"Габриэль Гарсия Маркес. Другая сторона смерти" - читать интересную книгу автора

¦Ґ­йЁ­®©, Ё, бв®п ЇҐаҐ¤ §ҐаЄ «®¬, Їлв Ґвбп ­®¦­Ёж ¬Ё ўлв йЁвм бў®© «Ґўл©
Ј« §.
Љ®­Ґз­®, нв®в б®­ Ўл« ­ҐЇаЁпв­л©, ­® ®­ ­Ґ ¬®Ј ®Ўкпб­Ёвм, Ї®зҐ¬г г ­ҐЈ®
Ї®¤­п«®бм ¤ ў«Ґ­ЁҐ, ўҐ¤м ў ЇаҐ¤л¤гйЁҐ ­®зЁ, Є®Ј¤  ®­ ўЁ¤Ґ« в殮«Ґ©иЁҐ
Є®и¬ ал, Ґ¬г г¤ ў «®бм б®еа ­пвм бЇ®Є®©бвўЁҐ. Ћ­ Ї®згўбвў®ў «, зв® г ­ҐЈ®
е®«®¤­лҐ агЄЁ. ‡ Ї е дЁ «®Є Ё д®а¬ «м¤ҐЈЁ¤  бв « бЁ«м­ҐҐ Ё Ўл« ­ҐЇаЁп⥭,
Ї®звЁ ­Ґўл­®бЁ¬. ‡ Єалў Ј« §  Ё Їлв пбм ўла®ў­пвм ¤ле ­ЁҐ, ®­ Ї®Їлв «бп
Ї®¤г¬ вм ® 祬-­ЁЎг¤м ЇаЁўлз­®¬, зв®Ўл б­®ў  Ї®Јаг§Ёвмбп ў б®­, ЇаҐаў ўиЁ©бп
­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ¬Ё­гв ¬Ё а ­миҐ. Њ®¦­® Ўл«®, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ї®¤г¬ вм: зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ®
з б®ў ¬­Ґ ­ ¤® Ё¤вЁ ў Ї®е®а®­­®Ґ Ўоа® Ї« вЁвм Ї® бзҐв ¬. ‚ гЈ«г § ЇҐ«
­ҐгЈ®¬®­­л© ᢥаз®Є Ё ­ Ї®«­Ё« Є®¬­ вг бгеЁ¬ ®валўЁбвл¬ бв४®в ­ЁҐ¬.
ЌҐаў­®Ґ ­ Їа殮­ЁҐ ­ з «® ®б« ЎҐў вм Ї®­Ґ¬­®Јг, ­® ®йгвЁ¬®, Ё ®­
Ї®згўбвў®ў «, Є Є ҐЈ® ®вЇгбвЁ«®, ¬гбЄг«л а бб« ЎЁ«Ёбм; ®­ ®вЄЁ­г«бп ­ 
¬пЈЄго Ї®¤гиЄг, ⥫® ҐЈ®, «ҐЈЄ®Ґ Ё ­ҐўҐб®¬®Ґ, ЁбЇлвлў «® Ў« Ј®бв­го
гбв «®бвм Ё вҐап«® ®йг饭ЁҐ бў®Ґ© ¬ вҐаЁ «м­®бвЁ, §Ґ¬­®© бгЎбв ­жЁЁ, Ё¬Ґо饩
ўҐб, Є®в®а п ®ЇаҐ¤Ґ«п«  Ё гбв ­ ў«Ёў «  ҐЈ® ў ЇаЁбг饬 Ґ¬г ­  «Ґбв­ЁжҐ
§®®«®ЈЁзҐбЄЁе ўЁ¤®ў ¬ҐбвҐ, Є®в®а®Ґ § Є«оз «® ў бў®Ґ© б«®¦­®©  аеЁвҐЄвгॠўбо
б㬬г бЁб⥬ Ё ЈҐ®¬ҐваЁо ®аЈ ­®ў, Ї®¤­Ё¬ «® ҐЈ® ­  ўлбиго бвгЇҐ­м ў ЁҐа аеЁЁ
а §г¬­ле ¦Ёў®в­ле. ‚ҐЄЁ Ї®б«ги­® ®ЇгбвЁ«Ёбм ­  а ¤г¦­го ®Ў®«®зЄг в Є ¦Ґ
ҐбвҐб⢥­­®, Є Є ᮥ¤Ё­повбп з«Ґ­л, б®бв ў«пойЁҐ агЄЁ Ё ­®ЈЁ, Є®в®алҐ
Ї®б⥯Ґ­­®, ўЇа®зҐ¬, вҐап«Ё бў®Ў®¤г ¤Ґ©бвўЁ©; Є Є Ўг¤в® ўҐбм ®аЈ ­Ё§¬
ЇаҐўа вЁ«бп ў Ґ¤Ё­л© Ў®«ми®©, ®в¤Ґ«м­л© ®аЈ ­ Ё ®­ - 祫®ўҐЄ - ЇҐаҐбв « Ўлвм
ᬥав­л¬ Ё ®ЎаҐ« ¤агЈго бг¤мЎг, Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Єго Ё Їа®з­го: ўҐз­л© б®­,
­ҐагиЁ¬л© Ё ®Є®­з вҐ«м­л©. Ћ­ б«ли «, Є Є б­ аг¦Ё, ­  ¤агЈ®¬ Є®­жҐ ᢥв ,
бв४®в ­ЁҐ ᢥазЄ  бв ­®ўЁвбп ўбҐ вЁиҐ, Ї®Є  ᮢᥬ ­Ґ ᬮ«Є«®; Є Є ўаҐ¬п Ё
а ббв®п­ЁҐ ўе®¤пв ў­гвам ҐЈ® бгйҐбвў , ўла бв п ў ­Ґ¬ ў ­®ўлҐ Ё Їа®бвлҐ
Ї®­пвЁп, ўлзҐаЄЁў п Ё§ ᮧ­ ­Ёп ¬ вҐаЁ «м­л© ¬Ёа, дЁ§ЁзҐбЄЁ© Ё ¬гзЁвҐ«м­л©,
§ Ї®«­Ґ­­л© ­ бҐЄ®¬л¬Ё Ё вҐаЇЄЁ¬ § Ї е®¬ дЁ «®Є Ё д®а¬ «м¤ҐЈЁ¤ .
