"Алан Маршалл. Из сборника "Короткие рассказы"" - читать интересную книгу автора

ЊнааҐп.
€§-§  Љ®«зҐ­®Ј®© „Ё­Ј® ®­Ё вҐап«Ё ¤Ґ­мЈЁ Ё Ї®в®¬г ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё ҐҐ. ‘
Є ¦¤®© ­®ў®© Єа®ў ў®© ўл« §Є®©, б Є ¦¤®© ­®ў®© § ¤а ­­®© ®ўж®© ў ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ
ў« ¤Ґ«м楢 аЁб®ў «бп> ўбҐ Ў®«ҐҐ бўЁаҐЇл© §ўҐам, ¬бвЁвҐ«м­л© Ё ¦Ґбв®ЄЁ©, Ї®
Є Є®©-в® Ґ¬г ®¤­®¬г ўҐ¤®¬®© ЇаЁзЁ­Ґ Ё§Ўа ўиЁ© Ёе ®ЎкҐЄв®¬ бў®Ґ© ­Ґ­ ўЁбвЁ.
Ќ Ї ¤Ґ­Ёп Ў®«ҐҐ бЄа®¬­ле ¤Ё­Ј® ЇаЁЇЁблў «Ё Ґ©, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ®­Ё
б®ўҐаи «Ёбм ў ¬Ґбв е, ­  а ббв®п­ЁЁ ¤ў ¤ж вЁ ¬Ё«м ¤агЈ ®в ¤агЈ .
- ‚ б।㠮­  § ¤а «  ­ҐбЄ®«мЄ® ®ўҐж ў “йҐ«мҐ ѓа®ЈЈЁ­ .
- ‚ б।㠮­  Ї®Ўлў «  ­  Ѓ®«ми®© ’апбЁ­Ґ. Ћ­  Ўл«  ў ®вўҐвҐ §  ўбҐе
§ ¤а ­­ле ®ўҐж; ®­  Ўл«  ў ®вўҐвҐ §  а §Ў®©­ЁзмЁ Ї®е®¦¤Ґ­Ёп ўбҐе ¤ЁЄЁе
б®Ў Є!
…© «Ёим Ўл гЎЁў вм, Ј®ў®аЁ«Ё Їа® ­ҐҐ дҐа¬Ґал. Ља®ў®¦ ¤­ п вў ам,
®б в ­Ґўи п ®в Єа®ўЁ... ‘ алз ­ЁҐ¬ ўаҐ§ « бм ®­  ў бв ¤®, ў®­§ «  Є«лЄЁ ў
Ј®а«® бў®Ґ© ¦Ґа⢥, ®вЇалЈЁў «  б Ўлбва®в®© ¬®«­ЁЁ Ё ®Їпвм ЄЁ¤ « бм ў б ¬го
Јгйг §  ­®ў®© ¦Ґавў®©. ѓа®§­®Ґ алз ­ЁҐ, г¤ а Є«лЄ®ў, ЇҐаҐЈал§ ­­®Ґ Ј®а«®...
‚®®Ўа ¦Ґ­Ёо дҐа¬Ґа®ў ®­  аЁб®ў « бм ўбп ®Ўал§Ј ­­ п Єа®ўмо, б ®Єа®ў ў«Ґ­­®©
®бЄ «Ґ­­®© ¬®а¤®©. ’ Є Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ®ЇЁблў «Ё ®­Ё б®Ў Єг ®¤Ё­ ¤агЈ®¬г,
®ЇҐаиЁбм ® бв®©Єг Ў а , ­  ЇаЁў « е, г ¤®¬ и­ҐЈ® ®з Ј . Џ® Ёе ¬­Ґ­Ёо,
бв६«Ґ­ЁҐ § ¤а вм Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ ®ўҐж ў бв ¤Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® ® ⮬,
зв® ¤«п нв®© вў аЁ Ј« ў­®Ґ - гЎЁў вм.
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ў Ђўбва «ЁЁ Ї®пўЁ«Ёбм ®ўжл, ¤Ё­Ј® ЇЁв « бм Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬
ЄҐ­Јгаг. ЉҐ­Јгаг «ҐЈЄ® бЇ б «Ёбм ЎҐЈбвў®¬ ®в ЇаҐб«Ґ¤гойЁе б®Ў Є. ЋЇ б­®бвм
Ја®§Ё«  в®«мЄ® ЄҐ­Јгаг, ¬Ёа­® Ї биЁ¬бп бв ©Є®© ў®§«Ґ ¤ҐаҐўмҐў Ё«Ё Ї®Ў«Ё§®бвЁ
®в бЄ «, Їапз бм §  Є®в®ал¬Ё ¤Ё­Ј® ¬®Ј«Ё ­Ґ§ ¬Ґв­® Ї®¤Єа бвмбп Є ­Ё¬. ‘®Ў Є 
ўлЇалЈЁў «  Ё§ гЄалвЁп Ё, ®бЄ «Ёў §гЎл, Ўа®б « бм ­  ЄҐ­Јгаг, ­Ґ ¤ ў Ё¬
®Ї®¬­Ёвмбп. „ў  Ё«Ё ваЁ ЄҐ­Јгаг ®Ўп§ вҐ«м­® ®бв ў «Ёбм ­  ¬ҐбвҐ, Ї®Є 
®бв «м­лҐ г«ҐЇҐвлў «Ё бЄ зЄ ¬Ё.
