"Габриэль Гарсия Маркес. За любовью неизбежность смерти (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

‚ᥠ¬®«з «Ё. Џа®¤®«¦ п Ј®ў®аЁвм, ᥭ в®а ®в®аў « «Ёбв®Є ®в
Є «Ґ­¤ ап Ё б«®¦Ё« Ё§ ­ҐЈ® Ўг¬ ¦­го Ў Ў®зЄг. Џа®бв® в Є,
¬ иЁ­ «м­®, ®­ Ўа®бЁ« ҐҐ ў бваго ў®§¤ге  ®в ўҐ­вЁ«пв®а , Ё
Ў Ў®зЄ , ®ЇЁб ў ЄагЈ, ўлЇ®ае­г«  ў ЇаЁ®вЄалвго ¤ўҐам. ‘Ґ­ в®а
Ј®ў®аЁ« бЇ®Є®©­®, в Є Є Є ­Ґ ᬮЈ Ўл Ј®ў®аЁвм ­ЁЄ®Ј¤ , Ґб«Ё Ўл
­Ґ ўбвгЇЁ« ў в ©­л© бЈ®ў®а ᮠᬥавмо.
- ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, - бЄ § « ®­, - ¬­Ґ ­Ґ ­г¦­® Ї®ўв®апвм
в®, зв® ўл Ё б ¬Ё ЇаҐЄа б­® §­ ҐвҐ: ў ¬®Ґ¬ ЇҐаҐЁ§Ўа ­ЁЁ ўл
§ Ё­вҐаҐб®ў ­л Ў®«миҐ ¬Ґ­п, Ї®в®¬г зв® п Ј­Ё«®© ў®¤®© Ё
Ё­¤Ґ©бЄЁ¬ Ї®в®¬ блв Ї® Ј®а«®,   ўл, ­ ®Ў®а®в, нвЁ¬ ¦ЁўҐвҐ.
Љ®Ј¤  Ўг¬ ¦­ п Ў Ў®зЄ  ўл«ҐвҐ«  ў ЇҐаҐ¤­оо, ‹ га  ” аЁ­ 
ба §г ¦Ґ ҐҐ гўЁ¤Ґ« . “ўЁ¤Ґ«  ®­  ®¤­ , Ї®в®¬г зв® ®еа ­­ЁЄЁ
бЇ «Ё бЁ¤п, ®Ўеў вЁў агЄ ¬Ё ўЁ­в®ўЄЁ, ­  бЄ ¬Ґ©Є е б® бЇЁ­Є ¬Ё.
ЋЈа®¬­ п Ў Ў®зЄ  б аЁбг­Є ¬Ё ­  Єал«мпе ᤥ« «  ­ҐбЄ®«мЄ®
ЄагЈ®ў, Ї®в®¬ «Ёбв Ўг¬ ЈЁ а §ўҐа­г«бп Ё ЇаЁ«ЁЇ Є б⥭Ґ. ‹ га 
” аЁ­  Ї®Їа®Ў®ў «  ®в®аў вм ҐЈ® ­®Јвп¬Ё. Ћ¤Ё­ Ё§ ®еа ­­ЁЄ®ў,
а §Ўг¦Ґ­­л© §ўгЄ®¬  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в®ў, а §¤ ўиЁебп ў б®бҐ¤­Ґ©
Є®¬­ вҐ, бЄ § «, зв® Ї®ЇлвЄ  ҐҐ ­ Їа б­ .
- ЌҐ ®в®аўҐим, - Їа®Ў®а¬®в « ®­ бЄў®§м б®­, - Ї®в®¬г
зв® ®­  ­ аЁб®ў ­  ­  б⥭Ґ.
‹ га  ” аЁ­  б­®ў  гᥫ бм ­  бвг«, Ё Є Є а § ў нв® ўаҐ¬п
­ з «Ё ўл室Ёвм § бҐ¤ ўиЁҐ. ‘Ґ­ в®а, ¤Ґа¦ бм §  агзЄг ¤ўҐаЁ,
бв®п« ў ¤ўҐа­®¬ Їа®Ґ¬Ґ Ё гўЁ¤ « ‹ гаг ” аЁ­г, в®«мЄ® Є®Ј¤ 
ЇҐаҐ¤­пп ®Їгб⥫ .
