"Габриэль Гарсия Маркес. Вдова Монтьель (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

¤Ґ©б⢨⥫쭮бвмо. —ҐаҐ§ ваЁ ¤­п Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ё§ ¤®¬ 
ўл­Ґб«Ё ⥫® ҐҐ ¬г¦ , ®­ , е®вп Ё Ї« Є «  ­Ґ ЇҐаҐбв ў п,
Ї®­п« , зв® ­г¦­® зв®-в® ¤Ґ« вм; ®¤­ Є® аҐиЁвм, Ї® Є Є®¬г ЇгвЁ
Ї®©¤Ґв ⥯Ґам ҐҐ ¦Ё§­м, ®­  ­Ґ ¬®Ј« . ‚ᥠ­г¦­® Ўл«® ­ зЁ­ вм
б­ з « . ‘।Ё ЎҐбзЁб«Ґ­­ле в ©­, Є®в®алҐ •®бҐ Њ®­в쥫м г­Ґб б
б®Ў®© ў ¬®ЈЁ«г, ®Є § « бм Ё Є®¬ЎЁ­ жЁп жЁда, ®вЄалў ўи п ҐЈ®
ᥩд. ђҐиҐ­ЁҐ¬ нв®© Їа®Ў«Ґ¬л § ­п«бп  «мЄ «м¤. Ћ­ а бЇ®ап¤Ё«бп
ўл­ҐбвЁ бҐ©д ў Ї вЁ® Ё Ї®бв ўЁвм г б⥭л, Ё ¤ў®Ґ Ї®«ЁжҐ©бЄЁе,
ЇаЁбв ў«пп ¤г«  ўЁ­в®ў®Є Є § ¬Єг, ­ з «Ё ў § ¬®Є бв५пвм. ‚бҐ
гва® ў бЇ «м­о ў¤®ўл ¤®­®бЁ«Ёбм, зҐаҐ¤гпбм б Ја®¬ЄЁ¬Ё ЇаЁЄ § ¬Ё
 «мЄ «м¤ , Ј«геЁҐ ўлбв५л. "’®«мЄ® нв®Ј® ¬­Ґ ­Ґ еў в «®, -
¤г¬ «  ®­ , - Їпвм «Ґв ¬®«Ёвм Ў®Ј , зв®Ўл бв५졠
ЇаҐЄа вЁ« бм,   ᥩз б Ў« Ј®¤ аЁвм ҐЈ® §  в®, зв® бв५пов г
¬Ґ­п ў ¤®¬Ґ". ‚ в®в ¦Ґ ¤Ґ­м, Ї®Їлв ўиЁбм б®б।®в®зЁвмбп, ®­ 
бв «  §ў вм ᬥавм, ­® ®вўҐв  ­Ґ гб«ли « . ‚¤®ў  㦥 § блЇ « ,
Є®Ј¤  ¤®¬ б®вапббп ®в ў§алў : зв®Ўл ўбЄалвм ᥩд, ЇаЁи«®бм
ЁбЇ®«м§®ў вм ¤Ё­ ¬Ёв.
‚¤®ў  Њ®­вмҐ«м ў§¤®е­г« . Љ § «®бм, зв® ®ЄвпЎао б ҐЈ®
¤®¦¤п¬Ё Ё б«пЄ®вмо ­Ґ Ўг¤Ґв Є®­ж , Ё ®­ , Ї« ў п ЎҐ§ аг«п Ё ЎҐ§
ўҐваЁ« Ї® бЄ §®з­®¬г, ЇаЁиҐ¤иҐ¬г ⥯Ґам ў гЇ ¤®Є Ё¬Ґ­Ёо •®бҐ
Њ®­в쥫п, згўбвў®ў «  бҐЎп Ї®вҐап­­®©. “Їа ў«Ґ­ЁҐ Ё¬гйҐбвў®¬
ў§п« ­  ᥡп ᥭм®а Љ а¬ ©Є«, ¤апе«л© Ё ¤®Ўа®б®ўҐбв­л© б«гЈ 
ᥬмЁ. Љ®Ј¤  ­ Є®­Ґж ў¤®ў  Њ®­вмҐ«м ­ Ўа « бм ¬г¦Ґбвў  Ё
ў§Ј«п­г«  ў «Ёж® д Євг, зв® ҐҐ ¬г¦ ¬Ґавў, ®­  ўли«  Ё§ бЇ «м­Ё
Ё § ­п« бм ¤®¬®¬. Ћ­  гЎа «  Їа®зм ўбҐ, зв® ўҐбҐ«Ё«® Ј« §,
­ ¤Ґ«  ⥬­лҐ зҐе«л ­  ¬ҐЎҐ«м Ё гЄа бЁ«  ўЁбҐўиЁҐ ­  б⥭ е
Ї®аваҐвл 㬥а襣® ва га­л¬Ё Ў ­в ¬Ё. ‡  ¤ў  ¬Ґбпж , Ёб⥪訥 б®
¤­п Ї®е®а®­, г ­ҐҐ Ї®пўЁ« бм ЇаЁўлзЄ  Јал§вм ­®ЈвЁ. Ћ¤­ ¦¤л
(Ј« §  г ­ҐҐ ⥯Ґам Ўл«Ё ўбҐ ўаҐ¬п Єа б­лҐ Ё ®ЇгеиЁҐ) ў¤®ў 
гўЁ¤Ґ« , з⮠ᥭм®а Љ а¬ ©Є«, ўе®¤п ў ¤®¬, ­Ґ § Єал« §®­в .
