"Бернард Маламуд. Жильцы" - читать интересную книгу автора

Более того, я пишу свою лучшую книгу. Я хочу, чтобы все добрые люди по
обоим берегам реки, машущие маленькими бумажными флажками, все эти белые и
негры признали Гарри Лессера царем Давидом с шестиструнной арфой, вместо
нот - написанные им слова, вместо псалмов - его прозу. Он пишет маленький
шедевр, хотя не такой уж маленький. А что псалмы - они в самом деле
маленькие?
Лессер трижды цокает за Гарри Лессера.
Сгребай их в кучу, приятель. Сгребай все это говно. Сгребай, и
посмотрим, как они задымят. Сгребай башли. Тебе - шелест, мне - башли.
Деньги всего лишь деньги, Вилли. Как насчет того, чтобы нас помнили в
будущем, насчет малого бессмертия? Подумай о человеческом уделе, о том, как
скоро проходит жизнь.
Я признаю лишь власть зелененьких. Хочу набить деньгами свою черную
жопу и - п... белой сучки. Хочу отодрать ее деньгами.
Подумай об этом святом соборе, в котором мы с тобой находимся, Вилли,
об этом веселом звонящем железном колоколе. Об этом плавучем острове,
который сплошь цветы и гроздья роз. Тебе не кажется, что это и есть
искусство?
Не пори хреновину. Ты до того заводишь меня, что из меня печенки
вываливаются, мать их перемать. Не произноси этого паршивого слова.
Искусство - это слава, только шмоки[3] думают иначе.
Лессер, не доводи меня этим жидовским словечком. Не присобачивай ко мне
собственные корни. Я понимаю, о чем ты говоришь. Не думай, что не понимаю. Я
понимаю, что ты хочешь украсть мою мужскую силу. Я не пойду на ваше шмоково
обрезание. Евреям надо, чтобы мы, негры, были слабыми, тогда вы сможете
забрать себе все. Еврейки - отменные шлюхи, они гонят нашего брата на
обрезание, чтобы сгубить нас, и лекари-евреи делают это, потому что боятся:
если они этого не сделают, мы заберем себе всю вашу чертову страну и
изничтожим вас. Вот чего они боятся. Один мой друг сделал себе обрезание
ради своей сучки-еврейки, и теперь он швах по женской части, теперь ему
разве что в пидеры податься, потому как он потерял всю свою мужскую силу.
Без нее он для женщин ничто. Сидит в комнате и боится своего х... Хватит с
меня этой туфты, Лессер, ты, еврейский ублюдок, мы устали: вы нас совсем
заездили.
Если ты художник, ты не можешь быть только негром, Вилли.

ВИЛЛИ

Негр, лоснящаяся рожа
Глаз навыкат, с черной кожей.

ЛЕССЕР

Негр, ты полыхаешь ярко
Наподобие огарка.

Вилли гребет, и его глаза делаются как два белых камня. Он гребет,
засыпая. Берега реки растворяются в темноте. Молчаливые звезды приветствуют
их. Остров-цветник пропадает во мгле. В ночном небе, словно, отделанное
драгоценными камнями колесо, кружится какая-то галактика.