Ґж,
«оЎ®-¤®а®Ј® ᬮваҐвм! Ћ­Ё ўбЇ®¬Ё­ «Ё, Є Є ®­ бЇгбЄ «бп б б ¬ле ўлб®ЄЁе Ј®а ў