"Джон Д.Макдональд. Оранжевый для савана ("Тревис Макги" #6)" - читать интересную книгу автора

Помню, я засиделся как-то допоздна с моим другом, волосатым экономистом
Мейером в кубрике его яхты, окрещенной "Джон Мейнард Кинес". До этого мы
провели целый день на пляже, где Вильма была в ударе и блистала, словно
морская гладь под луной.
- Интересно, сколько ей лет? - спросил я между прочим.
- Друг мой, - ответил Мейер, - я вел дотошный подсчет времени всех
упомянутых ею событий. Чтобы сделать все, что, по ее словам, она делала, ей
нужно было бы, где-то сто пять - сто семь лет. Сегодня я прибавил еще пять.
- Патологическая лгунья, да, Мейер?
- Неточные науки оперируют неточными терминами. Экспертиза, проведенная
в гостиной, никуда не годится, Тревис.
- Естественно. И все-таки, есть у меня одно подозрение. Слишком много
товара на витрине, так что в торговом зале ничего и не осталось.
- Нет, на это я бы тоже не поставил.
- А на что ты, черт побери, ставишь, Мейер?
- На мужчину безо всяких следов женственности, безо всякой
двойственности натуры, на мужчину без нежности, сочувствия,
предупредительности, доброты и ласки. Такой брутальный тип, молоток, кулак.
Макги, что представляет из себя женщина без единой мужской черты в гриме?
- М-м-м. Наверное, олицетворение безжалостности?
- Ты подаешь надежды Макги. Чувство доброты - результат двойственности,
а не женственности. Наш странный приятель, Алабамский Тигр, обращается с
этой дамой как раз так, как нужно. Припирает ее рогатиной, а потом прижимает
голову к земле и поднимает так, чтобы она не смогла дотянуться до него своим
ядовитым зубом. Наверно, женщины - это единственное, в чем он так здорово
разбирается.
Я сказал Мейеру, что он псих. Любому без его рассуждений с первого
взгляда ясно, что Алабамский Тигр и Вильма Фернер друг друга на дух не
выносят. Мейер не спорил.
На палубе стоявшего рядом с нами большого и богатого "Уилкера"
Алабамский Тигр устраивал самую долгую, к тому моменту, в мире вечеринку.
Это был огромный, с небрежными жестами мужик. Типично американский тип,
сколотивший немало деньжат и пустивший их на плавание, попойки и подружек.
Весь день он разгуливает, вежливый и жизнерадостно подтянутый. Лицо, словно
вырубленное скульптором из необработанного камня, застыло в слабой усмешке.
За сорок секунд Тигр способен заставить вас поверить, что вы самый
интересный человек, какого он когда-либо видел, а вы почувствуете, что в
жизни не встречали большего понимания. Он мог очаровать и
помещика-арендатора, и начальника почты, и цирковых карликов, и оценщиков
имущества по обложению налогом.
Когда Вильма, в конце концов, выбрала себе цель, Артур Уилкинсон
оказался такой чертовски беспомощной мишенью, что никто из нас уже не сумел
ничему воспрепятствовать. У него было меньше шансов уцелеть, чем у красотки,
в городе, подвергшемся нашествию варваров. Он парил в облаках. С неизменной
дурацкой, широкой улыбкой на лице. Вильма висела у него на локте, направляя
и следя, чтобы он не врезался в неподвижные предметы. Он считал ее редким
жучком. Остроумной, нежной, милой и неоценимой. Вильма чувствовала себя на
седьмом небе, удостоившись столь уникальной награды. И малейший намек на то,
что редкий жучок может оказаться скорпионом, был для Артура оскорбительным.
Он просто не слышал, что ему говорили. Смеялся, считая это шуткой. Сократив