"Фредерик Марриэт. Канадские поселенцы" - читать интересную книгу автора

Спустя несколько минут все сели за стол, за исключением только Мартына
и Джона, которые еще не вернулись.


ГЛАВА XVIII


- А вот и Мартын с Джоном возвращаются, - сказал мистер Кемпбель,
заслышав шаги в сенях; но это были не они, а старый охотник в сопровождении
своей молодой сквау Цвет Земляники.
Все поднялись из-за стола, чтобы приветствовать вошедших. Барышни
хотели было усадить свою знакомую подле себя за столом, но та отказалась и
села на полу у очага.
- Не привычна она у меня к стульям да креслам, - проговорил Бонэ, -
пусть она сидит, где села, там ей гораздо удобнее. Я взял ее с собой потому,
что не мог снести всей дичи один; кроме того, хотел, чтобы она узнала ходы и
выходы в вашем доме на случай, если ее придется прислать сюда ночью!
- Прислать ее сюда ночью? - спросила миссис Кемпбель. - Да какая же
может быть в этом надобность?
Капитан и Альфред, видя, что старик проговорился, не знали, что
сказать. Наконец, Альфред заговорил:
- Дело в том, дорогая матушка, что предусмотрительность - мать
безопасности, и я ввиду этого просил Мартына сходить к Малачи Бонэ и
попросить его, если он узнает, что здесь где-нибудь поблизости показались
индейцы, тотчас известить нас об этом.
- Да, сударыня, это самое лучшее средство, когда живешь в этих лесах, -
держать всегда свои ружья заряженными! - проговорил Малачи Бонэ.
Заметив, что слова старика не успокоили, а скорее подтвердили
подозрения трех дам, капитан Сенклер, в свою очередь, заметил:
- Мы постоянно содержим разведчиков и шпионов, которые во всякое время
дают нам знать, где находятся индейцы и что они затевают. Так в прошедшем
месяце у них был совет, но никаких враждебных к нам чувств на нем не было
проявлено; однако мы никогда не доверяем индейцам, и они, зная, что мы
всегда настороже, остерегаются делать англичанам обиды. Уже давно они не
предпринимали ничего, и, я думаю, и в будущем не решатся ничего предпринять.
- Ну, да, ну, да! - промолвил старик, поняв наконец в чем дело. - Во
всяком случае, не мешает, чтобы Цветы Земляники знала расположение дома,
хотя только для того, чтобы знать, где у вас здесь собаки, если она будет
послана сюда с вестями!
- Мы рады, что она пришла, и будем рады, если она чаще будет приходить
сюда, - сказал мистер Кемпбель. - А теперь, Малачи, сядьте сюда и скушайте
чего-нибудь.
- А относительно индейцев, капитан Сенклер, - сказала миссис
Кемпбель, - я отлично вижу, что вы сказали нам далеко не все. И это сознание
будет очень мучительно и для меня, и для моих барышень. Право, вы должны
понять, что раз мы будем разделять с остальными опасность, то должны же
знать, где и в чем эта опасность.
- Я не думаю, чтобы была какая-нибудь опасность, миссис Кемпбель, -
проговорил капитан, - если только Малачи не принес нам каких-нибудь свежих
вестей.