"Габриэль Гарсия Маркес. Вдова Монтьель (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

¤®ЎҐ©бп, зв®Ўл нв® з㤮ўЁйҐ ЇҐаҐўҐ«Ё ®в ­ б ў ¤агЈ®Ґ ¬Ґбв® -
ўҐ¤м ®­ ­Ґ ®бв ўЁв ў Ј®а®¤ЄҐ ў ¦Ёўле ­Ё ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ ". €
•®бҐ Њ®­в쥫м, г Є®в®а®Ј® ў ⥠¤­Ё ¤Ґ« Ё в Є Ўл«® ўлиҐ Ј®«®ўл,
®вбва ­п« ҐҐ, ¤ ¦Ґ ­Ґ ў§Ј«п­гў, Ё Ј®ў®аЁ«: "ЏҐаҐбв ­м
Ё¤Ё®в­Ёз вм". Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ § Ё­вҐаҐб®ў ­ ®­ Ўл« ­Ґ бв®«мЄ® ў
ᬥавЁ ЎҐ¤­пЄ®ў, бЄ®«мЄ® ў Ё§Ј­ ­ЁЁ Ў®Ј зҐ©. ќвЁ¬ Ї®б«Ґ¤­Ё¬
 «мЄ «м¤ ¤лапўЁ« Їг«п¬Ё ¤ўҐаЁ Ё ­ §­ з « ба®Є, ў вҐзҐ­ЁҐ
Є®в®а®Ј® Ё¬ ­ ¤«Ґ¦Ёв гҐе вм Ё§ Ј®а®¤Є , Ё в®Ј¤  •®бҐ Њ®­в쥫м
бЄгЇ « г ­Ёе бЄ®в Ё §Ґ¬«о Ї® 業Ґ, Є®в®аго ®­ ¦Ґ б ¬ Ё
­ §­ з «. "ЌҐ Ўг¤м Їа®бв®дЁ«Ґ©, - Ј®ў®аЁ«  Ґ¬г ¦Ґ­ . - ’л
а §®аЁимбп, Ё¬ Ї®¬®Ј п, Ё, е®вп в®«мЄ® ⥡Ґ ®­Ё Ўг¤гв ®Ўп§ ­л
⥬, зв® ­Ґ 㬥૨ ­  зг¦ЎЁ­Ґ ®в Ј®«®¤ , Ў« Ј®¤ а­®бвЁ ®в ­Ёе
ўбҐ а ў­® вл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®¦¤Ґимбп". € •®бҐ Њ®­в쥫м, г Є®в®а®Ј®
⥯Ґам ­Ґ ®бв ў «®бм ўаҐ¬Ґ­Ё ¤ ¦Ґ ­  в®, зв®Ўл г«лЎ­гвмбп ҐҐ
­ Ёў­®бвЁ, ®вбва ­п« ¦Ґ­г Ё Ј®ў®аЁ«: "€¤Ё Є ᥡҐ ў Єге­о, Ё ­Ґ
ЇаЁбв ў © Є® ¬­Ґ Ў®«миҐ".
’ Є ¬Ґ­миҐ зҐ¬ §  Ј®¤ Ўл«  «ЁЄўЁ¤Ёа®ў ­  ®ЇЇ®§ЁжЁп, •®бҐ
Њ®­в쥫м бв « б ¬л¬ Ў®Ј вл¬ Ё ¬®ЈгйҐб⢥­­л¬ Ј®а®¤ЄҐ 祫®ўҐЄ®¬.