- ‡ Єа®©вҐ бў®© §®­вЁЄ, ᥭм®а Љ а¬ ©Є«, - бЄ § «  ®­ .
- Џ®б«Ґ ўбҐе ЎҐ¤, Є®в®алҐ ­  ­ б бў «Ё«Ёбм, ­ ¬ ҐйҐ в®«мЄ® ­Ґ
еў в «®, зв®Ўл ўл § е®¤Ё«Ё ў ¤®¬ б ®вЄалвл¬ §®­вЁЄ®¬.
‘Ґ­м®а Љ а¬ ©Є«, ­Ґ § Єалў п, Ї®бв ўЁ« §®­в ў гЈ®«. Ћ­ Ўл«
бв ал© ­ҐЈа, ҐЈ® зҐа­ п Є®¦  «®б­Ё« бм, ­  ­Ґ¬ Ўл« ЎҐ«л©
Є®бво¬,   ў вгд«пе, зв®Ўл ®­Ё ­Ґ ¤ ўЁ«Ё ­  ¬®§®«Ё, Ўл«Ё
Їа®аҐ§ ­л ­®¦®¬ ¤ла®зЄЁ.
- ’ Є ᪮॥ ўлб®е­Ґв.
‚ЇҐаўлҐ б® ¤­п ᬥавЁ ¬г¦  ў¤®ў  ®вЄал«  ®Є­®.
- ‘в®«мЄ® ЎҐ¤, Ё Є® ўбҐ¬г ҐйҐ нв  §Ё¬ , - Їа®иҐЇв « 
®­ , Єгб п ­®ЈвЁ. - Џ®е®¦Ґ, зв® ¤®¦¤м ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Є®­зЁвбп.
- ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­Ґ ᥣ®¤­п Ё ­Ґ § ўва , - бЄ § «
гЇа ў«пойЁ©. - Џа®и«®© ­®змо ¬®§®«Ё в Є Ё ­Ґ ¤ «Ё ¬­Ґ § б­гвм.
‚¤®ў  Њ®­вмҐ«м ­Ґ ᮬ­Ґў « бм ў бЇ®б®Ў­®бвЁ ¬®§®«Ґ©
ᥭм®а  Љ а¬ ©Є«  ЇаҐ¤бЄ §лў вм  в¬®бдҐа­лҐ пў«Ґ­Ёп. Ћ­ 
®ЄЁ­г«  ў§Ј«п¤®¬ ЎҐ§«о¤­го Ё ­ҐЎ®«миго Ј®а®¤бЄго Ї«®й ¤м,
ЎҐ§¬®«ў­лҐ ¤®¬ , змЁ ®ЎЁв вҐ«Ё в Є Ё ­Ґ ®вЄал«Ё ¤ўҐаҐ©, зв®Ўл
Ї®б¬®ваҐвм ­  Ї®е®а®­л •®бҐ Њ®­в쥫п, Ё Ї®згўбвў®ў « , зв®
­®ЈвЁ, ­Ґ®Ў®§аЁ¬лҐ §Ґ¬«Ё Ё г­ б«Ґ¤®ў ­­лҐ ®в ¬г¦  ЎҐббзҐв­лҐ
®Ўп§ вҐ«мбвў , ў Є®в®але Ґ© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а §®Ўа вмбп, ¤®ўҐ«Ё ҐҐ