- —в® вл §¤Ґбм ¤Ґ« Ґим?
- C'est de la part de mon pЁre, - ®вўҐвЁ«  ®­ .
‘Ґ­ в®а Ї®­п«. Ћ­ ЇаЁбв «м­® Ї®б¬®в५ ­  бЇп饣®
®еа ­­ЁЄ , Ї®в®¬ ­  ‹ гаг ” аЁ­г, змп ­Ґ¬лб«Ё¬ п Єа б®в  ў ®¤Ё­
¬ЁЈ ®¤Ґа¦ «  Ї®ЎҐ¤г ­ ¤ ҐЈ® Ў®«мо, Ё Ї®¤г¬ «, зв® §  ­ҐЈ® ўбҐ
㦥 аҐиЁ«  ᬥавм.
- ‚室Ё, - бЄ § « ®­ Ґ©.
‹ га  ” аЁ­  ®бв ­®ўЁ« бм, б«®ў­® § з а®ў ­­ п, ў ¤ўҐапе:
Ї® Є®¬­ вҐ Ї®ае «Ё, Є Є ўл«ҐвҐўи п Є ­Ґ© Ў Ў®зЄ , влбпзЁ
Ў ­Є®ўбЄЁе ЎЁ«Ґв®ў. Ќ® Ћ­ҐбЁ¬® ‘ ­зҐб ўлЄ«озЁ« ўҐ­вЁ«пв®а, Ё
Ў ­Є­®вл, Є®в®алҐ г¦Ґ ­Ёзв® ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў «® ў ў®§¤геҐ, бв «Ё
®ЇгбЄ вмбп ­  Ї®« Ё ­  ўбҐ ўҐйЁ ў Є®¬­ вҐ.
- ‚Ё¤Ёим, - г«лЎ­г«бп ᥭ в®а, - ¤ ¦Ґ ¤Ґа쬮 «Ґв Ґв.
‹ га  ” аЁ­  згўбвў®ў «  ᥡп иЄ®«м­ЁжҐ©. “ ­ҐҐ Ўл« 
Ј« ¤Є п вгЈ п Є®¦ , в®Ј® ¦Ґ жўҐв  Ё в®© ¦Ґ б®«­Ґз­®© Ї«®в­®бвЁ,
зв® Ё бла п ­Ґдвм, Ё ў®«®бл ҐҐ Ўл«Ё Є Є ЈаЁў  ¬®«®¤®© Є®Ўл«Ёжл,
  ®в ®Ја®¬­ле Ј« § Ёб室Ё«® бЁп­ЁҐ пазҐ бўҐв . ‘Ґ­ в®а
Їа®б«Ґ¤Ё« §  «г箬 ҐҐ ў§Ј«п¤  Ё ў Є®­жҐ ҐЈ® гўЁ¤Ґ« бва ¤ ойго
®в ᥫЁвал ஧г.
- ќв® ஧ , - бЄ § « ᥭ в®а.
- џ §­ о, - ®в®§ў « бм ®­  згвм б¬г饭­®, - п в ЄЁҐ
ўЁ¤Ґ«  ў ђЁ® зҐ.
‘Ґ­ в®а ᥫ ­  Ї®е®¤­го Єа®ў вм Ё, Їа®¤®«¦ п Ј®ў®аЁвм ®
஧ е, ­ з « а бб⥣Ёў вм бў®о агЎ иЄг. Ќ  Ў®Єг, в ¬, Ј¤Ґ,
ЇаҐ¤Ї®« Ј « ®­, г ­ҐЈ® ­ е®¤Ё«®бм бҐа¤жҐ, Ўл«  Є®аб абЄ п
в вгЁа®ўЄ : бҐа¤жҐ, Їа®­§Ґ­­®Ґ бв५®©. Ћ­ иўла­г« ў« ¦­го