"Габриэль Гарсия Маркес. Вдова Монтьель (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

ѓ ЎаЁн«м ѓ абЁп Њ аЄҐб.

‚¤®ў  Њ®­в쥫м

ђ ббЄ §
c Copyright ЏҐаҐў®¤ б ЁбЇ ­бЄ®Ј® ђ®бвЁб« ў  ђ›ЃЉ€ЌЂ
”®а¬ вЁа®ў ­ЁҐ Ё Їа ўЄ : Ѓ.Ђ. ЃҐа¤ЁзҐўбЄЁ©


Љ®Ј¤  ¤®­ •®бҐ Њ®­в쥫м 㬥а, ўбҐ, Єа®¬Ґ ҐЈ® ў¤®ўл,
Ї®згўбвў®ў «Ё бҐЎп ®в®¬йҐ­­л¬Ё; ­® Ї®вॡ®ў «бп ­Ґ ®¤Ё­ з б,
зв®Ўл «о¤Ё Ї®ўҐаЁ«Ё, зв® ®­ г¬Ґа ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. € ¤ ¦Ґ Ї®б«Ґ
в®Ј®, Є Є ў ¤ги­®©, ¦ аЄ®© Є®¬­ вҐ, ў § ЄагЈ«Ґ­­®¬ Ё ¦Ґ«в®¬,
Ї®е®¦Ґ¬ ­  Ў®«миго ¤л­о Ја®Ўг гўЁ¤Ґ«Ё ­  Ї®¤гиЄ е Ё «м­п­ле
Їа®бвл­пе ⥫® Њ®­в쥫п, ¬­®ЈЁҐ ўбҐ а ў­® Їа®¤®«¦ «Ё
ᮬ­Ґў вмбп ў ҐЈ® ᬥавЁ. Ћ­ Ўл« зЁбв® ўлЎаЁв, ў ЎҐ«®¬ Є®бв,
®Ўгв ў « ЄЁа®ў ­­лҐ вгд«Ё, Ё, Ј«п¤п ­  ­ҐЈ®, ¬®¦­® Ўл«®
Ї®¤г¬ вм, зв® ®­ ᥩз б ¦ЁўҐҐ, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ® ЇаҐ¦¤Ґ. ќв® Ўл«
в®в ¦Ґ ¤®­ •®бҐ Њ®­в쥫м, Є®в®ал© Ї® ў®бЄаҐбҐ­мп¬ б«ги « ў
ў®бҐ¬м з б®ў ¬Ґббг, в®«мЄ® ў¬Ґбв® б⥪  ў агЄ е г ­ҐЈ® ⥯Ґам
Ўл«® а бЇпвЁҐ. € в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ЇаЁўЁ­вЁ«Ё ЄалиЄг Ја®Ў  Ё
Ї®¬ҐбвЁ«Ё ҐЈ® ў а®бЄ®и­®© ᥬҐ©­®© гблЇ «м­ЁжҐ, ўҐбм Ј®а®¤®Є
Ї®ўҐаЁ« ­ Є®­Ґж, зв® ¤®­ •®бҐ Њ®­вмҐ«м ­Ґ ЇаЁвў®апҐвбп ¬Ґавўл¬.
Џ®б«Ґ Ї®ЈаҐЎҐ­Ёп ўбҐ, Єа®¬Ґ ў¤®ўл, Їа®¤®«¦ «Ё г¤Ёў«пвмбп
в®«мЄ® ⮬г, зв® г¬Ґа •®бҐ Њ®­вмҐ«м ҐбвҐб⢥­­®© ᬥавмо. ‹о¤Ё
Ўл«Ё гЎҐ¦¤Ґ­л, зв® Ї®ЈЁЎ­гвм Ґ¬г б㦤Ґ­® ®в Їг«м, ўлЇг饭­ле
Ґ¬г ў бЇЁ­г Ё§ § б ¤л, ®¤­ Є® ¦Ґ­  ўбҐЈ¤  Ўл«  㢥७ , зв® ®­,
ЁбЇ®ўҐ¤ ўиЁбм, вЁе® г¬аҐв ®в бв а®бвЁ ў бў®Ґ© Ї®б⥫Ё, б«®ў­®
