"Джон Макдональд. Темнее, чем янтарь ("Тревис Макги" #7)" - читать интересную книгу автора

отличаются крепко сжатыми губами, строгими глазами и избытком
самостоятельности, что позволяет им добиться профессионального успеха: среди
них бывают артистки, художницы, пианистки, владелицы домов моделей,
редакторши, администраторши и так далее. Случаются даже политические
деятельницы и члены правительства. Мейер обращается с ними очень нежно, как
с маленькими глупенькими девочками. Он исчезает с каждой из них на несколько
недель, и когда они возвращаются, вы с удивлением обнаруживаете рядом с ним
очаровательную даму с мягкой улыбкой, сияющими глазами и нежным голосом, из
которого начисто исчезли командные нотки. Такие глаза и такая улыбка бывают
только у очень счастливых женщин. По поводу этого феномена Мейер все-таки
соблаговолил дать некоторые разъяснения: "Все они втайне мечтают, чтобы им
снова вплели ленточки в косы", после чего объяснил то же самое с научной
точки зрения: "У них создается комплекс доминирования, который они стремятся
компенсировать, почувствовать себя вновь маленькими и беззащитными
существами, о которых кто-то заботится".
Вот и теперь он наклонился и отечески похлопал Одри по руке.
- Детка, у вас есть шанс отлично выспаться. Только не засыпайте, пока
не отведаете знаменитого гоголь-моголя Мак-Ги.
Ее улыбка была почти благодарной.
Через несколько минут, отставив пустой стакан, она посмотрела на меня
сонными глазами и спросила:
- Может быть, я все-таки... Может, мне это снится?
- Но ведь мы-то настоящие.
- Вы - да, а вот насчет Мейера я не уверена.
Я выключил свет и, стоя в дверях, пожелал ей спокойной ночи, но она уже
спала.
Мейер, успевший переодеться в пижаму, сидел в гостевой каюте, где он
ночевал накануне.
- Заснула?
- Как только допила последний глоток.
- Послушай, капитан, я могу поспать и в кресле.
- И попрекать меня этим всю жизнь? Нет уж, спасибо!
- На такую реакцию я и рассчитывал. Господи, уже почти три часа! Пока
ты поил ее с ложечки гоголь-моголем, я разделал рыбу. Филе - в большом
холодильнике на второй полке, позади бифштексов.
- Спасибо, а то я вообще забыл о ней.
- Я тоже почти забыл. Эта девушка умеет привлечь к себе внимание. Что
ты думаешь обо всем этом, кроме того, что она чертовски лакомый кусочек?
- Пока не разобрался. Но, знаешь, она вызывает у меня какое-то чувство
опасности. Как говорят охотники на пантер, неизвестно, кто к кому
подкрадывается. Слишком много вопросов без ответов. Кто это сделал, почему?
Похоже на нормальное профессиональное убийство и вовсе не похоже на попытку
мужа отделаться от жены. Наверно, у тех, кто это сделал, были веские
причины: профессионалы обычно ценят живой товар такого качества. Мне
кажется, что случившееся в какой-то мере было для нее неожиданностью. В том
смысле, что ее не били, не мучили, а просто р-раз - и сбросили с моста.
Несмотря на шок, она не дает себе воли. У нее, видно, железные нервы. Нервы
игрока. Она поставила на что-то - думаю, здесь пахнет большими деньгами - и
проиграла. И приняла свое поражение с фатализмом игрока, хотя понимала, что
оно означает.