Ћ­ ®вЇа ўЁ« ¤®зҐаҐ© ў Џ аЁ¦, ўле«®Ї®в « ¤«п бл­  ¤®«¦­®бвм
Є®­бг«  ў ѓҐа¬ ­ЁЁ Ё § ­п«бп ®Є®­з вҐ«м­л¬ гЇа®зҐ­ЁҐ¬ бў®Ґ©
ў« бвЁ. Ќ® Ї«®¤ ¬Ё ЇаҐбвгЇЁўиҐЈ® ўбҐ ЇаҐ¤Ґ«л Ё § Є®­л Ў®Ј вбвў 
­ б« ¦¤ вмбп Ґ¬г ЇаЁи«®бм ¬Ґ­миҐ иҐбвЁ «Ґв. Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є
ЁбЇ®«­Ё« бм ЇҐаў п Ј®¤®ўйЁ­  ҐЈ® ᬥавЁ, ў¤®ў , б«ли  бЄаЁЇ
«Ґбв­Ёжл, ⢥म §­ « , зв® бЄаЁЇЁв в  Ї®¤ в殮бвмо ®зҐаҐ¤­®©
¤га­®© ўҐбвЁ. ЏаЁ­®бЁ«Ё Ёе ўбҐЈ¤  Ї®¤ ўҐзҐа. "ЋЇпвм ­ Ї «Ё
а §Ў®©­ЁЄЁ, - Ј®ў®аЁ«Ё ў¤®ўҐ. - ‚зҐа  гЈ­ «Ё Їпв줥бпв Ј®«®ў
¬®«®¤­пЄ ". Љгб п ­®ЈвЁ, ў¤®ў  бЁ¤Ґ«  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® ў Є з «ЄҐ Ё
­ЁзҐЈ® ­Ґ Ґ«  - ЇЁйҐ© Ґ© б«г¦Ё«® ®вз п­мҐ. "џ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « 
⥡п, •®бҐ Њ®­в쥫м, - Ї®ўв®ап«  ®­ , ®Ўа й пбм Є Ї®Є®©­®¬г,
- ®в ¦ЁвҐ«Ґ© нв®Ј® Ј®а®¤Є  Ў« Ј®¤ а­®бвЁ ­Ґ ¤®¦¤Ґимбп. ’л ҐйҐ
­Ґ гбЇҐ« ®бвлвм ў бў®Ґ© ¬®ЈЁ«Ґ,   㦥 ўбҐ ®в ­ б ®вўҐа­г«Ёбм".
‚ ¤®¬ ­ЁЄв® Ў®«миҐ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«. …¤Ё­б⢥­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬,
Є®в®а®Ј® ®­  ўЁ¤Ґ«  §  нвЁ ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ ¬Ґбпжл ¤®¦¤п, зв® «Ё« Ё
«Ё« ­Ґ ЇҐаҐбв ў п, Ўл« ¤®Ўа®б®ўҐбв­л© Ё ­Ґг⮬Ё¬л© ᥭм®а
Љ а¬ ©Є«, ўбҐЈ¤  § е®¤ЁўиЁ© ў ¤®¬ б а бЄалвл¬ §®­вЁЄ®¬. „Ґ«  ­Ґ
Ї®Їа ў«п«Ёбм. ‘Ґ­м®а Љ а¬ ©Є« 㦥 ­ ЇЁб « ­ҐбЄ®«мЄ® ЇЁбҐ¬ бл­г
•®бҐ Њ®­в쥫п. ‚ ­Ёе ®­ ­ ¬ҐЄ «, зв® Ўл«® Ўл Є Є ­Ґ«м§п Ў®«ҐҐ
Є® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ґб«Ё Ўл в®в ЇаЁҐе « Ё ў§п« ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¤Ґ« ў бў®Ё агЄЁ;
ᥭм®а Љ а¬ ©Є« Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ ¤ ¦Ґ ўла §Ёвм ­ҐЄ®в®а®Ґ
ЎҐбЇ®Є®©бвў® Ї® Ї®ў®¤г §¤®а®ўмп ҐЈ® ¬ вҐаЁ. Ќ® ®вўҐвл ­  нвЁ
ЇЁбм¬  Ўл«Ё гЄ«®­зЁўл. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў бл­ •®бҐ Њ®­в쥫п
®вЄа®ўҐ­­® ЇаЁ§­ «бп: ­Ґ ў®§ўа й Ґвбп ®­ Ё§ бва е , зв® ҐЈ®
¬®Јгв гЎЁвм. ’®Ј¤  ᥭм®а Љ а¬ ©Є« Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ б®®ЎйЁвм ў¤®ўҐ,
зв® ®­  ­  Ја ­Ё Ї®«­®Ј® а §®аҐ­Ёп.
- ЌҐ ᮢᥬ в Є, - ў®§а §Ё«  ®­ . - ‘ла  Ё ¬ге ¬­Ґ
¤Ґў вм ­ҐЄг¤ . € ўл ЎҐаЁвҐ ᥡҐ ўбҐ, зв® ў ¬ ¬®¦Ґв ЇаЁЈ®¤Ёвмбп,
  ¬­Ґ ¤ ©вҐ 㬥аҐвм бЇ®Є®©­®.
Џ®б«Ґ нв®Ј® а §Ј®ў®а  ­Ёзв® Ў®«миҐ ­Ґ бўп§лў «® ҐҐ б
ў­Ґи­Ё¬ ¬Ёа®¬, Єа®¬Ґ ЇЁбҐ¬, Є®в®алҐ ®­  ®вЇа ў«п«  ¤®зҐап¬ ў
Є®­жҐ Є ¦¤®Ј® ¬Ґбпж . "Ќ  н⮬ Ј®а®¤ЄҐ «Ґ¦Ёв Їа®Є«пвЁҐ, -