"Алан Маршалл. Из сборника "Как я сталкивался с приятелем" (рассказы)" - читать интересную книгу автора

до самой калитки, если бы он не исчез раньше, чем я дошел до веранды.
Теперь я серьезно подумываю о том, чтобы испытать этот способ на
тетушке Мейбл, которая гостит у нас уже три года. А ее приятельница гостит у
нее три недели. А две приятельницы ее приятельницы в настоящую минуту
распаковывают свои чемоданы в спальне, которую только что освободил мой зять
Томас.
Быть может, лучше созвать их на совет и предложить стать хозяевами
дома, а я буду их гостем?!
Это меня устроило бы куда больше!


ГЛАВНЫЙ В СЕМЬЕ

Перевод Н. Шерешевской

В каждой семье есть свой главный. В нашей - это я. Главные в семье
делятся на две категории. Однилцжзнаны всеми членами семьи, другие,
самозванцы, должны доказывать свою власть всем и каждому. Я принадлежу к
последним.
Чтобы быть главным в семье, возраст не помеха. Единственный ребенок -
всегда главный человек в семье. В самом деле, желание быть главным
проявляется очень рано.
"Я старше тебя, значит, я главный!" - вот слова, которые предвещают
появление нового главы в семье.
Когда же моя старшая сестра, которая, кстати сказать, никак не подходит
для роли главы, хотела возвыситься надо мной с помощью такого блистательного
довода, я отвечал ей:
- Нет, главный - я. Я мужчина.
Такой ответ всегда бесит женщин или будущих женщин, считающих себя
главными, и они, как правило, грозятся:
- Вот скажу маме, тогда узнаешь!
Конечно, мне вовсе не улыбалось, чтобы мама узнала о моих попытках
изображать главу семьи, но я до сих пор ухитряюсь вертеть всеми, как хочу, и
мне это сходит с рук.
Жизнь у тех, кто вертит, куда приятнее, чем у тех, кем вертят. Кто
велит задать корм канарейке, или пойти проверить почтовый ящик, или вывести
на улицу собаку, или сбегать за молоком? Глава семьи. А другие ему
подчиняются.
Должен признаться, что я еще не так прочно утвердился в этом положении,
как мне хотелось бы, но обычно мне все-таки удается поставить на место
взбунтовавшихся членов семьи, не роняя при этом своего достоинства.
Сигналом об опасности для общепризнанного главы семьи и первым
признаком Назревающего бунта служат следующие замечания:
- Ты кто такой?
- Тоже мне командир!
- За кого ты меня принимаешь?
- Ты что, сам не можешь этого сделать?
Не теряя ни секунды, вы должны стать хозяином положения. Спокойно.
Возьмите себя в руки. Вызов брошен. Ваше положение главы семьи под угрозой.
Дело нешуточное. Действовать надо тонко. Прежде всего умиротворите