"Джон Д.Макдональд. Оранжевый для савана ("Тревис Макги" #6)" - читать интересную книгу автора

время ожидания до минимума, они зарегистрировались как-то днем, после
полудня в местном здании суда, и уехали в новеньком белом "понтиаке", на
заднем сидении которого уместился весь ее немногочисленный багаж. Улыбка
Вильмы сверкала не хуже нового золотого кольца на пальце - капкана для
хищников, выписанного от Хертера. Я поцеловал хорошенькую щечку невесты. Она
пахла мылом и чистотой. Назвала меня милым мальчиком. Мой подарок состоял из
шести частей: "Метакса", "Фундадор", "Плимутский джин", "Чивас Регал", "Олд
Кроу" и "Пайне Хейдсик" 59-го года. Долговечной семье - долговечный подарок.
Ока оставила записку для ребят с парохода, которые так и не пришли ее
забрать. И я знал, что пока Вильма командует парадом, молодожены не приедут
в Лондердейл. Она чувствовала, как наша компания "одобряет" этот брак, и
будет искать более доверчивое окружение.

* * *

Через три дня после их отъезда все поняли, что с Алабамским Тигром
творится что-то неладное. Вместо того, чтобы пребывать в своем обычном
добродушном и безмятежном состоянии слабой алкогольной эйфории, он качался,
как маятник, между мрачной трезвостью и диким, безрассудным и опасным
пьянством. Непрекращающаяся вечеринка стала сходить на нет. Кто докопался до
правды, так это Мейер, который обнаружил его как-то на рассвете, неуклюже
расположившемся на пляже с заряженной пушкой 38 калибра под рубашкой. И
поскольку Мейеру нужна была помощь, чтобы присмотреть за Тигром, он
рассказал мне такую историю.
Как-то утром Вильма тайком пригласила Тигра в свою штаб-квартиру в
отеле. Там с невероятным искусством, принятым, скорее, на Востоке, чем в
наших, менее древних культурах, она быстро научилась вертеть им и так, и
эдак, словно он был марионеткой, а она дергала его за проволочки. Затем,
четко контролируя ситуацию, подвела его к самому краю пропасти и бросила
там, не позволив ни отступить, ни расслабиться.
По собственным бессмертным словам Тигра, рассказал мне Мейер, он
дергался и трясся как на воткнутом в сеть проводе. Тигр не сомневался, что
вся эта история его прикончит. Чувствовал, что сердце его вот-вот
разорвется. А она смеялась над ним, говорил Тигр, и лицо у него было при
этом, как у привидения. Внезапно, когда он почувствовал себя трупом, из душа
доносилось пение Вильмы. Одевшись, она чмокнула его в лоб, потрепала по щеке
и ушла. Тигр стал задумываться о том, не следует ли убить ее, когда она
наклонилась поцеловать его, но счел, что даже это не стоит каких-либо его
усилий. Он внезапно почувствовал себя стариком. Вильма вступила с ним в
соперничество, решив доказать, чья воля сильнее, и на прощание потратила
немного времени, чтобы его окончательно высечь.
- Тебе, Макги, будет, видимо, небезынтересно знать, что произошло все
это утром во вторник, - сказал Мейер.
- А после полудня она вышла замуж за Артура Уилкинсона.
- Тут могла быть небольшая сердечная драма. Но в действительности,
похоже, огромная психологическая травма.
Позже, в понедельник вечером я забрел на широкую нижнюю палубу "Уилера"
и с пятнадцатиметрового расстояния решил, с тем грустным чувством потери,
что возникает, когда заканчивается легенда, что самая долгая в мире
непрекращающаяся вечеринка на борту в конце концов завершилась. Там мерцал