"Эд Макбейн. Ружье ("87-й полицейский участок") " - читать интересную книгу автора - Он уходит из дому по вечерам?
- Вроде да. - В какое время? - Часов в восемь, девять. - Но вы не знаете, куда он направляется? - Нет. - Спасибо вам, мистер Янси. - Это все? - Все. Спасибо. Янси похромал к двери. Прежде чем выйти из квартиры, он повернулся и спросил: - Но с глазами-то у меня порядок, верно? - В каком смысле? - не понял Карелла. - Обрисовал-то я вам его как следует, - буркнул Янси и был таков. Карелла подошел к комоду. В верхнем ящике, в коробке с булавками для галстука и запонками, он обнаружил неоплаченный еще чек на сто десять долларов семьдесят девять центов, выписанный на имя Уолтера Дамаска. Его подписал некто Дэниэл Кадахи из "Уютного уголка". - Что-нибудь важное? - спросил Клинг. - Надеюсь, - ответил Карелла. "Уютный уголок" был ночным клубом с баром в Риверхеде на Довер-Плейнз-авеню. Владельца звали Дэниэл Кадахи. Когда Карелла с Клингом пришли к нему в пять вечера, он обедал. - В этом заведении обедаешь не когда хочется, а когда есть дурдом. Кадахи был невысокого роста, с лысой головой и сломанным носом. На правом виске - шрам от ножа, правый глаз то и дело подергивался, может, при мысли о том, как его в свое время чуть не выкололи. Кадахи сидел за столиком у стойки бара, ел бифштекс с жареным картофелем и запивал пивом "Хайнекен". Бар был обставлен в псевдоуютном стиле: скатерти в клетку, деревянные панели по стенам, фальшивые свечи-лампочки на столах. В одном конце зала было место для танцев, там стояли инструменты. Судя по надписи на большом барабане, группа, игравшая в баре, называлась "Мародеры Кена Мерфи". Кадахи пригласил детективов сесть, что они и сделали, в то время как Кадахи продолжал расправляться с бифштексом. Прожевывая очередной кусок, он сказал: - Ну конечно, я знаю Уолли. И куда же подевался этот тип? - Он у вас работает? - Вышибалой. - Каждый день? - Кроме воскресенья. По воскресеньям заведение закрыто. - Когда вы видели его в последний раз, мистер Кадахи? - Вечером в пятницу. Он должен был выйти на работу и в субботу, но не вышел. Жду его сегодня, но придет или нет, никому не известно. - Он не звонил? - Нет. - А вы ему? |
|
|