Є Є®©-­ЁЎг¤м ᮢ६Ґ­­л© бўпв®©. ЋиЁЎ« бм ®­  а §ўҐ зв® ў
¤Ґв «пе. •®бҐ Њ®­в쥫м г¬Ґа ў Ј ¬ ЄҐ ў б।г, ў ¤ў  з б 
Ї®Ї®«г¤­Ё, Ё ЇаЁзЁ­®© ᬥавЁ пўЁ« бм ўбЇлиЄ  Ј­Ґў , Ґ¬г бва®Ј®
Їа®вЁў®Ї®Є § ­­®Ј®. Ќ® бгЇагЈ  ®¦Ё¤ «  в Є¦Ґ, зв® ­  Ї®е®а®­л
ЇаЁ¤Ґв ўҐбм Ј®а®¤®Є Ё ў ¤®¬Ґ ­Ґ еў вЁв ¬Ґбв  ¤«п 梥⮢. Ќ 
б ¬®¬ ¦Ґ ¤Ґ«Ґ ЇаЁЎл«Ё в®«мЄ® з«Ґ­л ®¤­®© б ­Ё¬ Ї авЁЁ Ё
жҐаЄ®ў­лҐ Є®­ЈаҐв жЁЁ,   ўҐ­ЄЁ Ўл«Ё в®«мЄ® ®в ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв .
…Ј® бл­, б® бў®ҐЈ® Ї®бв  Є®­бг«  ў ѓҐа¬ ­ЁЁ, Ё ¤ўҐ ¤®зҐаЁ,
¦ЁўгйЁҐ ў Џ аЁ¦Ґ, ЇаЁб« «Ё ⥫ҐЈа ¬¬л Ї® ваЁ бва ­Ёжл Є ¦¤ п.
—гўбвў®ў «®бм, зв® ЇЁб «Ё Ёе ­  Ї®звҐ, бв®п, ®Ўлз­л¬Ё зҐа­Ё« ¬Ё
Ё Ё§®аў «Ё ¬­®¦Ґбвў® Ў« ­Є®ў, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 б㬥«Ё ­ Ўа вм б«®ў ­ 
¤ў ¤ж вм ¤®«« а®ў. ЏаЁҐе вм ­Ґ ®ЎҐй « ­ЁЄв®. Ќ®змо Ї®б«Ґ
Ї®е®а®­, ал¤ п ў Ї®¤гиЄг, ­  Є®в®а®© ҐйҐ ­Ґ¤ ў­® Ї®Є®Ё« бм
Ј®«®ў  祫®ўҐЄ , ҐҐ ®бз бв«ЁўЁўиҐЈ®, иҐбвЁ¤ҐбпвЁ¤ўге«Ґв­пп
ў¤®ў  Њ®­вмҐ«м ўЇҐаўлҐ г§­ « , зв® в Є®Ґ ®вз п­мҐ. "‡ Єа®обм ў
Є®¬­ вҐ ­ ўбҐЈ¤ , - ¤г¬ «  ®­ . - ЊҐ­п Ё в Є 㦥 Є Є Ўг¤в®
Ї®«®¦Ё«Ё ў ®¤Ё­ Ја®Ў б •®бҐ Њ®­в쥫Ґ¬. ЌҐ е®зг Ў®«миҐ §­ вм
­ЁзҐЈ® ®Ў н⮬ ¬ЁаҐ". € ў ¬лб«пе бў®Ёе ®­  Ўл«  ЁбЄаҐ­­ .
ќв  еагЇЄ п ¦Ґ­йЁ­  б ¤ги®©, § а ¦Ґ­­®© б㥢ҐаЁп¬Ё, ў
¤ў ¤ж вм «Ґв ўл襤и п Ї® ў®«Ґ தЁвҐ«Ґ© § ¬г¦ §  Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј®
ЇаҐвҐ­¤Ґ­в , Є®в®а®Ј® Ї®¤ЇгбвЁ«Ё Є ­Ґ© Ў«Ё¦Ґ, 祬 ­  ¤Ґбпвм
¬Ґва®ў, ¤® нв®Ј® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўбвгЇ «  ў ЇаאַҐ б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ б