"Джон Д.Макдональд. Оранжевый для савана ("Тревис Макги" #6)" - читать интересную книгу автора

затылке. Медленно откидываться назад, пока плечи не окажутся в
двадцати-двадцати пяти сантиметрах от палубы. Замереть в этой позе. И
оставаться в ней, пока пот не выступит и каждый мускул не задергается.
Другое упражнение: приседания на одной ноге, затрачивая около двух секунд на
то, чтобы присесть и двух - на то, чтобы встать. Повторять, пока не
покажется, что тело весит примерно семнадцать тонн.
Чередовать десятиминутные перерывы на отдых и пятидесятиминутные
упражнения в течение всего дня, потом отмокать в такой горячей ванне, чтобы
приходилось погружаться в нее по сантиметру, затем съесть триста грамм
отменного бифштекса, гору салата, растянуться на верхней палубе, поглядеть
на звезды и наощупь добраться до постели.

* * *

Я проснулся ненадолго на первой серой зорьке и услышал, как они
занимаются любовью. Это был даже не звук, не слабый отголосок, скорее
ощущение ритма. Ритм кровати, странно напоминающий сердцебиение, но в более
мягкой форме. Ум-фа, ум-фа, ум-фа. Внутренний, клинический, невидимый галоп,
как и у бьющегося сердца. И как основа расы, стремящейся из перкалевых
простынь обратно на матрас из сухой травы в уголке пещеры. Звук слабый и
чистый, противный лишь тем несчастным, что проносят сквозь все свои хилые
дни собственный запасец гадости, готовые выплеснуть его на любое реальное и
потому пугающее их явление.
Доносящееся и сквозь гранитные плиты, и сквозь картонные стенки
обычного мотеля эти биения жизни должны вызывать не злобу, но своего рода
пафос, потому что тогда они становятся попыткой упрочения связи между
чужаками, способом остановить все часы и заявить: я живу.
Миллиарды миллиардов жизней приходивших и уходивших из этого мира, и та
небольшая их часть, что ходит сегодня по свету, вышли из этой пульсации. И
отрицать ее значимость это все равно, что отказаться от крови, нужд и целей
расы, сделав нас всех непристойными паяцами, застыдившимися своих
собственных инстинктов.
Услыхав эти звуки, я почувствовал себя спокойным покровителем.
Наслаждайтесь. Находите то единственное время, незамутненное ни
самоуничижением, ни одиночеством. Постановим же отныне, что Макги - это лишь
третье колесо, и пусть все внутренние взаимоотношения будут отныне твердо
закреплены. Отметим совершившееся сегодня, и да здравствует подлинная
привязанность!
Тайная пульсация участилась, потом замедлилась и стихла. Я услышал
отдаленное гудение двигателя, затихающее вдали, наверно, какой-нибудь рыбак,
из тех, что ловят рыбу на продажу, двинулся к берегам Ист-Кейна. Побежавшая
от него волна забилась о борт. Какие чувства - благодарности, заверений,
мгновенных воспоминаний испытывают и нашептывают друг другу переплетенные в
объятиях любовники? Прислушиваются ли к тому как медленнее начинают стучать
сердца? Возникают ли эти маленькие паузы после каждого долгого, глубокого
вздоха? Тебе было хорошо, любовь моя?
Я проснулся вновь с тем же самым ощущением полного благополучия,
которого добивался. Килограммы сброшены. И несколько участков легкой
мускульной боли не могли затмить это прекрасное чувство упругости и
жизненной силы.