"Габриэль Гарсия Маркес. Набо - негритенок, заставивший ждать ангелов" - читать интересную книгу автора ўбҐЈ¤ ®зҐавЁ« ЄагЈ, § Є®в®ал© Ґ ᬮ¦Ґв ўлЎа вмбп ҐЈ® ЎҐ¤л© а §г¬. Њл
®бв ўЁ«Ё ҐЈ® § в®зҐл¬ ў зҐвлаҐе б⥠е, ¬®«з «Ёў® аҐиЁў, зв® ® г¬аҐв, Ґ ўл¤Ґа¦ ў 㥤ЁҐЁп, ЁЎ® г б Ґ еў вЁ«® ¤гег гЎЁвм ҐЈ® ¤агЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬. Џа®и«® зҐвла ¤ж вм «Ґв б вҐе Ї®а, Ё ў®в ®¤ ¦¤л ўла®биЁҐ ¤ҐвЁ бЄ § «Ё, зв® е®впв ў§Ј«пгвм Ґ¬г ў «Ёж®. € ®вЄал«Ё ¤ўҐам. Ќ Ў® ®Їпвм ў§Ј«п㫠祫®ўҐЄ . "ЊҐп «пЈг« «®и ¤м", - бЄ § « ®. —Ґ«®ўҐЄ ®вўҐвЁ«: "’л 㦥 бв® «Ґв Ј®ў®аЁим ®¤® Ё в® ¦Ґ. Ђ ¬л, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ¦¤Ґ¬ вҐЎп ў е®аҐ". Ќ Ў® б®ў Ї®вапб Ј®«®ў®© Ё Ї®Јаг§Ё« «®Ў ў ва ўг, ¬гзЁвҐ«м® Їлв пбм ўбЇ®¬Ёвм зв®-в®. "џ ЇаЁзҐблў « «®и ¤Ёл© еў®бв, Є®Ј¤ нв® б«гзЁ«®бм", - бЄ § « ® Є®Ґж. —Ґ«®ўҐЄ б®Ј« бЁ«бп: "„Ґ«® ў ⮬, зв® ¬ ®зҐм е®вҐ«®бм ўЁ¤Ґвм вҐЎп ў е®аҐ". - "’ Є, § зЁв, п Їа б® ЄгЇЁ« в®Ј¤ ЈаҐЎҐм", - ¤®Ј ¤ «бп Ќ Ў®. "’ў®© ¦аҐЎЁ© ўбҐ а ў® бвЁЈ Ўл ⥡п, бЄ § « 祫®ўҐЄ. - Њл аҐиЁ«Ё, зв® вл гўЁ¤Ёим ЈаҐЎҐм Ё § е®зҐим а бзҐб вм еў®бвл «®и ¤п¬". Ќ Ў® ў®§а §Ё«: "Ќ® ўҐ¤м п ЁЄ®Ј¤ Ґ ®бв ў«Ёў «бп Ї®§ ¤Ё «®и ¤Ё". - "Ђ вгв ®бв ®ўЁ«бп, - бЄ § « 祫®ўҐЄ, ўбҐ в Є ¦Ґ Ґ Їа®пў«пп ЎҐбЇ®Є®©бвў . - € «®и ¤м «пЈг« ⥡п. “ б Ґ Ўл«® ¤агЈ®Ј® бЇ®б®Ў ". € нв®в а §Ј®ў®а, Ґ«ҐЇл© Ё ¦Ґбв®ЄЁ©, ўбҐ впг«бп Ё впг«бп ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё, ¤® вҐе Ї®а Ї®Є ў ¤®¬Ґ Єв®-в® Ґ бЄ § «: "“¦Ґ Їпв ¤ж вм «Ґв ЁЄв® Ґ ®вЄалў « нвг ¤ўҐам". „Ґў®зЄ § нвЁ Ј®¤л Ґ ўла®б« Ё бЄ®«мЄ®. …© 㦥 ¬Ёг«® ваЁ¤ж вм, Ё бҐв®зЄ Јагбвле ¬®айЁ Ї®Єал« ўҐЄЁ, ® ® бЁ¤Ґ« ўбҐ ў в®© ¦Ґ Ї®§Ґ, Ј«п¤п ў бвҐг, Є®Ј¤ ¬л ®вЄалў «Ё ¤ўҐам. Ћ Ї®ўҐаг« «Ёж®, ЇаЁоеЁў пбм Є 祬г-в®, ® ¬л б®ў § ЇҐа«Ё Є®¬ вг, аҐиЁў; "Ќ Ў® бЇ®Є®Ґ, Ё Ґ 㦮 ҐЈ® вॢ®¦Ёвм. Ћ ¤ ¦Ґ Ґ ¤ўЁЈ Ґвбп. Ћ¤ ¦¤л ® г¬аҐв, Ё ¬л г§ Ґ¬ ®Ў н⮬ Ї® § Ї ег". Ђ Єв®-в® ¤®Ў ўЁ«: "€«Ё Ї® Ґ¤Ґ. Ћ ўбҐЈ¤ бꥤ Ґв ўбҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ®Ґ ¤«п ҐЈ®". € ўбҐ ®бв «®бм Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г, «Ёим ¤Ґў®зЄ ᬮв५ зҐаҐ§ § ¬®зго бЄў ¦Ёг. Ћ Їа®бЁ¤Ґ« ҐЇ®¤ўЁ¦® ¤® а бᢥв , а бᢥ⥠ў¤агЈ Ї®б«ли «бп § Ўлвл© ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© бЄаҐ¦Ґв, Є Є®© Їа®Ё§ў®¤Ёв Ја ¬¬®д®, Є®Ј¤ ҐЈ® § ў®¤пв. Њл ўбв «Ё, § ¦Ј«Ё « ¬Їг Ё гб«ли «Ё ЇҐаўлҐ в Євл Јагбв®© ¬Ґ«®¤ЁЁ, ўл襤襩 Ё§ ¬®¤л ¬®Ј® «Ґв § ¤. ‡ ў®¤Ё¬ п Їаг¦Ё Їа®¤®«¦ « бЄаЁЇҐвм, б Є ¦¤®© ᥪ㤮© ўбҐ аҐ§зҐ Ё १зҐ, Ї®Є Є®Ґж Ґ а §¤ «бп бге®© ваҐбЄ. ‚®©¤п ў Є®¬ вг - ¬Ґ«®¤Ёп ўбҐ Їа®¤®«¦ « §ўгз вм, - ¬л гўЁ¤Ґ«Ё ¤Ґў®зЄг, ¤Ґа¦ йго ў агЄ е § ў®¤го агзЄг, Є®в®а п ®вў «Ё« бм ®в ЁЈа о饣® пйЁЄ . ЌЁЄв® Ґ ¤ўЁг«бп б ¬Ґбв . € ¤Ґў®зЄ Ґ ¤ўЁЈ « бм, а ў®¤ги п Ё § бвлўи п, гбв ўпбм ў ®¤г в®зЄг, б § ў®¤®© агзЄ®©, ЇаЁ¦ в®© Є ўЁбЄг. Њл Їа®¬®«з «Ё Ё а §®и«Ёбм Ї® бў®Ё¬ Є®¬ в ¬, ўбЇ®¬Ё п, 㬥« «Ё ¤Ґў®зЄ б ¬ § ў®¤Ёвм Ја ¬¬®д®. ‚ап¤ «Ё Єв®-в® Ё§ б ᬮЈ гбгвм, ¬л ¤г¬ «Ё ® б«г稢襬бп Ё ўб«гиЁў «Ёбм ў Ґ¬г¤аҐл© ¬®вЁўзЁЄ Ї« бвЁЄЁ, зв®, а бЄагзЁў Ґ¬ п б®аў ®© Їаг¦Ё®©, Їа®¤®«¦ « §ўгз вм. Ќ Є гҐ, ®вЄалў п ¤ўҐам, ¬л 㦥 а §«ЁзЁ«Ё б¬гвл© § Ї е а бЇ ¤ § Ї е з ўиҐЈ®бп в«ҐЁп. ЋвЄалў ўиЁ© ЄаЁЄг«: "Ќ Ў®, Ќ Ў®!" - ® ЁЄв® Ґ ®в®§ў «бп. Џ®¤ ¤ўҐамо бв®п« Їгбв п в ५Є . ’аЁ¦¤л ў ¤Ґм ¬л Ї®¤б®ўлў «Ё Ї®¤ ¤ўҐам в ५Єг б Ґ¤®©, Ё Є ¦¤л© а § ® ў®§ўа й « бм Їгбв®©. ’ ५Є Ї®Є §лў « ¬: Ќ Ў® ҐйҐ ¦Ёў. ’®«мЄ® в ५Є , Ё Ў®«миҐ ЁзҐЈ®. Ќ Ў® 㦥 Ґ 室Ё« Ї® Є®¬ ⥠Ё Ў®«миҐ Ґ ЇҐ«. Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є ¤ўҐам § Єал«Ё, ® бЄ § « 祫®ўҐЄг: "џ Ґ ᬮЈг Ї®©вЁ ў е®а". Ђ 祫®ўҐЄ бЇа®бЁ«: "Џ®зҐ¬г?" - "Џ®в®¬г зв® г ¬Ґп Ґв Ў и¬ Є®ў", - ®вўҐвЁ« Ќ Ў®. —Ґ«®ўҐЄ, § ¤а ў ®Јг, ў®§а §Ё«: "ќв® Ґ ў ¦®. “ б ЁЄв® Ґ ®бЁв Ў и¬ Є®ў". Ћ Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў « ¦Ґ«вго Ё ⢥а¤го бвгЇо. "џ ¤®¦Ё¤ обм ⥡п 楫го ўҐз®бвм", - бЄ § « ®. "ЌҐв, «®и ¤м ᮢᥬ Ґ¤ ў® «пЈг« ¬Ґп, |
|
|