"Джон Макдональд. Темнее, чем янтарь ("Тревис Макги" #7)" - читать интересную книгу автора

- Может быть, она кое-что сама расскажет, если сочтет, что мы можем ей
быть полезны, - отозвался Мейер. - Но не все, конечно. Например, от нее мы
никогда не узнаем, кто были эти двое на мосту.
- Двое?
- По крайней мере, двое. Один не успел бы управиться так быстро. К тому
же, если ты помнишь, мотор взревел раньше, чем она скрылась под водой. То
есть один из них сидел за рулем, и у него с трудом хватило сил дождаться
конца процедуры. Итак, некто нервный за рулем и некто очень сильный и
проворный на заднем сиденье, рядом с ней. Он выскочил из машины, сгреб в
охапку ее вместе с блоком - а это фунтов двести, не меньше, - одним рывком
перенес через парапет и разжал руки. Еще одна догадка: перед тем, как
приступить к делу, они выждали где-нибудь поблизости, чтобы убедиться, что
навстречу им никто не едет. Если она знала, что должно произойти, можно
представить, каково ей было в эти минуты.
- Но можешь быть уверен, она не расхныкалась. Мне кажется, профессор,
вы избрали для себя не тот род деятельности.
- А ты думаешь, бизнес - это не то же самое? Да любой контракт между
солидными фирмами содержит больше сюрпризов и ловушек, чем самый запутанный
детектив. Если человек не умеет читать между строк, то ему нечего делать в
бизнесе. - Маленькие хитрые глазки Мейера лукаво блеснули. - Не
преувеличивай мои заслуги, малыш. Ты блестяще действуешь в случаях, когда я
беспомощен, как дитя. Например, когда надо заставить себя две минуты сидеть
под водой.
- Мак-Ги, клубок мышц и рефлексов.
- И иллюзий, мой друг. Последний романтик, ты только прикидываешься
циничным флоридским суперменом. Ты позволяешь себе роскошь руководствоваться
принципами морали в этом гнусном мире. Мире, где человек - всего лишь
продукт воспитания и окружающей среды. А ты хочешь играть только по
правилам. Ты не понимаешь, что тебя могут не только согнуть, но и сломать.
Уничтожить раньше, чем ты поймешь, что происходит. В этой непреклонности - и
слабость, и сила.
- Ты собираешься философствовать всю ночь, профессор?
- Боже упаси. - Мейер со вкусом зевнул и потянулся. - В общем-то эта
мисс - скорее плохая новость, чем хорошая. Я предчувствую, что ты влезешь в
ее проблемы по самые уши. Это видно уже по твоей сегодняшней реакции. Маска
иронии и цинизма мигом слетает с вас, сэр Ланцелот, как только вы узнаете,
что где-то завелся очередной дракон. Впрочем, умолкаю. Спокойной ночи,
рыцарь-идеалист.
Еще долго я ворочался на своем ложе в кухне. Черт бы побрал этого
Мейера с его доморощенной психологией! Неужели он действительно считает меня
доверчивым болваном, готовым рисковать жизнью ради всех и каждого? Не спорю,
в моей биографии было несколько эпизодов, когда я оказывался впутанным в
дела, связанные с контрабандой и наркотиками, но с тех пор я стал гораздо
выше ценить свою шкуру. После того как пару раз угодишь в госпиталь,
начинаешь понимать, что ни один орган у тебя не лишний.
Короче говоря, наша гостья никак не могла рассчитывать, что отправит
меня в поход за чашей Грааля. Беспечная, ленивая жизнь яхтсмена меня вполне
устраивала. Я мог спокойно наслаждаться ею еще несколько месяцев, а когда
настанет время позаботиться о деньгах, отправиться в крестовый поход ради
кого-нибудь, значительно более беспомощного, чем наша евразийская Одри