"Бернард Маламуд. Жильцы" - читать интересную книгу автора

коробку скрепок, огрызки карандашей и ластик, он также быстро распихал по
карманам брюк несколько комков бумаги, лежавших на полу, словно увядшие
ярко-желтые цветы.
Затем вернулся в кабинет и взялся за авторучку.
Билл постучался в дверь. Лицо его было серым.
- Я вышел купить ленту для пишущей машинки. Кто взял мое барахло, вы,
Лессер?
- Я. Левеншпиль застукал вас и пошел за мусором.
- На кой х...? Что я ему сделал?
- Посягнули на его собственность.
- В этой вонючей дыре?
- Он избавлялся от одного писателя, теперь надо избавляться от двух. К
тому же у него есть и другой повод для недовольства - вы не платите
квартирной платы.
- Жид, подонок, король трущоб.
- Бросьте насчет жидов, Вилли.
- Меня зовут Билл, Лессер, - сказал негр. Его глаза налились кровью.
- Ладно, пусть будет Билл, только не надо ругать жидов.
Билл посмотрел в окно, затем, собрав морщины на лбу, повернулся к
Лессеру.
- Что бы вы сделали на моем месте?
- Остался бы здесь, - сказал Лессер. - Автомобиль Левеншпиля все еще
стоит на той стороне улицы. Раз ваша машинка тут, почему бы вам не
продолжить свою работу, а мне - свою? Располагайтесь на кухонном столе. Я
закрою дверь между нами.
- Я беспокоюсь за свой стол и стул в кабинете. Не хочу, чтоб мне мешали
как раз сейчас, когда я в ударе и расписался. Сколько б работы я сделал за
день, если б лента не порвалась.
Противопожарная дверь хлопнула. В холле послышались голоса.
Лессер посоветовал Биллу спрятаться в ванной.
Билл хриплым голосом сказал:
- Нет, не буду я нигде прятаться.
Лессер прошептал, что хотел вынести стол и стул в другую квартиру, но
опасается, что Левеншпиль станет рыскать повсюду, если и они исчезнут из
комнаты.
- Я даже подумывал о том, чтобы затащить все на крышу.
- Отдаю должное вашим мыслительным способностям, Лессер.
- Мы оба писатели, Билл.
Негр утвердительно кивнул.
В дверь постучали, и по стуку слышно было, что стучит дубинка
полицейского.
- Именем закона, откройте! Билл ускользнул в кабинет Лессера.
Писатель открыл дверь. - Звонок еще работает, - напомнил он Левеншпилю
и попросил полицейского объяснить, с чем тот пришел.
- Мы пришли во имя закона, - сказал домовладелец. - Мы поломали мебель
вашего дружка, потому что он посягал на мою собственность, но мне известно,
что у вас находится его пишущая машинка, я ее уже видел, Лессер.
- Полагаю, вам есть чем гордиться.
- Мои права, хотя их у меня с гулькин нос в этом городе подонков, - это
мои права. Едва ли мне надо приносить извинения лично вам, Лессер. В данный