"Норман Мейлер. Нагие и мертвые (Роман про войну)" - читать интересную книгу автора

Норман Мейлер
Norman Mailer

НАГИЕ И МЕРТВЫЕ
THE NAKED AND THE DEAD


В романе известного американского писателя рассказывается о жизни и
боевой деятельности одного из соединений армии США в годы второй мировой
войны.
Автор разоблачает порядки и нравы, царящие в вооруженных силах США.
Хотя со времени событий, о которых повествуется в книге, прошло более 30
лет, читателя не покидает чувство, что все происходит в наши дни.
Роман актуален не только типичностью, но и современностью своих
персонажей.




ЧАСТЬ ПЕРВАЯ


ВОЛНА


1


Всем не спалось. С наступлением утра должны быть спущены
десантно-высадочные средства, а на побережье острова Анопопеи хлынет
первая волна войек. Будет бой. Людям на кораблях и судах конвоя известно,
что через несколько часов некоторым из них суждено умереть.
На койке плашмя лежит солдат. Глаза у него закрыты, но он не спит. Он
прислушивается к шелесту волн за бортом и приглушенному шепоту беспокойно
дремлющих соседей, таких же солдат. "Я не буду! Я не буду!" - вскрикивает
кто-то во сне. Солдат открывает глаза и медленно обводит взглядом трюм,
однако в сложном нагромождении подвесных коек, обнаженных тел и висящего
там и тут снаряжения рассмотреть что-нибудь очень трудно. Солдат решает
сходить в гальюн. Ворча что-то себе под нос, он спускает ноги с койки,
приподнимается и ударяется спиной о стальную трубку верхней койки. Он
вздыхает, дотягивается до своих ботинок, которые привязаны к пиллерсу, и
медленно надевает их. Его койка в четвертом ярусе, а всею ярусов пять,
поэтому и потому еще, что в трюме тесно, он спускается осторожно, чтобы не
зацепить кого-нибудь на койках нижних ярусов. Выбирая, где можно ступить
на палубу среди беспорядочно наваленных рюкзаков и другого имущества,
солдат прокладывает себе путь к двери в переборке трюма. Затем проходит
через соседний, тоже загроможденный трюм, спотыкается, задев чьюто
винтовку, и наконец добирается до гальюна.
Помещение наполнено паром. Даже в такое позднее время кто-то плещется в
единственном душе с пресной водой - с момента посадки войск на судно эта