"Дэвид Мэдсен. Шкатулка сновидений" - читать интересную книгу автора - С каждым разом все труднее и труднее, - заметил он, когда я подошел к
соседнему писсуару и расстегнул молнию. - Что именно? - А как вы думаете? - огрызнулся он. - Водить трамвай? Писать, естественно! - О. Извините. - Не стоит, в этом же нет вашей вины - о, да, наконец-то! - о! Нет, нет, всего лишь капля... о, это все равно, что мочиться расплавленным стеклом! Эта проклятая сучка, должно быть, подцепила что-то от одного из своих бесчисленных мужчин, с которыми она спит за деньги. А теперь заразила меня... Я не мог устоять перед замечанием, что мужчины, связывающиеся с проститутками, сами виноваты в том, что подхватывают такие болезни. - Корабли, проплывающие в ночи, полагаю, - произнес я с наставительными нотками в голосе. - О чем вы? - спросил Мартин с перекошенным от боли лицом. - Я так понимаю, вы даже не знаете ее имени... - Конечно же, я знаю ее чертово имя, идиот! Назовите мне хоть одну причину, по которой можно не знать имя собственной жены! - Вашей жены? - переспросил я, быстро застегиваясь и устремляясь к двери. - Да, моей жены! - вскрикнул Мартин и согнулся в три погибели. Вернувшись за стол, я заметил, что все хлебные корзины пусты. Малкович развалился на стуле, на его подбородке блестела слюна, униформу кондуктора Государственной железной дороги, обладателя особых полномочий, данных задремал, а принцесса Элизабет ван Хюссдорфер просто испарилась. - А, Хендрик, мой мальчик! - радостно воскликнул граф. - Боюсь, для десерта уже поздновато! Мы все съели! Мгновенно разозлившись при мысли, что в мое краткое отсутствие подали что-то, отличное от хлеба, я выпалил: - Десерт? Что было на десерт? - Наипрекраснейшие зернистые булки с нежнейшей корочкой... - Какая жалость, - выдавил из себя я. - Быть может, в следующий раз. - Конечно, конечно! Я припасу целый батон, испеченный специально для вас! А сейчас, если кто-нибудь разбудит доктора Фрейда, думаю, самое время для нас, насыщенных и убаюканных обильной трапезой, отправиться в постели. Стол сохраним для графини. Может, миссис Кудль успеет приготовить ягненка до ее прихода. Остатки общества - то есть граф Вильгельм, Малкович, Артур Лэкс и я - встали и покинули столовую, оставив доктора Фрейда мирно дремать над своей тарелкой. Немного развеселившись, я подумал, что кишки Артура Лэкса, переварив такое количество тортилий и pecorino, точно заработают к утру понос[27]. Однако, в свою спальню - мрачную, похожую на камеру комнату, почти без мебели - я вошел с тяжелым сердцем. Стянув юбку, я забрался в ледяную постель, особо не надеясь, что следующий день принесет какие-нибудь улучшения в моей судьбе. 4 |
|
|