"Эд Макбейн. Ружье ("87-й полицейский участок") " - читать интересную книгу автора

- У него нет телефона.
- С ним никак нельзя связаться?
- Он живет в Айсоле в какой-то жуткой трущобе. Я туда не поеду, хоть
озолоти!
- Он живет на Южной Второй, правильно?
- Вроде бы. Там сплошные негры и пуэрторикашки. Я бы не сунул туда
носа даже в сопровождении отряда Национальной гвардии.
- У него, значит, телефона нет?
- Нет.
- Как же так?
- В каком смысле?
- Редко у кого нет телефона.
- Да он там толком и не живет. Невелика разница, есть у него телефон
или нет.
- Если он живет не там, то где? - спросил Клинг.
- А черт его знает! Он работает, остальное меня не колышет. В его
частную жизнь я не вмешиваюсь. За семьдесят пять долларов в неделю он
выбрасывает из клуба тех, кто поднимает волну. Таков наш уговор. А жить он
может, где ему взбредет в голову, - хоть в парке на скамейке. Мне все
равно.
- Он не женат, как вы думаете?
- Если да, то у него целый гарем.
- То есть?
- На нем всегда виснут девки. Он у нас красавчик. Вроде бы даже
собирался стать актером.
- Он когда-нибудь говорил вам, что женат?
- Нет. По-моему, он холостяк. Парню с такой внешностью и жениться-то
глупо!
- Значит, в пятницу вечером, как вы сказали, он был здесь?
- Да.
- В какое время?
- Пришел к девяти. Ушел, когда закрылись.
- А именно?
- В два. Обычно в будни мы закрываемся в час. В пятницу - в два. В
субботу - в три. В воскресенье вообще не работаем. Вот так.
- Значит, он ушел в два?
- Да. Я с ним расплатился, и он исчез.
- Этот чек вы ему дали? - спросил Карелла и вынул из кармана трофей.
- Мой чек. Я плачу раз в две педели. Это его заработок за две недели
минус страховка и что забирает государство. Остается как раз сто десять
долларов семьдесят девять центов.
- Это означает, что он был у себя между субботой и понедельником, -
сказал Клинг.
- Что, что? - не понял Кадахи.
- Мысли вслух, - пояснил Карелла.
- А! - сказал Кадахи и подлил себе пива из бутылки. - Вы, ребята, не
желаете выпить или закусить?
- Нет, спасибо, - поблагодарил Клинг.
- Слишком рано для вас?
- На работе не положено, - объяснил Карелла.