"Генрих Манн. Диана (Трилогия "Богини, или Три романа герцогини Асси", Книга 1)" - читать интересную книгу автора

- Если бы это было необходимо, я велел бы отрубить ему голову.
Его намерением было внушить девочке возможно большее почтение к
собственной особе, и это удалось ему. Виоланта даже не презирала; ей никогда
не приходило в голову, что, кроме нее, может существовать что-нибудь
достойное упоминания. Какой стране принадлежала она? К какому народу? К
какому классу? Где была ее семья? Где была ее любовь, и где бьющееся в такт
с ее сердцем сердце? Она не могла бы ответить ни на один из этих вопросов.
Ее естественным убеждением было, что она - единственная, недоступная
остальному человечеству и неспособная приблизиться к нему. Говорили, что за
пределами ее замка хозяйничают турки. Асси больше не было. Не стоило
выглядывать из-за решеток запертого сада, а котором она жила. В ее детском
мозгу царила рассудительная покорность. Ко всему таинственному, ко всему,
что было скрыто, она относилась с равнодушной иронией: к мамам, являвшимся
неизвестно откуда и неизвестно для чего, а также к тому, кого ее гувернантка
называла богом. Гувернантка была эмигрантка-немка, предпочитавшая уходить из
дому с каким-нибудь красивым лакеем, чем рассказывать библейские истории.
Виоланта шла к старику французу, сидевшему среди книг в одной из комнат
башни. На нем был вольтеровский колпак и пестрый халат, весь испачканный
нюхательным табаком, Essai sur les moeurs он клал в основу миросозерцания
Виоланты.
"Католическая религия несомненно божественна, так как, несмотря на всю
ее иррациональность, в нее верило столько людей", - так гласила апология
христианства monsieur Анри. О важных вопросах, как воскресение, он
высказывался не прямо, а с некоторой сдержанностью.
- Чтобы избавить себя от лишних слов, - говорил он, - иногда
приходилось снисходить до одобрения народных предрассудков. Так, например,
сказано: "Зерно должно сгнить в земле, чтобы созреть. - И далее: -
Неразумные, разве вы не знаете, что зерно должно умереть, чтобы снова
ожить?" Теперь отлично знают, что зерно в земле не гниет и не умирает, чтобы
потом воскреснуть; если бы оно сгнило, оно, наверное, не воскресло бы.
После этих слов monsieur Анри делал паузу, поджимал губы и
проницательно смотрел на свою ученицу.
- Но тогда, - прибавлял он с деловитым спокойствием, - люди находились
в этом заблуждении.
В таких разговорах складывались религиозные воззрения Виоланты.
- Страна опустошена турками? - спрашивала она.
- Так говорит народ. Это ошибочное мнение можно найти в так называемых
народных песнях, глупых и неискусных изделиях... Хотите знать, кто опустошил
ее? Глупость, суеверие и косность, духовные турки и неумолимые враги
человеческого прогресса.
- Но когда Пьерлуиджи Асси был далматским наместником, тогда все было
иначе. А Венецианская республика тоже исчезла? Кто уничтожил ее?
Старый француз тыкал пальцем в грудь:
- Мы.
- А!
Она поворачивалась к нему.
- В таком случае вы сделали нечто совершенно лишнее. А вы тоже были при
этом, monsieur Анри?
- Шестьдесят восемь лет тому назад. Я был тогда крепким малым.
- Этому я не верю.