ЃҐ§ Ґ¤л ­Ґ Їа®¦ЁўҐим! ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® Ї®«м§®ў вмбп Є ¦¤л¬ б«гз Ґ¬,
зв®Ўл Ўа вм ¤®Ўлзг. ’ ЄЁҐ б«гз Ё ЇаҐ¤бв ў«п«Ёбм ¤ «ҐЄ® ­Ґ Є ¦¤л© ¤Ґ­м. Ђ
¬пᮬ ¤ўге гЎЁвле ЄҐ­Јгаг ¬®¦­® Ўл«® Є®а¬Ёвмбп ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©.
Ќ® ў®в ў Ј®а е Ї®пўЁ«Ёбм ®ўжл, ЎҐбЇ®¬®й­лҐ Ё ЎҐ§§ йЁв­лҐ, Є®в®алҐ ­Ґ
¬®Ј«Ё бЇ б вмбп ЎҐЈбвў®¬. € ¤Ё­Ј® гЎЁў «Ё Ёе, гЎЁў «Ё ®¤­г §  ¤агЈ®©,
бЄ®«мЄ® еў в «® бЁ« - ў®ўбҐ ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ­ е®¤Ё«Ё ў н⮬ 㤮ў®«мбвўЁҐ,  
Ї®в®¬г, зв® Ёе в®«Є « ­  нв® Ё­бвЁ­Єв, தЁўиЁ©бп влбпзг «Ґв ­ § ¤, Є®Ј¤ 
¦Ёў®в­лҐ, змЁ¬ ¬пᮬ ®­Ё ЇЁв «Ёбм, Ўл«Ё ¤®бв в®з­® Ўлбва®­®ЈЁ, зв®Ўл г¤а вм.
Љ®«зҐ­®Ј п „Ё­Ј® ўл¦Ё«  Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ© «®ўЄ®бвЁ Ё 㬥­Ёо ¤®Ўлў вм
ЇЁйг, Ў« Ј®¤ ап 㬥­Ёо 㢥авлў вмбп ®в Їг«м, Є ЇЄ ­®ў Ё п¤ , Є®в®алҐ
гЈ®в®ўЁ« Ґ© 祫®ўҐЄ.
Ћ­  Ў®п« бм «о¤Ґ©, ­® ®в вҐе ¤ «ҐЄЁе ¤­Ґ©, Є®Ј¤  ҐҐ ЇаҐ¤ЄЁ - ¤®¬ и­ЁҐ
Їбл - ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬ зҐа­л¬ 宧鶴®¬ ўЇҐаўлҐ бвгЇЁ«Ё ­  ЎҐаҐЈ Ђўбва «ЁЁ, г
­ҐҐ б®еа ­Ё«®бм Є Є®Ґ-в® Ї®¤®ЎЁҐ ЇаЁўп§ ­­®бвЁ Є 祫®ўҐЄг.
€­®Ј¤  ®­  б«Ґ¤®ў «  ­  Ї®звЁвҐ«м­®¬ а ббв®п­ЁЁ §  «о¤м¬Ё,
ЇҐаҐЈ®­пўиЁ¬Ё бв ¤ ,   в® Ё §  ®¤Ё­®ЄЁ¬ ®ЎкҐ§¤зЁЄ®¬. Џ® ­®з ¬, Ё§¤ «ҐЄ 
­ Ў«о¤ п §  Їл« ойЁ¬ Є®бв஬, ®­  ўл«  Їа®вп¦­® Ё ЇаҐалўЁбв®.
‚ нв®© з бвЁ бва ­л ®­  Ўл«  ®¤­ -Ґ¤Ё­б⢥­­ п зЁбв®Ї®а®¤­ п ¤Ё­Ј®,
бЇ би пбп ®в ®е®в­ЁЄ®ў. Ћ¤­ Є® ®­  ­Ґ ЇЁв «  Є «о¤п¬ ­ЁЄ ЄЁе ¬бвЁвҐ«м­ле
згўбвў. —ҐЈ® ­Ґ«м§п Ўл«® бЄ § вм Їа® «о¤Ґ©, ў змЁе ®ЎиЁа­ле бв ¤ е ®­ 
¤®Ўлў «  ᥡҐ Їа®ЇЁв ­ЁҐ.
–Ґ«ле ў®бҐ¬м «Ґв ®е®в­ЁЄЁ Ј®­п«Ёбм §  ­Ґ©. ‘ЇҐаў  Ё§-§  иЄгал, Ї®в®¬
Ё§-§  бЄ «мЇ , ЇаЁ®ЎаҐв ўиҐЈ® ўбҐ Ў®«миго 業­®бвм, Ї®в®¬ Ё§-§  ¤ў ¤ж вЁ