‘Ї®Є®©­®, ®Ў« бЄ ­­л© ⥯«®¬ Є ¦¤®¤­Ґў­®Ј® Ї®Є®п, ®­ Ї®згўбвў®ў «, Є Є
«ҐЈЄ  ҐЈ® ўл¤г¬ ­­ п ¤­Ґў­ п ᬥавм. Ћ­ Ї®Јаг§Ё«бп ў ¬Ёа ®ва ¤­ле
ЇгвҐиҐбвўЁ©, ў ЇаЁ§а з­л© Ё¤Ґ «м­л© ¬Ёа - ¬Ёа, Ўг¤в® ­ аЁб®ў ­­л© ॡҐ­Є®¬,
ЎҐ§  «ЈҐЎа ЁзҐбЄЁе га ў­Ґ­Ё©, «оЎ®ў­ле Їа®й ­Ё© Ё бЁ«л ЇаЁв殮­Ёп.
Ћ­ ­Ґ ¬®Ј бЄ § вм, бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®ўҐ« в Є, ­  §лЎЄ®© Ја ­Ё б­  Ё
ॠ«м­®бвЁ, ­® ўбЇ®¬­Ё«, зв® алўЄ®¬, Ўг¤в® Ґ¬г ­®¦®¬ Ї®«®б­г«Ё Ї® Ј®а«г,
Ї®¤бЄ®зЁ« ­  Єа®ў вЁ Ё Ї®згўбвў®ў «: Ўа в-Ў«Ё§­Ґж, ҐЈ® 㬥аиЁ© Ўа в, бЁ¤Ёв ў
­®Ј е Єа®ў вЁ.
‘­®ў , Є Є а ­миҐ, бҐа¤жҐ б¦ «®бм ў Єг« Є Ё г¤ аЁ«® ҐЈ® ў Ј®а«® в Є
бЁ«м­®, зв® ®­ Ї®¤бЄ®зЁ«. Ќ а®¦¤ ойЁ©бп ᢥв, ᢥаз®Є, Є®в®ал© ­ аги «
вЁиЁ­г бў®Ё¬ а ббв஥­­л¬ ®аЈ ­зЁЄ®¬, Їа®е« ¤­л© ўҐвҐа®Є, ¤®«Ґв ўиЁ© Ё§ ¬Ёа 
梥⮢ ў б ¤г, - ўбҐ нв® ў¬Ґб⥠ўҐа­г«® ҐЈ® Є ॠ«м­®© ¦Ё§­Ё; ­® ў нв®в а §
®­ Ї®­Ё¬ «, ®в祣® ў§¤а®Ј­г«. ‚ Є®а®вЄЁҐ ¬Ё­гвл ЎҐбб®­­Ёжл Ё - ᥩз б п
®в¤ о ᥡҐ ў н⮬ ®взҐв - ў вҐзҐ­ЁҐ ўбҐ© ­®зЁ, Є®Ј¤  ®­ ¤г¬ «, зв® ўЁ¤Ёв
бЇ®Є®©­л©, ¬Ёа­л© б®­ ЎҐ§ ¬лб«Ґ©, ҐЈ® ᮧ­ ­ЁҐ § ­Ё¬ « в®«мЄ® ®¤Ё­ ®Ўа §,
Ї®бв®п­­л©, ­ҐЁ§¬Ґ­­л©,- ®Ўа §, бгйҐбвўгойЁ© ®в¤Ґ«м­® ®в ўбҐЈ®,
г⢥नўиЁ©бп ў ¬®§Јг Ї®¬Ё¬® ҐЈ® ў®«Ё Ё ­Ґб¬®вап ­  б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ ҐЈ®
ᮧ­ ­Ёп. „ . ЌҐЄ п ¬лб«м - в Є, зв® ®­ Ї®звЁ ­Ґ § ¬ҐвЁ« нв®Ј® - ®ў« ¤Ґ« 
Ё¬, § Ї®«­Ё« , ®еў вЁ«  ўбҐ ҐЈ® бгйҐбвў®, Ўг¤в® Ї®пўЁ«бп § ­ ўҐб,
ЇаҐ¤бв ў«пойЁ© ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л© д®­ ¤«п ўбҐе ®бв «м­ле ¬лб«Ґ©; ®­  б®бв ў«п« 
®Ї®аг Ё Ј« ў­л© Ї®§ў®­®Є ¬лб«Ґ­­®© ¤а ¬л ҐЈ® ¤­Ґ© Ё ­®зҐ©. Њлб«м ® ¬Ґавў®¬
⥫Ґ Ўа в -Ў«Ё§­Ґж  Јў®§¤Ґ¬ § бвап«  ў ¬®§Јг Ё бв «  業в஬ ¦Ё§­Ё. €